BEREITS на Английском - Английский перевод

• already
• have
• as early
• previously
• has
• had
• having
• al­ready

Примеры использования Bereits на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die 5 Cent sind bereits drin.
THE NICKEL'S ALREADY IN.

Weil sie bereits in einer ernsthaften Beziehung ist.
Because she's already in a serious relationship.

Dieser Prozess hat bereits begonnen.
THE PROCESS HAS ALREADY BEGUN.

Bereits hatte der Untergang kurz vor der Krise begonnen.
Thedecline had begun shortly before the crisis.

Die Hälfte ihrer Leute war bereits tot.
HALF YOUR PEOPLE WERE ALREADY DEAD.

Lieferung bereits mit Säure befüllt.
Delivered pre-filled with acid.

Die Zahl der über Fernmeldeleitungen verbundenen Daten stationen beträgt derzeit bereits über 130 000.
The number of data stations linked by telecommunications lines is now al­ready over 130 000.

Die Domain muss bereits mit DNSSEC signiert sein.
This domain must be already DNSSEC signed.

Bereits der Anwendungsbereich der Richtlinie wird davon geprägt.
Its influence begins with the area of the Directive's application.

Hinweis: Preise beinhalten bereits Panamas 10% Hotelsteuer.
Note: rates ALREADY INCLUDE Panama's 10% Hotel Tax.

Rabatte bereits ab 2 Stück mit identischem Design.
Quantity discounts starting from 2pcs with same design.

Diese Landesstraße wurde bereits im Jahre 1220 erwähnt.
This land road is mentioned as early as in 1220.

Bereits die Karosserie schützt die Fahrgäste bei einem Seitenaufprall.
The body itself protects the passengers in the event of side impact.

Diese Konsultation könnte bereits auf der Website von vera.
This consultation could already be on the website of vera.

Er hat bereits etliche Alben eingespielt, von Klezmer bis zeitgenössische Klassik.
He has since done many recording from klezmer to contemporary classical music.

Bis zum Jahr 2015 haben wir bereits auf diesem Gebiet für 17 Jahre.
By 2015, we have already been in this field for 17 years.

Bereits in der Serienausstattung bietet der neu entwickelte Zwölf-Wege-Sitz Fahrer und Beifahrer First-Class-Komfort.
Even the newly developed standard 12-way seat provides the driver and front passenger with first-class comfort.

Wir haben die Verträge ohne Ausschreibung bereits für Castleman reserviert.
WE have ALREADY EARMARKED THE NO-BID CONTRACTS FOR CASTLEMAN.

Das Rad wurde bereits vor mehr als 6.000 Jahren erfun.
The wheel was invented more than 6,000 years ago.

Voraussetzung ist, dass Ihr Endgerät bereits in der Domäne FIWI angemeldet ist.
The prerequisite is that your device is already registered in the FIWI domain.

Frau Zhang war bereits 2006 drei Jahre im Frauengefängnis Xinxiang eingesperrt gewesen.
Ms. Zhang had previously been imprisoned in Xinxiang Women's Prison for three years in 2006.

Ist ein Prototyp-FD, der bereits im exklusiven Modus geöffnet ist.
Fd is a prototype FD, which is already opened in the exclusive mode.

Viele sprechen bereits vom wärmsten Dezember des Jahrhunderts.
Some say it's the warmest December this century.

Mehr als 20 europäische Regionen präsen­tieren bereits ihre Forschungs­ und Innovationsprofile über CORDIS.
More than 20 European regions are al­ready promoting their profiles via CORDIS.

Die in rot bereits gebucht und in orange zeitlich reserviert.
The ones in red are booked, in orange optional reservations.

Doch Licht ist bereits eine völlig geistige Substanz.
But light is already a complete spiritual substance.

Hier können Sie bereits realisierte Kundenanwendungen durchsuchen und nach Ihren Vorgaben filtern.
Here you can browse through already implemented applications and filter them according to your specifications.

Das Unternehmen hat bereits mit der Suche nach einem Nachfolger begonnen.
Suominen has initiated the search of his successor.

Die Unterbringung erfolgt in bereits errichteten Zelten mit Luftmatratzen; Schlafsäcke werden zur Verfügung gestellt.
Accommodation is in pre erected tents with air mattresses and sleeping bags provided.