Примеры использования Bestohlen hat на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Familie, die uns bestohlen hat.
Family who stole from us.Wenn man Sie bestohlen hat, dann melden Sie dies bitte unbedingt de….
If you have been robbed, report this to the Police.Das ist der Herr, den er bestohlen hat.
There's the gent he stole from.Ob er dich bestohlen hat oder du ihn, er wird dir sowieso den Kopf abschneiden.
Whether you stole from him or he Den Dieb, der Beineberg bestohlen hat.
The thief who stole from Beineberg.Meine Familie war reich, aber als mein Vater jeden bestohlen hat, wurden wir zur Plage der Gesellschaft, ein wenig überschattet von Mel Gibsons Judenhass in derselben Woche.
My family was rich, but then my father robbed everyone, and we became the scourge of society, overshadowed a little bit by Mel Gibson hating the Jews that same week.Ich weiß, dass dich eine Frau bestohlen hat.
I know about the woman who stole from you.Von jemandem, der dich angelogen hat, mich bestohlen hat, und uns beide wie Idioten hat aussehen lassen.
Mm, someone who lied to you, stole from me, and made us both look like fools.Weil er dachte, dass dein Vater ihn bestohlen hat.
Because he thought your dad stole from him.Aber ich werde es sehen, während Sie einer Jury erklären, warum Sie so verängstigt waren, alsLeo ausgesagt hat, dass Clara ihren Mann bestohlen hat.
But I will see to that while you explain to a jury Why you got so scaredwhen Leo testified That Clara was stealing from her husband.Nachdem die Gründer alle Vampire bestohlen hatten.
After the founders stole from all the vampires.Wie kann ich abfällig über jemanden sprechen, der mich bestohlen hat!
How dare I cast aspersions at the person who robbed me!Wir reden über jemanden, der uns bestohlen hat.
We're talking about someone that stole from us.Aber wenn ich ihn sehe, dann werde ich ihn küssen, weil er Euch bestohlen hat.
But I do know I will kiss him when I see him, for stealing from you.Ich weiß, dass Wayne Malloy die Familie bestohlen hat.
I know Wayne Malloy stole the family bank.Vielleicht musste Boss Tanuma sterben, weil er die Chinesen bestohlen hat.
Boss Tanuma was probably killed for stealing from the Chinese.Und was ich noch gesehen habe, ist, dass Ihre letzte Firma Sie bestohlen hat.
And another thing I saw Es sieht eindeutig danach aus, dass du mich bestohlen hast.
And it looks like you stole from me!Der Junge wird nie wissen, wer er ist oder wie wir ihn bestohlen haben.
The boy will never know who he is or how we robbed him.Ich hab für ihn be- zahlt, als ihr mich bestohlen habt.
I paid for him when you robbed me in Skagway.Die Scham gebührt denen, die den Herzog bestohlen haben.
The shame belongs to whoever stole from the Duke.Damit der Jarl auch ja erfährt, dass du ihn bestohlen hast.
Make sure the Earl really finds out that you stole from him.Verschwinde aus meinem Laden. Ich weiß, daß Du mich bestohlen hast.
You get the hell out of my store. I know you stole from me.Das Horn beweist nur, dass ihr uns wieder bestohlen habt.
All this horn proves is they have stolen yet another thing from us!So werden sie nie wissen, dass wir sie bestohlen haben.
So they will never know we hit them.Du wirst dich fühlen wie die Leute, die du bestohlen hast.
You will feel just like the people that you have taken from.Den Türken, die uns seit Jahrhunderten bestohlen haben.
The Turks, the us since Have robbed centuries.Wenn ich die bestehle, die mich bestohlen haben, kann ich es genauso gut mit Hilfe eines netten Mannes tun.
If I'm going to Diese Unternehmensfraktionen haben unseren Lebensstandard gesenkt, indem sie der Bevölkerung bestohlen haben, seitdem der US-Dollar Anfang der 1970er Jahre vom Goldstandard abwich.
These corporate factions have been lowering our living standards by stealing from the population ever since the early 1970's, when the US-dollar went off the gold standard.Es ist egal, wie viel Versuchung, ich in Ihren Weg gelegt habe, es verbleibt die Tatsache, dass sie mich als eine Handlung des freien Willens bestohlen haben.
No matter how much temptation I put in your path, the fact remains you stole from me as an act of free will.
