BLEIBEN IMMER на Английском - Английский перевод

• always remain
• always stay
• will always
• always stick
• always tarry

Примеры использования Bleiben immer на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wir bleiben immer zusammen.
We're together forever.

Die Vorhänge bleiben immer zu.
We keep the curtains closed.

Wir bleiben immer zusammen.
We will always stick together.

Irgendwelche Beweise bleiben immer.
Evidence always sticks around.

Und wir bleiben immer zusammen.
And we will never be apart.

Federführung und Kontrolle bleiben immer bei uns.
Lead-management and quality control remains with us.

Sie bleiben immer ein Außenseiter.
You will always be an outsider.

Meine Erinnerungen bleiben immer gleich.
My memories remain the same.

Wir bleiben immer Freunde, Hook, nicht wahr?
We will always be friends, Hook. Won't we?

Wir sind eine Familie, und wir bleiben immer zusammen. Ja.
We're a family, and we will always stay together.

Sie bleiben immer meine erste Familie.
They will always will be my first family.

Natürlich, die Karotten bleiben immer in den Zähnen hängen.
Of course... The carrot getting stuck in the teeth.

Sie bleiben immer Tiere einer Gesellschaft von Menschen.
As animals they remain within a society of humans.

Solche Giftstoffe im menschlichen Körper bleiben immer im Inneren.
Such toxins in the human body will always remain inside.

Ext. und PC bleiben immer aktiviert.
Ext. and PC always stay activated.

Die physischen Eigenschaften von Wasser bleiben immer gleich.
Water never wears out and the physical properties remain the same.

Wir bleiben immer an Ihrer Seite und unterstützen Ihr Vorhaben.
We remain at your side and support your undertaking.

Equalizer- und Gain-Regler dagegen bleiben immer eigenständig.
Equalizer and gain settings, however, still stay independent.

Sie bleiben immer Menschen, eher Getriebene als Gestaltende.
They remain as human beings, more chased than formative.

Trink Slug-o-Cola... und deine Zähne bleiben immer schön grün?
Drink Slug-o-Cola... and keep your teeth that lovely shade of green"?

Wir bleiben immer auf dem Prinzip"Quality First, Prestige Supreme.
We always stick to the principle"Quality First, Prestige Supreme.

Dadurch können wir die Sterne sehen, doch sie bleiben immer außer Reichweite.
We can see the stars, but they always remain out of reach.

Wir bleiben immer bei den niedrigsten Gewinnen und der längsten Zusammenarbeit.
We always stick to lowest profits and longest cooperation.

Risse und Splitter, die Spuren seines Arbeitsprozesses bleiben immer sichtbar.
Rifts and splinters, traces of his work process always remain visible.

HS und OS sind und bleiben immer außerhalb von Raum und Zeit.
HS and OS are and stay constantly out of time and space.

Anlagenmechaniker/innen für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik bleiben immer cool.
Plant mechanics for sanitary, heating and air-conditioning technology always stay cool.

Sie bleiben immer zahlungsfähig, auch im Falle unerwartet eintretender Ereignisse.
You always remain solvent, even in case of unexpected events.

Auch wenn Sie dieses Elektrowerkzeug vorschriftsmäßig bedienen, bleiben immer Restrisiken bestehen.
Even if properly operating and handling this electric tool, some residual risks will remain.

Loriots Protagonisten bleiben immer höflich, auch wenn die Situation noch so absurd ist.
Loriot s protagonists stay always polite, even when the situation is so absurd.

Sie bleiben immer zahlungsfähig mit der Raten-Versicherung für Selbständige, auch wenn unverhoffte Ereignisse eintreten.
You always remain solvent, even in case of unexpected events.