Примеры использования Bescheinigung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Diese Bescheinigung ist nicht übertragbar.
That certificate shall not be transferable.Mikro-Sprüheinrichtung 5Lt Antitoxin und Bescheinigung.
Pure cutting oil, 5Lt tank anti-toxic and certified.Die Bescheinigung ist zu befristen.
The certificate shall be valid for a limited period.Vakuum-Verpackungen Beutel CE Bescheinigung für Lebensmittel.
Vacuum packaging bags CE certified for food use.Diese Bescheinigung wird jedes Jahr im Februar verschickt.
This document is sent in February each year.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ausgestellte bescheinigungärztliche bescheinigunggenannte bescheinigungentsprechende bescheinigungamtliche bescheinigung
Использование с глаголами
bescheinigung enthält
Использование с существительными
bescheinigung der konformität
kopie der bescheinigungbescheinigung über die eintragung
Mindestanforderungen an die Fachkompetenz, Ausbildung und Bescheinigung der Prüfer.
MINIMUM REQUIREMENTS CONCERNING THE COMPETENCE, TRAINING AND CERTIFICATION OF INSPECTORS.Die Bescheinigung ist höchstens fünf Jahre gültig.
Certificates shall be valid for a maximum of five years.Gewährleistung der administrativen Kapazitäten und Bescheinigung der Eignung der begünstigten Stellen;
To enforce the administrative capacity and certify the adequacy of the beneficiary bodies.Ohne diese Bescheinigung werden die Anträge nicht bearbeitet.
Without this document the applications cannot be processed.Die Ausstellung von der Bescheinigung ist nur der erste Schritt.
Displaying the declaration is just the first step.Bescheinigung des Versicherungsverlaufes im Vereinigten Königreich.
CERTIFICATE CONCERNING INSURANCE HISTORY IN THE UNITED KINGDOM.Die Erteilung einer Bescheinigung Zahlung von Renten bescheinigt.
Obtaining a certificate attesting payment of annuities.Bescheinigung von Studienzeiten für die gesetzliche deutsche Rentenversicherung.
Confirmation of periods of study for the statutory German pension insurance scheme.Die Kasse wird dann eine Bescheinigung nach der Aufnahme des Spielers Zahlen.
The cashier will then issue a receipt after marking down the gambler's numbers.Bescheinigung der Berufsqualifikation und Ausübung relevanter Tätigkeiten.
Issue of certificate Format der Nummerierung der Bescheinigung mit fünf fiktiven Nummern für Erklärungszwecke.
Format Bescheinigung über die Einhaltung der besonderen Anforderungen an Schiffe, die Gefahrgüter transportieren.
Document of compliance with the special requirements for ships carrying dangerous goods.Zuarbeiten für Steuererklärungen und Bescheinigung der Trennungsrechnung für Steuerberater und Wirtschaftsprüfer.
Input for tax statements and certifications of accounting separation for tax advisors and auditors.Bescheinigung der Berufsqualifikation und Ausübung relevanter Tätigkeiten in der Tschechischen Republik.
Issue of a certificate Erteilen der Bescheinigung über die Eintragung für Jungen.
Grant of certificate Bescheinigung der Partnerschaft oder Eigenerklärung zu Vorbehaltsaufgaben als Wirtschaftsprüfer oder Wirtschaftsprüferin.
Evidence of partnership or self-declaration concerning tasks reserved for public accountants.Arbeitsvertrag oder Bescheinigung des Arbeitgebers und die letzte Gehaltsabrechnung.
Employment contract or statement from employer and the last payslip.Diese Bescheinigung ist in das Versandformular aufzunehmen oder diesem beizufügen.
This certificate shall be included in or annexed to the movement document.Für die Beantragung der Bescheinigung Prüfingenieure aus EU-/EWR-Staaten oder der Schweiz.
To apply for the confirmation test engineers from EU/EEA states or Switzerland.Diese Bescheinigung eignet sich für die Bewerbungen in Betrieben und ist nicht für Hochschulen geeignet.
This transcript is suitable for job applications, and not for university applications.Vorderster Internet-Versorger der Bescheinigung und des Trainings für handhabenden Konflikt an Organisationen und Arbeitsplätzen.
Foremost internet provider of certification and training for managing conflict in organizations and workplaces.Kopie der Bescheinigung über Ihr Sprachniveau in Deutsch falls vorhanden.
Copy of certificate on the level Dies kann die Bescheinigung über die staatliche Registrierung des Eigentums oder Mietvertrag sein.
This can be the certificate of state registration of ownership or rental agreement.Fotokopie der Bescheinigung des Erfolgs in Prüfungen für qualifizierte Fachkräfte für den Wohnungsbau.
Photocopy of Certificate Die auf der Bescheinigung für den Lohnsteuerabzug eingetragenen Merkmale sind vollständig zu übertragen.
The attributes entered on the statement for payroll-tax deduction must be transferred in full.
