Примеры использования Befassung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Befassung des Rates.
Referrals to the Council.Im Vorgriff auf eine geplante Befassung.
In anticipation expected referrals.Keine Befassung eingegangen.
No referrals received.Mai 1997 im Vorgriff auf eine Befassung.
May 1997 in anticipation of the request for an opinion.Befassung durch die Kommission a.
Commission referral a.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
neue befassungen
Использование с глаголами
vorgriff auf die befassungvorgriff auf eine befassung
Использование с существительными
befassung des ausschusses
befassung durch die kommission
befassung durch den rat
September 1997 im Vorgriff auf eine Befassung.
September 1997 in anticipation of request for an opinion.Befassung durch die Kommission.
Request by the European Commission.Notwendigkeit der Befassung der Großen Beschwerdekammer trotz eines Verfahrensmangels.
Re the need for referral despite a procedural violation.Befassung: am 18. Janaur 1994.
Referral to the Committee: 18 January 1994.Die beiden Anträge auf Befassung der Großen Beschwerdekammer werden zurückgewiesen.
The two requests for referral to the Enlarged Board of Appeal are refused.Befassung des Ausschusses durch den Rat.
Request for opinion received from Council.Befassung durch die Kommission: am 15. Dezember 1994.
Commission request: 15 December 1994.Befassung durch den Rat: am 5. April 1995.
Council referral to the Committee: 5 April 1995.Befassung durch den Rat: am 5. August 1993.
Council referral to the Committee: 5 August 1993.Befassung des Ausschusses: am 28. März 1995.
Council Referral to the Committee: 28 March 1995.Befassung durch die Kommission.
Referral to the Committee by Befassung durch den Rat: am 9. September 1994.
Opinion requested by the Council: 9 September 1994.Befassung des Ausschusses: am 17. Februar 1994.
Council referral to the Committee: 17 February 1994.Befassung des Ausschusses durch den Rat: 28. März 1996.
Council referral to the Committee: 28 March 1996.Befassung durch den Rat: am 6. März 1995.
Referral to the Committee by Befassung des Ausschusses durch den Rat: 27. Januar 1997.
Council referral to the Committee: 27 January 1997.Befassung durch den Rat: am 13. Juli 1994 Artikel 198 EGV.
Council Referral to the Committee: 13 July 1994 Art.Befassung durch den Rat: am 30. April 1996.
Referral to the Committee by Befassung des Ausschusses durch die Kommission: am 27. Juli 1995.
Council Referral to the Committee: 27 July 1995.Befassung durch den Rat: am 20. Dezember 1995.
Referral to the Committee by Befassung des Ausschusses durch die Kommission: am 20. Dezember 1993.
Council referral to the Committee: 20 December 1993.Befassung durch die künftige französi sche Ratspräsidentschaft.
Referral to the Committee by Befassung durch den Präsidenten der Region mit einem ihn interessierendes Thema;
Referred by the regional president on any subject of his interest.Befassung des Ausschusses durch den künftigen portugiesischen Ratsvorsitz.
Request for an opinion received from the future Portuguese EU presidency.Befassung des Ausschusses durch die Kommission: am 20. Januar und 20. Juni 1995.
Commission referrals to the Committee: 20 January and 20 June 1995.
