Примеры использования Schleichende на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Schleichende Umfangsänderung der DDP-Policy.
Scope Creep in DDP Policy.Im komplett schleichende Modus ausführen.
Run in completely stealthy mode.Schleichende Schritte, Dielenboden knarrt.
Gradual steps Creaking floor boards.Sie sind eine schöne, aber schleichende Ninja-Mädchen.
You are a beautiful but stealthy ninja girl.Schleichende Entzündungen und freie Sauerstoff-Radikale.
Silent inflammation and free oxygen radicals.Kämpft als brutaler Uruk-hai, grausamer Ork,listiger Warg oder schleichende Spinne.
Fight as brutish Uruk-hai, vicious Orc,cunning Warg, or stealthy Spider.Spielen Schleichende Affen ähnliche Spiele und Updates.
Play Stealthy monkeys related games and updates.Sechs praktische Maßnahmen, um Komplexität nachhaltig zu bekämpfen und schleichende Kostensteigerungen zu vermeiden.
Six practical actions to root out excess complexity and keep costs from creeping back.Langsame, schleichende Krankheitsentwicklung Häufig unentdeckt.
Slow, insidious development of the disease.Menschenleben werden nicht nur durch Überschwemmungen bedroht, sondern auch durch die schleichende und permanente Bedrohung von Dürre.
Human lives are not just threatened by floods, but also by the insidious and permanent threat of drought.Sogar schleichende Veränderungen lassen sich frühzeitig ausmachen.
Even gradual changes are apparent at an early stage.Und da lässt es sich vorzüglich gegen schleichende Kälte und kürzer werdende Tage ankochen.
Cooking is a great remedy against the creeping cold and ever-shorter days.Studie: Schleichende Abwanderung energieintensiver Industrie droht.
Study: The stealthy exodus of energy-intensive industries threatens.Sie fÃ1⁄4hrt, Stiele sie die Decepticons in Schweigen, schleichende nahe genug, um sie in der Optik zu betrachten, bevor sie Streiks.
She leads, she stalks the DECEPTICONS in silence, creeping close enough to look them in the optics before she strikes.Schleichende Fehler lassen sich durch die Überwachung frühzeitig erkennen.
The monitoring enables gradual errors to be identified at an early stage.MobiStealth Es gibt eine schleichende, auf mehr Unternehmensumgebungen ausgerichtet.
MobiStealth is a stealthy out there, focused towards more corporate environments.Schleichende oder wechselnde Fehlerquellen wie EMV-Einflüsse, fehlerhafte Steckverbindungen oder Kabelschäden werden erkannt und lokalisiert.
Gradual or changing sources of error such as EMC influences, defective connectors or cable damage are detected and located.Nutzen Sie die Seil-Launcher-Technologie als schleichende wie eh und je zu sein und schlagen mit versteckter Blatt.
Take advantage of the Rope Launcher technology to be as stealthy as ever and strike with your Hidden Blade.Dieser schleichende Karneval bietet Fahrgeschäfte, Spiele, einen Biergarten und Feuerstellen.
This creep carnival features rides, games, a beer garden, and fire pits.Ich sage Ihnen hier und heute, daß der langsame, schleichende Strahlentod eines einzigen Kindes bereits ein Todesfall zuviel ist!
I say to you today that one slow, lingering death of one child from radiation is one too many!Diese schleichende Programmierung müssen wir zuerst erkennen und ihr dann etwas Wirksames entgegensetzen.
This silent programming we must first recognize and then do something effective against it.So lassen sich frühzeitig außergewöhnliche Betriebszustände oder schleichende mechanische Veränderungen erkennen und entsprechende Maßnahmen frühzeitig einleiten.
In this way, exceptional operating conditions or creeping mechanical changes can be detected early on and corresponding measures initiated at an early stage.Das schleichende, jedoch erschreckende, Verschwinden der Gletscher am Berg Kilimanjaro ist das Ergebnis des Klimawandels IPCC 2001.
The gradual yet dramatic disappearance of the glaciers on Mount Kilimanjaro is a result of climate change IPCC, 2001.Schaden, der durch schwächere Versionen von Säurepfeil oderSäuregranate verursacht wird, die durch Schleichende Gifte generiert werden, beendet nicht mehr die Tarnung des Ziels.
Damage dealt by the weaker versions of Corrosive Dart orCorrosive Grenade which are created by Lingering Toxins will no longer break the target out of stealth.Foto Immergrün, Schleichende Myrte, Blume-Of-Tod Vinca minor.
Photo Common Periwinkle, Creeping Myrtle, Flower-of-Death Vinca minor.Desmodium ist eine schleichende oder kletternde pflanze aus der Papilionaceae Familie aus den äquatorialen Gebieten von Afrika und Lateinamerika, wo es hauptsächlich wächst.
Desmodium is a creeping or climbing plant of the Papilionaceae family, from the equatorial areas of Africa and Latin America where it grows mainly.Zuverlässig erkennt TESSA® aber auch schleichende Veränderungen und weist über die integrierte Trenddarstellung rechtzeitig darauf hin.
TESSA® also recognizes gradual changes and points them out early on via the integrated trend display.Diese Systeme können schleichende und schnelle Druckverluste an allen Reifen erkennen, da sie den Druck direkt überwachen.
These systems can detect gradual and rapid pressure losses on tyres since they monitor the pressure in a direct way.Einer der Hauptgründe dafür ist der schleichende und weitgehend beschwerdefreie Beginn der Erkrankung, der oft unbemerkt bleibt.
One of the main reasons for this is the insidious and largely symptom-free onset of the disease, which often remains unnoticed.Yellow Sandstrand ist von üppigem Grün schleichende Dschungel umgeben, auf allen Seiten umgeben von hohen Bergen, als ob die Bewachung dieses Stück Paradies.
Yellow sandy beach is surrounded by lush greenery creeping jungle, surrounded on all sides by towering mountains, as if guarding this piece of paradise.
