Примеры использования Blendung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
K eine Blendung oder Spiegelung.
No glare or reflection.Als die Sonne Blendung….
As the glare of Gefahr der Blendung durch Laserstrahl.
Danger of blinding by the laser beam.Dies wird dazu beitragen vermeiden Blendung beim Kochen.
This will help avoid blinding glare while cooking.Keine Blendung- jedoch sichere Alarmierung.
No dazzle- but secure alarm function.Deflektor verhindert Blendung des Anwenders.
Shade stops the user being blinded.Eine Blendung der Nutzer im Innenraum sollte vermieden werden.
Indoor users should not be dazzled.Der natürlichen Quarz und 7% hochwertige Polyesterharze Blendung.
Of natural quartz and 7% high quality blinding polyester resins.Ovest Anti Blendung Bildschirm.
Ovest anti dazzle screen.Vergessen Sie nicht, dass wir endlich wissen, wer steht hinter der Blendung des Cordelia.
Don't forget that we finally know who's behind the blinding of Cordelia.Vermindert Blendung, sogar mit einem SCHWACHEN Polarisator.
Reduces blinding glare, even with a LIGHT polarizer.Framesi Morphosis Color Protect Shampoo verhindert Blendung zwischen und gibt einen intensiven Glanz.
Framesi Morphosis Color Protect Shampoo prevents fade between and gives an intense shine.Durch die Blendung kann der Fahrer einen Unfall verursachen!
They could be blinded by the light and cause an accident!Der Scheinwerferassistent(nachstehend nur System) kann die Blendung der anderen Verkehrsteilnehmer verhindern.
The headlamp assistant(following as system) can prevent the dazzling of other road users.Absichtliche Blendung Dritter(auch bei Dunkelheit) vermeiden.
Avoid blinding other persons intentionally also in darkness.Der Fernlichtassistent(nachstehend nur als System) kann die Blendung der anderen Verkehrsteilnehmer verhindern.
The main beam assistant(following only as system) can prevent the dazzling of other road users.Weit über die Farbe-n-backen Sonntag Catchern der Kindheit,Sonne Catcher kommen in einer großen Vielfalt von Stilen, die Blendung der eye.
Far beyond the paint-n-bake sun catchers of childhood,sun catchers come in a huge variety of styles that dazzle the eye.Die Wirkung der Blendung(grelles Licht im Dunkeln). Preise.
The effect of glare(harsh light in the dark). Prices.Aus einer Vielzahl von Aerosolen, Pulvern, Buntstiften,Fallen und Gelen für die Zerstörung von Kakerlaken blendung gerade die Augen.
From a variety of aerosols, powders, crayons,traps and gels for the destruction of cockroaches just dazzled in the eyes.Das Ziel ist, jedem Risiko der Blendung vorzubeugen und ein exzellentes Lichtbündel zu gewährleisten.
The aim is to avoid glaring of oncoming traffic and to ensure excellent illumination range.Besonders der bei Excimer Laser Korrekturen bekannte Visus-Verlust bei Niedrigkontrast und Blendung war deutlich gemindert.
Particularly the loss in visual acuity at low contrast and dazzling known as being associated with Excimer laser corrections was clearly reduced.Die Bestimmungen in Artikel 13 Absatz 1 Buchstabe b gelten dann, wenn Blendung durch Lichtquellen die Sicherheit von Arbeitsvorgängen beeinträchtigen könnte.
The provisions of Article 13(1)(b) shall apply where dazzling by light sources may interfere with complete safer· of the activity.Es kann konvertieren und brennen alle gängigen Videos auf DVD undkombinieren Sie mehrere Videoclips auf lebendige Diashow mit Blendung Vorlagen.
It can convert and burn all popular videos to DVD andcombine multiple video clips to vivid slideshow with dazzle templates.Die Tatsache, dass dieses Mädchen ist nicht sehr schön, aberwir sagen, mit Hilfe unserer Blendung auf dem Laufsteg und werden sehr erfolgreich als Model haben.
The fact that this girl is not very pretty butwe say with our help dazzle on the catwalk and will have great success as a model.Absichtliche Blendung Dritter, ebenso im dunklen, Ungenügende Absicherung des Messstandortes z.B. bei der Messung auf den Straßen, Baustellen, usw.
Deliberate dazzling of third parties; also in the dark Inadequate safeguards at the surveying site e.g. when measuring on roads, construction sites, etc.Gehen Sie entlang der unzähligen Straßen und sehen den Kneipen und Casinos,und lassen Sie sich mit den Licht, Blendung und kostenlos Getränke berauscht.
Go along the countless streets and see the taverns and casinos,and let yourself to become intoxicated with the lights, dazzle and no charge drinks.Ihre Sonnenschutzbrille schützt gegen Blendung vor Sonnenlicht, gegen natürliche UV-Strahlung(100% UV-Schutz), bei Schnee, Regen und Wind.
Your sunglasses protect against blinding by sunlight, against natural UV radiation(100% UV protection), and provide protection from snow, rain and wind.Eine gute Planung der Flachdachkonstruktion kann die direkte Sonneneinstrahlung auf die ORANGERIE reduzieren und somit die Aufheizung undmögliche Blendung der Bewohner minimieren.
Good planning of the flat roof construction can reduce the direct sunshine onto the ORANGERY and thus minimise the heating andpossible dazzling of the residents.Verletzungsgefahr durch Blendung>> Nicht auf Lebewesen und reflektierende Oberflächen richten!>> Nicht in den Lichtstrahl blicken!>> Nicht im Straßenverkehr verwenden.
Risk of injury by blinding>> Do not point on creatures or reflecting surfaces.>> Do not stare into beam!>> Do not use in road traffic.Crisscross Raffen im Brustbereich mit Akzent durch Blendung Perlen verschönert das V-förmige neckline.A -line bodenlangen Rock mit einfachen Kapelle Zug ist mit drapierten Schwänzen den Rücken hinunter beendet.
Crisscross shirring across the bust accented by dazzling beaded embellishes the v-shaped neckline. A-line floor length skirt with plain chapel train is finished with draped tails down the back.
