BLEIBT IMMER на Английском - Английский перевод

• always remains
• always stays
• will always
• there is always
• is always left
• remains ever
• is always kept
• always remain
• always stay

Примеры использования Bleibt immer на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Bleibt immer die gleiche.
Remains always the same.

Bei einer OP bleibt immer ein Restrisiko.
In surgery, there's always a risk.

TK: Das Kunstwerk oder das Ausstellungsobjekt bleibt immer das gleiche.
TK: The artwork or the exhibit always stays the same.

Uns bleibt immer noch Paris.
We will always have Paris.

Ein bisschen Restwasser bleibt immer im Tank.
A little liquid is always left in the tank.

Das bleibt immer eure Wohnung.
This will always be your place.

Dieser Glastrinkhalm“bleibt immer am Boden”.
This glass straws"always remain on the ground.

Es bleibt immer dein Zuhause, klar?
You know it will always be your home, right?

Ein bisschen Restwasser bleibt immer im Tank.
A small amount of liquid is always left in the tank.

Aber uns bleibt immer, was zwischen uns war.
But we will always have whatever happened.

Nimm Daniel an die Hand. Bleibt immer zusammen.
Hold Daniel by the hand, and always stay together.

Dennoch bleibt immer Raum für Verbesserungen.
Nevertheless, there is always room for improvement.

Unser leitender Grundsatz bleibt immer: Ein Europa.
Our guiding principle always remaining: One Europe.

So bleibt immer höflich, auch wenn Sie einen Betrüger erkennen.
So always stay polite, even if you detect a cheater.

Das Fluginstrument bleibt immer am gewünsch-ten Platz.
The flight instrument is always kept at its required position.

Er bleibt immer in einem fünf Kilometer Radius, von seinem Wohnort.
He always stayed within a three-mile radius of where he was living.

Geld wird immer nur Papier sein, aber Gold bleibt immer Gold!
Money will always be paper, but gold will always be gold!

Unser Wissen bleibt immer unvollkommen.
That knowledge will always be incomplete.

Bleibt immer in respektvollen Abstand zu Bäumen, Telefon- und Strommasten!!
Always stay in respectfull distance to tries, telephone and electric poles!!

Die oberste Zeile bleibt immer im aktuellen Blatt sichtbar.
Make top row always stay visible in current sheet.

Bleibt immer konzentriert, auch bei tiefen temperaturen mit t-Shirt UA Run True!
Always stays focused even at low temperatures with the t-Shirt UA Run True!

Ihr Flächeninhalt bleibt immer gleich, und ihre Positionen, d.h.
Their surface area, will always be the same, while their positions, i. e.

Aber bleibt immer die Notwendigkeit der Ausbeutung des Reichtums der Pageos.
But stays always the need for exploitation of the wealth of Pageos.

Aber die Erfahrung schien wichtig und sie bleibt immer in meiner Erinnerung.
But the experience seemed important, and it always remained in my memory.

Cubase iC Pro bleibt immer in sync mit Ihrem Cubase Projekt.
Cubase iC Pro always stays in sync with your Cubase project.

Und letztendlich bleibt immer das Risiko des Unerwarteten.
And finally, there is always the risk of the unexpected.

Eines aber bleibt immer gleich: unser hoher Anspruch an Qualität.
But one thing always stays the same: our high standard of quality.

Der Lenker bleibt immer, auch nach dem Falten, richtig eingestellt.
The handlebars always stay correctly adjusted, even after folding.

Aber im Hinterkopf bleibt immer: der Fall ist juristisch nicht gegessen.
But in our minds there is always: this case isn't finished yet.

Ein Bürgerkrieg bleibt immer möglich, sogar eine neue Invasion und Fremdherrschaft.
Civil strife may always remain possible, possible even a new invasion and foreign conquest.