BETRÜGERISCH на Английском - Английский перевод

• fraudulent
• deceitful
• deceptive
• surreptitious

Примеры использования Betrügerisch на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Tom ist betrügerisch.
Tom is deceitful.

Dem Dienst vorsätzlich auszuweichen ist betrügerisch.
Willful evasion from Service is crooked.

Das ist ja betrügerisch.
That's pretty bogus.

Der Drongo ist nur in den härtesten Wintermonaten betrügerisch.
The drongo is only deceitful in the hardest winter months.

Hilfe in dieser betrügerisch Schergen hatte er.
Help in this deceitfully he had minions.

Welche Transaktionen könnten sich als betrügerisch erweisen?
Which transactions will prove to be fraudulent?

Das lässt dich betrügerisch aussehen und vertreibt Kunden.
This makes you look scammy and will drive away customers.

Mit ihren Zungen, sie wurden betrügerisch handeln.
With their tongues, they have been acting deceitfully.

Die betrügerisch oder in sonstiger Weise rechts- oder gesetzeswidrig ist.
Is fraudulent or otherwise unlawful or violates any law.

Sie waren verdorben und betrügerisch und rebellierten gegen Gott.
They were perverse and crooked and rebellious against God.

Antworten waren oft vage, wenig hilfreich oder- noch schlimmer- betrügerisch.
Responses were often vague, unhelpful or, worse, deceitful.

Betrügerisch, von zweifelhafter Güte sind, oder Personen Schaden zufügen können.
Deceptive, of doubtful efficacy, or with the potential to damage individuals.

Auf Suche die Leitungen sind mehr qualifizierte, stärker regulierten und weniger betrügerisch.
On chase the leads are added qualified, added regulated, and beneath fraudulent.

Lassen Sie betrügerisch und krumm, wie ein Spiel mit nur einem Ziel, sondern die Beziehung.
Let deceitful and crooked, like, a game with only one goal, but the relationship.

Doch um die Wahrheit zu sagen, ist Frankls Darstellung widersprüchlich und zutiefst betrügerisch.«.
But if truth be told, Frankl's rendition is contradictory and profoundly deceptive.”.

Plagiarismus ist betrügerisch und verhindert, dass die eigentliche Autorin Anerkennung für ihre originale Arbeit erhält.
Plagiarism is deceitful and prevents the original author from receiving credit for her own original work.

Ihre Augen können viel über Sie sagen, was Sie denken und fühlen und wenn Sie sind entweder betrügerisch oder treu.
Your eyes can tell a lot about you, what you are thinking and feeling and if you are either deceitful or loyal.

Das bedeutet nicht, dass du betrügerisch sein sollst- du solltest nur offen für alles Möglichkeiten in deinem Umfeld bleiben.
This doesn't mean you have to be deceptive-- you should just stay open to all of the opportunities around you.

Das Verfahren beinhaltet auch advertisement(wahlweise) Kontrolle, um sicherzustellen, dass es nicht betrügerisch ist, betrügerische oder irreführende.
The process also involves advertisement(optional) control to ensure that it is not deceitful, fraudulent or misleading.

Duryodhan gewann das Spiel betrügerisch und das Pandvas musste ihr Königreich für zwölf Jahre verlassen- und in unbekanntes Exil gehen.
Duryodhan won the game deceitfully and the Pandvas had to leave their kingdom for twelve years-and go in unknown exile.

Wir behalten uns das Recht vor, Ihren Nutzervertrag mit sofortiger Wirkung zu beenden sollten die Casino770 angegebenen Informationen falsch, ungenau, betrügerisch oder unvollständig sein.
We reserve the right to cancel your user agreement in the event that the information provided to Casino770 is found to be false, inaccurate, deceitful or incomplete.

Für Menschen, die sündig, atheistisch, verblendet und betrügerisch sind, ist es sehr schwierig, die Dualität von Verlangen und Haß zu überwinden.
For those who are sinful, atheistic, foolish and deceitful, it is very difficult to transcend the duality of desire and hate.

Betrügerisch geringfügig könnte dieser Vorfall, an dem der Betrunkene beteiligt war, leicht eskalieren, wenn Faktoren wie Spannungen zwischen den ethnischen Gruppen berücksichtigt werden.
Deceivingly minor, this incident involving the drunk man could have easily escalated when factors such as tensions between ethnicities are placed into consideration.

Erstens, wie vorher erwähnt, sind die gnostischen Evangelien Fälschungen, betrügerisch in Namen von Aposteln verfasst, um ihren Glauben in der frühen Kirche zu legitimieren.
First, as pointed out above, the Gnostic gospels are forgeries, fraudulently written in the names of the Apostles in order to give them a legitimacy in the early church.

Ob tapfer, loyal oder betrügerisch, ein erfahrener Peking-Operngänger benötigt nur einen kurzen Blick auf das Gesicht eines jing um sein wahres Wesen zu erkennen.
Whether brave, loyal or treacherous, an experienced viewer of Peking Opera only needs one glance on the face of a jing to know his true nature.

Wenn Sie sich mit dem bösartigen FBI Moneypak oder anderen Erpresserviren von Ukash und Paysafecard auskennen, wissen Sie, dass diese Infektion wirklich gefährlich und betrügerisch ist.
If you know anything about the malicious FBI Moneypak or a variety of other Ukash and Paysafecard ransomware viruses, you will know that this infection is truly dangerous and surreptitious.

Aber eine solche Regelung kann als betrügerisch, als ob eine Million Menschen einen Dollar zahlen, wäre es eine Million Dollar an den Veranstalter.
But such a scheme can be fraudulent, as if a million people will pay a dollar, it would be a million dollars to the organizer.

Gegenüber denjenigen, die betrügerisch behaupten, dass das dem palästinensischen Volk Geschehene kein Völkermord ist, verficht derselbe Deleuze mit unversöhnlichem Scharfsinn wie folgt.
Against those who falsely assert that what has happened to the Palestinian people is not genocide, Deleuze himself states with unfaltering lucidity.

Die Rockefellers versuchen jetzt, 2 Billionen betrügerisch erzeugte Yen von der Welt Bank zur Bank von Japan zu überweisen, gemäß Quellen der Japanischen Königsfamilie.
The Rockefellers are also now trying to send 2 trillion fraudulently created Japanese yen from the World Bank to the Bank of Japan, according to Japanese royal family sources.

Hinterhalte, Überraschungsangriffe, betrügerisch Gegner und der Geschmack des Sieges kann dauerhaft in eine virtuelle Schlacht ziehen, von der alle Kosten müssen kommen die Gewinner.
Ambushes, surprise attacks, deceitfully opponents and the taste of victory may permanently tighten into a virtual battle, from which all costs have to come out the winner.