BITTER на Английском - Английский перевод

• bitter
• sorely
• bitterness
• bilious
• bitters

Примеры использования Bitter на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ein Pint Bitter, bitte.
A pint of bitter, please.

Los, reden Sie etwas bitter.
Go ahead, talk bitterness with me now.

Die Gedanken bitter weiter abspielen.
Continue with Liliom's thoughts.

Der Pilz den falschen Birkenpilz hat noch einen Titel- bitter.
The mushroom a false birch mushroom has one more name- bilious.

Zwei Pints Bitter, bitte.
Two pints of bitter, please.

Ich bin bitter zu gehen leben dort in Versuchung.
I am sorely tempted to go live there.

Das Geld ist bitter nötig.
The funds are sorely needed.

So bitter es auch ist, ist eines dennoch klar.
As bitter as it is, one thing is clear.

Nicht Gretchen Bitter in 2213?
Not Gretchen Bitzer in 2213?

Wie bitter das ist, das weiß ich aus eigener Erfahrung.
And I know just how painful that is from personal experience.

Modernisierung ist bitter nötig.
Modernisation is sorely needed.

Das ist bitter für einen Vater.
For a father, its a disappointment.

Harsh Ein Tee, welcher bitter schmeckt.
Harsh An infusion which is bitter.

Das war bitter nötig, findet Hürriyet.
This was a sorely needed move, Hürriyet believes.

Geruch und Geschmack Die Samen schmecken bitter und aro­matisch.
Sensory qua­lity The seeds have a bitter and aromatic taste.

Irgendwie bitter durch den Schmerz, aber süß durch die Erlösung.
Sort of bitter in its pain, but sweet in its salvation.

Das Ende dieser Regierung ist bitter nötig, urteilt Kettős Mérce.
A change of government is sorely needed, Kettős Mérce comments.

Es muss bitter sein zu wissen, was sie von Ihrem Sohn halten.
It's gotta be hard, though, knowing how they feel about your son.

Manche Kräutertees schmecken sehr bitter und somit nicht grade gut.
Some herbal teas have a bitter and therefore not very good taste.

So bitter der Tod ist, die Liebe vermag er nicht zu scheiden.
As bitter as death is, it is not able to separate love.

Doch Träume dauern niemals ewig und das Erwachen kann bitter sein.
But dreams do not last forever, and wake-up calls can be harrowing.

Aber hernach bitter wie Wermut und scharf wie ein zweischneidig Schwert.
But her end is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword.

Trinkwasser, Nahrungsmittel und medizinische Versorgung waren bitter nötig.
Drinking water, food and medical supplies were sorely needed.

Es war ziemlich bitter, daß ich gerade an jenem Freitag unterwegs war.
It was quite a poignant fact that I was away on that particular Friday.

Geboren aus dem Willen, einen modernen und innovativen Bitter anzubieten.
Born from the desire to offer a modern and innovative bittersweet.

Aber hernach bitter wie Wermut und scharf wie ein zweischneidig Schwert.
But in the end she is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword.

Seit der Austreibung Adams aus dem Paradies, vermissen wir diese Gnade bitter.
Since the exile of Adam from Paradise, we sorely miss this grace.

Gut ausgewogen, ein wenig bitter, salzig und mit einem anhaltenden Nachgeschmack.
Well balanced, a little bitterish, salty and with a persistent aftertaste.

Geschichten wie sie das Leben schreiben könnte, irgendwo zwischen lustig und bitter.
Stories as they might happen anytime and anywhere, situated somewhere in-between fun and cynicism.

Mein geheimer Liebhaber, der Postbote, wird bitter enttäuscht sein, abgewiesen zu werden.
My secret lover the mailman will be sorely disappointed to be turned away.