Примеры использования Anrufung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Anrufung eines Gerichts.
Seising of a court.Ihm gebührt die wahre Anrufung.
To Him is the Call of truth.Anrufung eines Gerichts.
Seizing of a Court.Ihm gebührt die wahre Anrufung.
To Him belongs the call to truth.Unter Anrufung Meiner Selbst.
Under calling upon my myself.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
anrufung des gerichtshofs
Bevor sie wirft eine Anrufung Gottes.
Before them raises an invocation to God.Anrufung des Gerichtshofs der Europäischen Union.
Referral to the Court of Justice of the European Union.Artikel 16- Anrufung eines Gerichts.
Article 16- Seizing of a Court.Sein Hilferuf beginnt mit einer Anrufung Gottes.
His cry opens with a call to God.Anrufung des Gerichts- Vorschrift über schwefelarme Kraftstoffe.
Referral to the Court- legislation on low-sulphur fuels.Er sagte:"Eure beider Anrufung ist erhört.
Allah said:"Verily, the invocation of you both is accepted.Anrufung des Gerichtshofs gemäß Artikel 258/Artikel 260 Absatz 3 AEUV.
Referrals to the Court under Articles 258/ 260(3) TFEU.Gründe für die Anrufung des Gerichtshofs.
Anrufung des Gerichtshofs gemäß Artikel 258/ Artikel 260 Absatz 3 AEUV.
Referrals to the Court of Justice under Article 258/260(3) TFEU.Irenäus schreibt:"Durch die Anrufung des Namens Jesus Christus….
Irenaeus, writes:'By the invoking of the name of Jesus Christ….Anrufung des Gerichtshofs gemäß Artikel 258/Artikel 260 Absatz 2 AEUV.
Referrals to the Court of Justice under Articles 258 and 260(2) TFEU.In beiden Fällen beschloss die Kommission die Anrufung des Gerichtshofs.
The Commission decided to refer both cases Artikel 173 des EGV: Anrufung des Gerichtshofs durch eine Privatperson.
Article 173 of the TEC: Referral to the Court of Justice by an individual.März 2005* Hermann Rotermund:„Keine Anrufung des großen Bären.
Telepolis, March 20, 2005* Hermann Rotermund:"Keine Anrufung des großen Bären.Die Anrufung der Schlichtungsstelle ist für Sie kostenlos und unverbindlich.
Bringing proceedings before the conciliation body is free of charge and non-binding for you.Wir betrachten sie heute Vormittag unter der Anrufung Unserer Lieben Frau von Chiquinquirá.
We look to her this morning under the title of Our Lady of Chiquinquirá.AdR erwägt Anrufung des Europäischen Gerichtshofs wegen Konditionalität und Deckelungsregelungen.
CoR considers bringing appeal to the EU Court of Justice on conditionality and capping rules.Deshalb sollen eure Taten immer mittels Anrufung der Heiligen Dreifaltigkeit realisiert werden.
For this reason, your acts should be performed by calling on the Holy Trinity.Anrufung Artikel 8: Die Eingabe einer Klage am Päpstlichen Gericht ist nur durch den Papst oder einen Kardinal zugelassen.
Referral Article 8: Referral to the Pontifical Tribunal is only provided by the Pope or a Cardinal.Drei Ausschüsse haben sich damit befasst und allesamt eine Anrufung des Gerichtshofes empfohlen.
Three committees have examined it and all recommended a referral to the Court of Justice.Modalitäten für die Anrufung der Gerichte, insbesondere bei Verfahren mit geringem Streitwert;
Procedures for bringing cases to court, with particular reference to small claims;Es wurden mehrere Hemmnisse ermittelt, die in Diskriminierungsfällen die Anrufung der Justiz erschweren.
A number of barriers to justice in matters of discrimination have been identified.Weiterer Diskussionspunkt war die Anrufung des Europäischen Gerichtshofes durch die Kommission.
Another point of discussion was an appeal to the European Court of Justice by the Commission.Aber auch dieses Besessensein ist zu heilen durch Gebet, durch die Anrufung Meines Namens, durch Fasten und durch die Auflegung der Hände in Meinem Namen.
But also this type ofpossession can be healed by prayer, by the calling of My Name, by fasting and by the laying on of hands in My name.Einerseits zu einem Volksaufstand gegen Israel und andererseits zur Anrufung der Vereinten Nationen und des UN-Sicherheitsrats TV-Kanal al-Nadschah, 15. Dezember 2017.
A popular uprising againstIsrael on the one hand and an appeal to the UN and its Security Council on the other the al-Najah channel, December 15, 2017.
