Примеры использования Besaß на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Besaß jemand einen Sklaven?
Anyone own a slave?Aber Arjuna besaß kein Königreich.
But Arjuna has had no kingdom.Besaß früher vielleicht bewegliche Teile.
May have once contained moving parts.Unsere Kirche besaß einmalige Reliquien.
Our church used to have some unique relics.Eine alte Gitarre ist das Beste, das er besaß.
Old guitar is the nicest thing he owns.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
glücksspiellizenzen besitzthotel besitztunternehmen besitztzimmer besitzengerät besitztbesitzen einen balkon
besitzt die fähigkeit
haus besitztfähigkeit besitzenbesitzt die glücksspiellizenz
Больше
Использование с наречиями
besitzt außerdem
besitzt zudem
bereits besitzenbesitzt ebenfalls
besitzt mehr
besitzt nur
außerdem besitztbesitzt bereits
besitzt nun
besitzt jetzt
Больше
Er besaß möglicherweise Anteile daran.
He may have had an interest in it.Die 60-jährige Tibles besaß früher kein Land.
Year-old Tibles did not own land in the past.Ich besaß noch nie eine so prächtige Rüstung.
I have never beheld such magnificent armor.Er hat zwei Brüder verloren sowie alles, was er besaß.
He lost two brothers and everything he owns.Ja, vielleicht besaß er dieselbe Kraft….
Yes, perhaps he did have the same level of power….Es besaß nur zwei Sitze und ein elektrisch betätigtes Faltdach.
This came with only 2 seats and an electric folding roof.Verteidiger Doug Dalton besaß eine sehr Lincoln-artige Qualität.
Defense attorney Doug Dalton had a very Lincoln-esque quality about him.Ich habe noch nie einen Menschen kennengelernt, der soviel Nächstenliebe besaß wie Don Orione.
Don Orione was the most charitable man I have ever known.Margaret Tilden besaß früher mal Integrität, Tom.
Margaret Tilden used to have some integrity, Tom.Obwohl Berthold die breitere Machtbasis als Friedrich besaß, blieb er ein Herzog ohne Profil.
Though he had a larger power base, Die Mühle besaß Leiningen-Westerburg 1511 und noch 1786.
The mill was owned by Leiningen-Westerburg in 1511 and still in 1786.Die Schirmmatrix besaß eine völlig andere Konfiguration.
Its shield matrix had a completely different configuration.Marx besaß eine unvergleichlich reiche poetische Phantasie; seine literarischen Erstlingswerke waren Poesien.
He had an incomparably fertile imagination: his first literary works were poems.Lytle, der die Farm besaß, wurde die Schlacht von Monmouth gekämpft….
Lytle owning the farm the Battle of Monmouth was fought on….Der Panzer besaß eine durch zusätzliche Blenden verstärkte Panzerung.
The tank featured armor enhanced by the additional screens.Das System besitzt(bzw. besaß) aber noch eine ganz andere Schwachstelle.
But the system has(or has had) a completly different weakness.Der Kunde besaß ein monolithisches Unterstützungssystem für die Abwicklung von Schlüssel- Geschäftsprozessen.
The client used to have a monolithic system for the support of key business processes.John C. Woodard besaß 0,65 km² Land bei der heutigen Washington Street.
John C. Woodard owned off of current day Washington Street.Die Familie besaß viele Formen der Lobpreisung und mehrere förmliche Gebete.
They had many forms of praise and several formal prayers.Laut Volkszählung besaß Halifax im Jahre 2001 insgesamt 82.056 Einwohner.
It had an urban area population of 82,056 at the 2001 census.Die Orion besaß eine geschlossene Kabine mit Platz für sechs Passagiere.
The Orion featured an enclosed cabin with seating for six passengers.Archaeopteryx besaß bestimmte Merkmale, die für einen Vogel ungewöhnlich waren.
Archaeopteryx did possess certain features unusual for a bird.Der Rollstuhl besaß ein Grundgestell mit gepolsterten„Rippen“ für den Sitz.
The wheelchair featured a fixed base with upholstered‘ribs' for the seat.Die Bewegung besaß bis dorthin kein Parteizeichen und auch keine Parteiflagge.
Up till then the movement had possessed no party badge and no party flag.Die Fedosejew-Gruppe besaß eine kleine illegale Bibliothek und sogar eine Untergrundpresse.
The Fedoseev group possessed a small illegal library and even 
