BLOCKIERUNG на Английском - Английский перевод

• block
• obstruction
• lock
• blocking
• locking
• blockings
• blocked
• blocks
• of a blockage

Примеры использования Blockierung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Anzeichen einer Blockierung?
Any signs of obstruction?

Blockierung der Brücke im Berggegend.
Lock of the bridge in hilly areas.

Seitenverschiebungsarm mit hydraulische Blockierung.
Side shiftarm with hydraulic locking.

Verstellbare Blockierung für Durchgangsventile.
Adjustable gatve valve device.

Gibt es irgendwelche Ansammlungen, die eine Blockierung verursachen?
Are there any masses causing an obstruction?

Manuelle Blockierung des Messers mittels Schraube.
Knife clamping: manual by screw.

Aus rostfreiem Edelstahl AISI 316, mit Blockierung am Handgriff.
Made of AISI 316 stainless steel, deviation; fitted with handle lock.

Jegliche Blockierung könnte der Ankerwinde schaden.
Any jam might cause damage to the windlass.

Wichtige Hinweise und Allgemeine Warnhinweise 6.1 Blockierung der Geräte.
Important notes and General Recommendations 6.1 Locking devices.

Vorrichtung für Blockierung Schwungrad- und Anlasskranz.
Locking tool for flywheel and starter gear.

Blockierung des Geräts zwischen Verdichter und.
The unit is blocked between compressor and condenser.

Entfernen Sie den Akku, bevor Sie versuchen, die Blockierung zu beseitigen.
Remove the battery before attempting to remove any obstructions.

Erkennung und Blockierung von Bedrohungen in Archivdateien.
Find and stop threats in archived files.

Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie versuchen, die Blockierung zu beseitigen.
Unplug the tool before attempting to remove any obstructions.

Zellebene: Blockierung der Entgiftung, Schwächung jeder Zelle.
Cellular level: detoxification blocked, all cells are weakened.

Die Pumpe erkennt, ob sie sich im Trockenlauf/ Blockierung oder im getauchten Zustand befindet.
The pump detects if it is running dry/ blocked or submerged.

Blockierung von nicht angefordertem Datenverkehr aus dem externen Netzwerk.
Blocks all unrequested traffic from the external network.

Den Brecher kann man im Fall einer Blockierung auch rückwärts laufen lassen.
In the case of a blockage, the crusher can be operated in reverse.

ISCHÄMIE: Blockierung der Blutversorgung zu einem Teil des Körpers.
ISCHAEMIA: A block in the supply of blood to a part of the body.

Bei einigen Patienten eine teilweise oder vollständige Blockierung der Atemwege kann auch gesehen werden.
In some patients a partial or complete airway obstruction may also be seen.

Die Blockierung erfolgt für mindestens fünf und höchstens zehn Jahre.
Applications will be blocked for at least five years and up to a maximum of 10.

Den Luftfilter auf Verschmutzung oder Blockierung der Filtereinsätze überprüfen. siehe Seite 42.
Check cleaner for dirt or obstruction of elements. see page 42.

Blockierung bzw. Neujustierung der Thermostatventile im Flur- und WC-Bereich.
Arresting or recalibration of radiator valves in hall and facility areas.

Schmerzen und Funktionsstörungen der Wirbelsäule werden häufig durch Fehlstellung oder Blockierung der Wirbel verursacht.
Pain and functional disorders of the spine are frequently caused by poor posture or blocked vertebrae.

Messkraft und Blockierung des Messschlittens über Software.
Measuring force(0-12 N) and locking of measuring anvil performed by software.

Mechanische Blockierung Durch autorisierte Fachwerkstatt** reparieren oder ersetzen lassen.
Mechanical obstruction Use authorised service centre** to repair or replace.

Es verursacht eine periphere Blockierung der Schmerzimpulse und schafft damit einen Effekt lokaler Betäubung.
Blocks pain impulses peripherally creating a proper anaesthetising effect in the area treated.

Die Blockierung einer In Karta erfolgt gebührenfrei nach Prüfung Ihrer persönlichen Angaben.
Your In Karta card will be blocked without a fee after verification of your personal data.

Keine Gefahr der Blockierung durch große und kleine Steine Sehr einfache Bedienung.
No risk of blockage by large or small stones Very easy to operate.

Sie können die Blockierung Websites mit den unblock-link, die angezeigt wird, darunter.
You may unblock sites using the unblock link that is displayed underneath them.