BEWEGLICHKEIT на Английском - Английский перевод

• mobility
• agility
• flexibility
• movement
• motility
• maneuverability
• movability
• dexterity
• manoeuvrability
• motion

Примеры использования Beweglichkeit на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Hohe Beweglichkeit dank der Räder.
High portability thanks to the wheels.

Der niedrige Schnitt ermöglicht optimale Beweglichkeit.
It is low cut for optimum manoeuvrability.

Hochgradige Beweglichkeit. Große Reichweite.
High manoeuvrability. Huge outreach.

Ausreichend Platz für effiziente Arbeit und Beweglichkeit.
Enough space for efficient work and movements.

Erhöhung der Beweglichkeit der Wirbelsäule.
Improvement of the mobility of the spine.

Beweglichkeit Räder zum einfacheren Transportieren.
Portability wheels for ease of transportation.

Optimales Laufgefühl und aggressive Beweglichkeit.
Optimal performance feeling and aggressive manoeuvrability.

Wer Beweglichkeit beweist, ist immer im Vorteil.
Whoever proves manoeuvrability always has an advantage.

Lustige spiel-zitrone aus weit geöffneten honigtopf in langsame beweglichkeit.
Funny Game- Lemon out of wide open cootchie in slow motion.

Dies kann die Beweglichkeit der Arme und Beine beeinträchtigen.
This can affect the movements of the arms or legs.

Ähnliche Spiele Retter gut ausgebildete Intelligenz, Reaktion und Beweglichkeit Player.
Similar games Rescuers well trained intelligence, reaction and motility player.

Die Beweglichkeit der Doll ist vergleichbar mit Takara Tomy Blythe.
The movability of the doll is comparable with Takara Tomy Blythe.

Zu starkes Drücken beeinträchtigt die Beweglichkeit und verringert die Wirksamkeit.
Pressing too hard will impede the motion and reduce effectiveness.

Maximale Beweglichkeit und Genauigkeit bei höchster Stabilität.
Maximum manoeuvrability and precision together with absolute stability.

Anti-Drift Mechanismus(ADM) für leichte Beweglichkeit und sichere Positionierung.
Anti-Drift Mechanism(ADM) for smooth movements and stable positioning.

Für die Beweglichkeit und den Antrieb in industriellen und kritischen Anwendungen.
For moving and driving industrial and critical applications.

Das schlanke Design bietet dem Anwender eine ausgezeichnete Beweglichkeit und Zuverlässigkeit.
The slim design offers the user excellent manoeuvrability and reliability.

Dies wird Ihnen helfen Beweglichkeit der Finger und Handfertigkeit zu entwickeln.
This will help you develop motility of fingers and hand dexterity.

Die Hauptmerkmale dieses Badmintonschlägers vereinen Geschwindigkeit, Kraft und Beweglichkeit.
The key features of this badminton racket combine speed, power and maneuverability.

Darüber hinaus wird die Beweglichkeit und Mobilität deutlich gesteigert.
Furthermore, there is a considerable increase in movement and mobility.

Beweglichkeit für Straßenprüfung ausgesetzt das Treffen von nesessary Vorsichtsmaßnahmen.
Portability for road testing subject to taking nesessary precautions.

Wir brauchen mehr Flexibilität, mehr Beweglichkeit im Rahmen des mehrjährigen Haushaltsverfahrens.
We need more flexibility, more manoeuvrability in the multiannual budgetary procedure.

Freie Beweglichkeit rund um die Anlage durch das kabellose IR-Steuergerät.
Freedom of movement around the layout with the wireless infrared controller.

Das Obermaterial ist aus robustem, leichtem Gewicht, wichtig für die Beweglichkeit während des Gefechtes.
The upper is durable and lightweight, important for manoeuvrability during fights.

Was die Beweglichkeit betrifft, so steht diese Frau einer andere Frau in nichts nach.
As far as mobility is concerned, this woman does not follow another woman.

Seat-Kissen in der hohen Beweglichkeit, hohe Dichte schäumt, Polyester-Füllmaterial und Frühling.
Seat cushions in high resilience, high density foams, polyester fiber wadding and spring.

Die Beweglichkeit der Inserts im Gehäuse kann Fertigungstoleranzen in der Gabel ausgleichen.
The movability of the inserts in the body can equalize fabrication tolerances in the fork.

Ausgezeichnete Ergonomie, Beweglichkeit und effiziente Arbeitsabläufe dank Integrationskonzepte.
Superior ergonomics, maneuverability and workflow efficiency through its integration concepts.

Flexible Steuerung Extreme Beweglichkeit der Front- und Heckzusatzgeräte für perfektes Shaping und Reshaping.
Extreme motion of the front and rear attachments for perfect shaping and reshaping.

Diese Spiele werden Sie Beweglichkeit der Finger, Reaktionsgeschwindigkeit und Konzentration entwickeln helfen.
These games will help you develop motility of fingers, reaction speed and concentration.