BERATENDE на Английском - Английский перевод

• advisory
• consultative
• consulting
• beratende
• advising
• deliberative

Примеры использования Beratende на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Direktion Beratende Arbeiten A.
CONSULTATIVE WORK DIRECTORATE A.

Beratende Mitarbeit von Kurt Martin.
Advising co-work by Kurt Martin.

Herr HICK, Direktor der Direktion A- Beratende Arbeiten.
Mr Hick, Director, Directorate A, Consultative Work.

In: Beratende Ingenieure 1/2(2007), S. 18-21.
In: Beratende Ingenieure 1/2(2007), pp.

Goldman Sachs agiert als alleinige beratende Bank von First Sensor.
Goldman Sachs is acting as sole financial advisor to First Sensor.

Beratende Begleitung von Veränderungsprozessen.
Consultancy support to change processes.

Disziplinarische und beratende arbeitsrechtliche Maßnahmen.
Disciplinary and consultancy employment agreements.

Beratende Tätigkeit für pharmazeutische Unternehmen und Medien.
Consultancy work for pharmaceutical companies and the media.

Herr LIEMANS, Direktor m.d.W.d.G.b. der Direktion A- Beratende Arbeiten.
Mr Liemans, acting Director, Directorate A, Consultative Work.

Sie wollen zwei beratende Ingenieure anstellen, einer davon soll ich sein.
They're taking on two consultant engineers and they want me to be one of them.

Trassenfindung und Trassenauswahl ILF Beratende Ingenieure AG.
Finding and selection of the pipeline routing ILF Beratende Ingenieure AG.

Technische und beratende Dienstleistungen für Fragen zu Logistik, Distribution und Lieferkette.
Technical and consultancy services for logistics, distribution and supply chain issues.

Ausführungen von Alan Hick, Direktor der Direktion A Beratende Arbeiten.
Statement by Alan Hick, Director of Directorate A, Consultative Work.

Beratende Dolmetscher rekrutieren Dolmetscherteams für verschiedene Auftraggeber.
Consultant interpreters recruit teams of interpreters for a variety of customers on the private market.

Bis dahin haben die Vertreter Deutschösterreichs beratende Stimme.
Meanwhile the representatives of German Austria shall have a deliberative voice.

Als Beratende Ingenieure für Bauwesen erstellen wir Planungen für weite Bereiche des Bauingenieurwesens.
As consulting engineers for construction, we create plans for wide areas of civil engineering.

Diese Datenschutzerklärung der wh-p GmbH Beratende Ingenieure, Curiestr.
This data protection statement of wh-p GmbH Beratende Ingenieure, Curiestr.

Hofrichter auch KREBS+KIEFER Beratende Ingenieure als hervorragender Planungspartner ausdrücklich lobend erwähnt.
Hofrichter but also KREBS+KIEFER Beratende Ingenieure as excellent planning partners.

Ein Konsortium mit über 50 Organisationen und Universitäten in den Vereinigten Staaten, welches Forscher und Sachverständigen der Praxis um das Thema„beratende Demokratie“ vereinigt.
This netwerk of over 50 U.S. universities and organizations brings together researchers and experts on the topic of deliberative democracy.

CSZ erbringt für dieses Bauvorhaben im Auftrag von Dahlem Beratende Ingenieure sämtliche Leistungen der Tragwerksplanung.
By order of Dahlem Consulting Engineers CSZ provides all structural design services.

Das Programm beinhaltet beratende Dienstleistungen, die zur Verbesserung der Lebensführung und der Lernkompetenzen beitragen sollen.
The programme incorporates counselling services to improve life leadership and learning competences.

In der Internetpräsenz werden ausgewählte Informationen zu SSP Consult, Beratende Ingenieure GmbH und Referenzprojekte zu den Tätigkeitsfeldern bereitgestellt und laufend aktualisiert.
You will find selected information about SSP Consult, Beratende Ingenieure GmbH as well as a list of continuously updated references and projects.

Ihre beratende Großhandelsausstellung nennt Ihnen auch gerne geeignete Fachhandwerksbetriebe in Ihrer Nähe.
The wholesale showroom advising you will also be happy to give you the details of suitable specialist craftsmen in your area.

Methodische Sicherheit des Bildungsprozesses, beratende Unterstützung der pädagogischen Einheiten bei der Entwicklung von Bildungs-komplexe;
Control methodical security of the educational process, consulting support of the educational units in developing educational complexes;

Als beratende und planende Ingenieure pflegen wir eine erfolgreiche Wettbewerbskultur und arbeiten in Planungspartnerschaften.
As consulting and design engineers we maintain a successful competition culture and constantly work on planning partnerships.

Die Kammer für Architekten und beratende Ingenieure(Ordre des architectes et des ingénieurs-conseil, OAI) startet ihre 5.
The Order of Architects and Consulting Engineers(Ordre des architectes et ingénieurs-conseils, OAI) launches its 5th edition of the OAI Bauhärepräis Clients/ Owners Award.

Weitere, die Kommission beratende Gruppen von Fachleuten werden als Ansprechpartner für bestimmte vorrangige Bereiche fungieren.
Other groups of experts advising the Commission will serve as contact point for specific priority areas.

Zudem erstreckt sich unsere beratende Tätigkeit auch auf die Gestaltung und Prüfung von Arbeitsverträgen und sonstigen Vereinbarungen.
Our consulting work also includes drafting and examining employment contracts and other agreements.

Lincoln war bekannt für seine beratende Art, geduldig zuzuhören, was die Kabinettsmitglieder zu sagen hatten, bevor er eine Entscheidung traf.
Lincoln was known for his deliberative style, patiently listening to what his Cabinet members had to say before making a decision.

Die leitenden Mitarbeiter von SSP Consult, Beratende Ingenieure GmbH sind als„Beratende Ingenieure“ Mitglieder in den Ingenieurkammern Baden-Württemberg, Bayern und Nordrhein-Westfalen sowie der Baukammer Berlin.
Senior engineers of SSP Consult, Beratende Ingenieure GmbH are members of the chambers of engineers in the federal states of Baden-Wuerttemberg, Bavaria, North Rhine-Westphalia and Berlin.