Примеры использования Beschwörung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Hier ist Eure Beschwörung!
Here be your spell!Die Beschwörung der Toten.
The summoning of the dead.Hier ist die Beschwörung.
Here's the invocation.Die Beschwörung der Dämonen der Finsternis hat ihren Preis.
To summon the demons of darkness has a price.Beginnen wir mit einer kleinen Beschwörung.
Let us start with a small summoning.Orochi ohne Beschwörung erweckt.
To think that Orochi has awakened without the incantation.Da steht, wir brauchen 2 Dinge für die Beschwörung.
It says we need two things for the summon.Technisch gesehen Beschwörung, aber ja.
Summoning, technically, but, yes.- Right.Nicht gerade eine großartige Rekonstruktion, eher eine Beschwörung.
Not so much reconstructions, spells rather.Sonnenwendfeiern mit Beschwörung von Feuer und Nation.
Midsummer festivals with conjuration with fire and nation.Beschwörung Kerl Roboter Ranger mit den Tasten 1-4 falls vorhanden.
Summon fellow robot rangers with keys 1-4 if available.Eine Schlange, die ohne Beschwörung tanzt.
A snake that dances without being charmed.Diese Beschwörung des nächsten Jahrtausends macht mich schwindlig.
This ritual invocation of the coming millennium makes my head spin.Erkundet Xelphatol und verhindert die Beschwörung Garudas!
Explore Xelphatol and prevent the summoning of Garuda!Die Beschwörung eines großen historischen Ereignis, note“Linea Christa”.
The evocation of a great historical event, note“Linea Christa”.Yangdrub- ein Ritual der Beschwörung Glück und Wohlstand 0.
Yangdrub- a ritual invocation of good luck and prosperity 0.Wir kümmern uns um sie, ihr fangt mit der Beschwörung an.
We will go take care of them, you guys go start the summoning spell.Eine alte, mächtige Beschwörung, um in die Vergangenheit zu springen.
Ancient, powerful invocation. It allows the user to jump into the past.Zeitreisen, Raumsprünge, Erinnerungspoetiken und polyphone Beschwörung.
Time travel, leaps through space and polyphonic incantations.Der Imperativ wird für Ermahnung, Beschwörung oder Befehl benutzt;
The Imperative is used for exhortation, entreaty, or command;Die Beschwörung, der Anruf, die Beschwörung der höchsten Macht….
An incantation, you know, a call, an incantation to the supreme Power….Er heißt einfach der Fluch des Zauberers, eine Beschwörung für Versklavung.
It is called, simply, the Sorcerer's Curse, an incantation of enslavement.Die Beschwörung führen wir am besten in den Randgebieten der Schreckensnarbe durch.
It would be best to conduct the summoning on the outskirts of Dreadscar Rift.Gegen diese Tendenz eines Verstummens des Künstlersubjekts, die mit der Beschwörung vermeintlich handelnder, lebendiger Kunstwerke einherzugehen scheint, wendet sich Nairy Baghramian.
Nairy Baghramian counters this tendency of the artist subject to remain silent,which seems to go hand in hand with the evocation of supposedly acting and living works of art.Beschwörung eines überlebenden Krieger Mytos K'unn, Caylen-Tor gibt ihm zwei Gaben, mit denen zu seiner Königin zurückzukehren;
Summoning a surviving warrior Mytos K'unn, Caylen-Tor gives unto him two gifts with which to return to his queen;Revolte& Voodoo oder die Beschwörung einer Vergangenheit im Dienst einer Zukunft, die diesen Namen verdient.
Revolt and voodoo or the invocation of a past in the service of a future that deserves this name.Die Beschwörung die Beschwörung Spielen Sie als eines bösen Zauberers und greifen die Menschen Städte in diesem awesome Bekämpfung der Verteidigung Spiel!
The Summoning The Summoning Play as an evil sorcerer and attack the human towns in this awesome fighting defense game!Gleichzeitig schreibt Marx' Beschwörung herumgehender Gespenster Kants Kritik an der Zirkulation von Geistergeschichten in populären Printmedien fort.
At the same time, Marx's evocation of wandering ghosts continues Kant's criticism of the circulation of ghost stories in popular print media.Sagt die Beschwörung exakt so oft wie Leute mitmachen wir sind zu neunt, also sagt es 9 mal und danach reissen wir an der Papier Puppe.
You say the incantation exactly by the number of head count There are 9 people, so chant 9 times and then we tear the paper doll when we finish.Jenseits trotziger Beschwörung oder resignierender Kapitulation könnte ein Konzil sehr wohl über eine Erneuerung christlicher Moral beraten, ohne sich den alten naturrechtlichen Fallen auszuliefern.
Beyond defiant incantation or resigned capitulation a council could very well discuss the renewal of Christian morals without falling into the old traps of natural law.
