BELIEBTHEIT на Английском - Английский перевод

• popularity
• popular

Примеры использования Beliebtheit на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Japanische Windeln: Das Geheimnis der Beliebtheit.
Japanese diapers: the secret of popularity.

Beliebtheit ist kein Grund, Ihnen einen Kredit zu gewähren.
Being well-liked is not grounds for a loan.

Betreff Vampiren wohnt jetzt an der Spitze der Beliebtheit.
Subject vampires now resides at the peak of popularity.

Darüber hinaus hat er Beliebtheit bei Amateurfilmern gewonnen.
In addition, he has gained popularity among amateur filmmakers.

Er erfreut sich aufgrund seiner Herkunft großer Beliebtheit in Songkhla.
It is on the south rim of the Songkhla lake in Maetom district.

Die Beliebtheit steigt Tag für Tag wegen der tollen Funktionen der App.
Its popularity is increasing day by day because of the various features in the app.

Kunststoffe, aus Polymeren aufgebaut, erfreuen sich wachsender Beliebtheit.
Plastics, made up of polymers, are becoming ever more popular.

Sehen Sie einfach die Beliebtheit von Diensten wie YouTube, Pinterest und Instagram.
Just look at the popularity of services like YouTube, Pinterest and Instagram.

Bei den Konsumenten erfreuen sich Dinkelprodukte zunehmender Beliebtheit.
Spelt products are enjoying increasing popularity among consumers.

Und die Blasen entsprechen der Beliebtheit in Bezug auf die Anzahl an Suchergebnissen in Google.
And the bubbles correspond to popularity as regards to Google hits.

Die Struktur dieses besonderen Produkts erklärt seine Beliebtheit.
The popularity of this exceptional product can be explained by its structure.

Die Spitze der Beliebtheit dieses Hormons ist für das Jahr 2010-2011 erforderlich.
The top of the popularity of this hormone is required for the year 2010-2011.

Freizeit-Aktivitäten erfreuen sich wachsender Beliebtheit unter Touristen.
Leisure activities are increasingly gaining popularity among tourists.

Je nach Beliebtheit der Playlist kannst du möglicherweise hunderttausende Streams erzielen.
Depending on the popularity of a playlist, your song can get hundreds of thousands of streams.

Endlich erfreut sich auch in Amazonien das Kanuwandern zunehmender Beliebtheit.
Here in the Amazon, like the world over, canoe trips are becoming very popular.

Ist die Ermittlung der Beliebtheit unserer verschiedenen Webseiteninhalte bei Ihnen als unsere Nutzer.
Is the determination of the popularity of our website content with you as our users.

Es scheint, die Verkäufer versuchen zu vermarkten Verwendung Phentermine Beliebtheit.
It seems, the vendors are attempting to market it making use of Phentermine's appeal.

Aufgrund dieser hohen Beliebtheit bietet der Philharmoniker gute Möglichkeiten zum Wiederverkauf und eignet sich insbesondere als Anlagemünze.
Because of its high level of popularity, the Philharmonic offers good resale potential and is particularly suitable as an investment coin.

Seit 1989 erfreuen uns wir hohes Ansehen und großer Beliebtheit in Frankfurt.
We have been a valued"Teppan-Yaki" restaurant in Frankfurt since 1989 and enjoyed a high reputation.

Automatische Türen und Tore erfreuen sich wachsender Beliebtheit- bei Funktionsgebäuden ebenso wie bei Industrie- und Handelsbauten, bei Sportstätten ebenso wie im medizinischen Bereich.
Automatic doors and gates are becoming ever more popular in an ever wider range of buildings-from industrial and retail to sports and medical facilities.

Der Fahrrad- und Wandertourismus ist auf Erfolgskurs und erfreut sich wachsender Beliebtheit.
Cycling and hiking holidays are on the road to success and are becoming increasingly more popular.

Auch in Deutschland erfreuen sich Cafés mit verschmusten Vierbeinern zunehmender Beliebtheit und natürlich gibt es gleich mehrere Katzencafés in Berlin.
Even in Germany, cafés with cuddly four-legged friends are becoming increasingly popular and of course there are several cat cafés in Berlin.

Auch bei chinesischen Unternehmen und Banken erfreut sich die Metropole stark steigender Beliebtheit.
The metropolis is also enjoying strongly growing popularity among Chinese companies and banks.

Neue Technologien wie V2G(Vehicle-to-Grid, Fahrzeugeinspeisung) erfreuen sich zunehmender Beliebtheit und werden derzeit in verschiedenen Ländern und Umgebungen getestet.
New technologies such as Vehicle-to-Grid(V2G) are becoming more popular and are being tested in several countries and environments.

Die erste Eclipse 550, eine modernisierte und verbesserte Version der 500, wurde im März 2014 ausgeliefert und erfreute sich sofort grä¤ter Beliebtheit.
The first deliveries of the Eclipse 550, a modernised and upgraded version of the 500, were made in March 2014 and it was immediately hugely popular.

Verständlicherweise einer der wichtigsten Gründe für den Erfolg und die Beliebtheit dieses Winstrol Ersatz ist die Art und Weise, dass es funktioniert,….
Understandably, one of the crucial factors for the success and appealof this Winstrol replacement is the… garcinia cambogia reviews does it really work and safe.

Zusätzlich zur Beliebtheit dieser Sportart haben viele Personen einen Lieblingsverein, den Sie mehr oder weniger emotional unterstützen und für den sie regelmäßig bei Spielen mitfiebern.
In addition to the popularity of this sport, many people have a favorite club, which they more or less emotionally support and for which they regularly cheer on games.

Neben traditionellen Rad- und Wanderausflügen erfreut sich auch das Reiten in der Region zunehmender Beliebtheit, so dass bereits auf zahlreichen Reiterhöfen geführte Touren angeboten werden.
In addition to traditional cycling and hiking trips, horseback riding in the region is also becoming increasingly popular, so that tours are already offered on numerous equestrian farms.

Die Gründung von ECOtanka erfolgte im Jahr 2005 in Neuseeland und die hergestellten, nachhaltigen Edelstahl Trinkflaschen erfreuten sich, auf Grund der wachsenden Umweltverschmutzung, einer großen Beliebtheit.
The ECOtanka was founded in New Zealand in 2005 and the produced, sustainable stainless steel water bottles are very popular, due to the growing environmental pollution.

JavaScript-Frameworks erfreuen sich zunehmender Beliebtheit aufgrund der Forderung nach mehr Flexibilität im Frontend, zusätzlich zu der Aussicht auf erhöhte Produktivität und wartbaren Code.
JavaScript frameworks are increasing in popularity due to the demand for more flexibility in the front end, in addition to the promise of increased productivity and maintainable code.