DANN BEKOMMEN на Английском - Английский перевод

• then get
• will get
• will have
• i will give
• will receive
• then you will receive

Примеры использования Dann bekommen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Dann bekommen kippt arefund drauf….
Then can't get arefund on it….

Es ist es wert, wenn es dann bekommen Sie in Bewegung.
It's worth it if it will get you moving.

Dann bekommen Sie alle nötigen Informationen.
I will give you a brochure with all the information.

Sagen Sie ihr, dass Sie uns kennen, dann bekommen Sie Rabatt.
Tell her you know us, she will give you a good rate.

Uk und dann bekommen Sie regelmäßig die Abkündigungen aus Edinburgh zugeschickt.
Uk and you will receive a regular electronic copy of the Edinburgh church notices.

Schauen Sie sich die Bobs Red Mill Website und dann bekommen Back!
Check out the Bob's Red Mill web site and then get baking!

Sie werden nur dann bekommen, was Sie wollen.
The only way you're going to get what you want is for you to..

Lassen Sie mich mit den beiden Mädchen gehen, dann bekommen Sie sie.
If you let me go with the children, I will give it to you.

Wenn Sie diese beiden Eigenschaften kombinieren, dann bekommen Sie einen weichen, fetten und aufgeschwemmten Körper, wenn Ihre Östrogenspiegel außer Kontrolle geraten….
Put two and two together and you will have a soft, fat, and bloated physique if your levels are out of whack….

Wenn Sie clever sind und wenn Sie den Mund halten, dann bekommen Sie Geld.
If you're smart, keep your trap shut and don't nose around, you will have money.

Und wenn Sie am Ende des Tages nicht besser putten- dann bekommen Sie Ihre gesamten Kursgebühren zurück", verspricht Firmengründer Wiestaw Kramski.
If you participate in one of our seminars and do not improve your putting within a day you will get the course fee back," promises company founder Wiestaw Kramski.

Die Bundesregierung ist sehr geduldig... und wenn wir Beltran morgen nicht dran kriegen,... dann bekommen wir ihn nächsten Monat.
The federal government is very patient. And if we don't get Beltran tomorrow, we will get him next month.

Ich kann sie heilen und dann bekommen Sie sie wieder.
I can fix her for you and then I will give you her straight back.

Sie können eine Facebook-Seite Design, über den Benutzernamen haben Sie auf das eingezahlte zu beantworten oder bezahlt zu schreiben Internet-Seiten, und dann bekommen Fans zu.
You can design a facebook page, concerning the username you have on the paid to answer or paid to write internet sites, and then get fans to it.

Geben Sie mir Zeit und etwas Abstand, dann bekommen Sie lhre Story.
Give me some time, some space, and I will give you your story.

Die Jury wird Sie für aufrichtig halten... wenn Dr. Cartwright Ihre Aussage bestätigt... und die Ärzte widerlegt. Dann bekommen wir einen Freispruch.
I believe a jury will find you sincere and credible and when Dr. Cartwright corroborates your testimony and refutes the prosecution's medical arguments we will get an acquittal.

Sie werden badet, Umkleide ihre Windel, und dann bekommen ihr bereit und alle gekleidet-up.
You will be bathing her, changing her diaper, and then get her ready and all dressed-up.

Wenn eine Seite nur wenige oder eher unkonventionelle Möglichkeiten anbietet, um Geld zu überweisen, dann bekommen sie von uns eine schlechte Bewertung.
If a site only has a few options or has less traditional options for moving your money around, they will receive low marks from us.

Wenn Sie zumindest 60 Tage vor der Anreise reservieren, dann bekommen Sie einen Rabatt von 15% auf den Reservierungspreis!
If you book at least 60 days before the arrival date you will get 15% discount on the room rate!

Wenn Sie aufgefordert weerden Ihren Computer zu reinigen und dafür die Taste Online-Prüfung zu verwenden, dann bekommen Sie eine Liste mit 25 Antivirus-Programmen.
Once you have been prompted to clean your computer and make use of the scan online button, you will get a generated list of 25 antivirus programs.

Wenn wir den Truck hier reinkriegen, dann bekommen wir ihn auch zum Laufen.
If we can get that truck inside, we can definitely hook him up.

Man sollte nicht mit der Hand zu nehmen, dann wird es auf der Hand, und dann bekommen motståndar Penalty oder Freistoß.
One should not take the hand when it becomes available and then get motståndar team a penalty or a free kick.

Halten Sie es trocken für einen konservativen Nachmittag dann bekommen es nass für eine rasante Nacht!
Keep it dry for a conservative afternoon then get it wet for a racy night!

Sie können einen großen Kämpfer LKW schlagen und dann bekommen hinein das Abenteuer fortzusetzen.
You can beat a great fighter truck and then get into it to continue the adventure.

Segeltörn Jugendermäßigung: Sind Sie unter 29 Jahre alt, dann bekommen Sie 10% junge Leute/ Studenten Rabatt.
Sailing holidays youth Discount: If you are under 29 years old, you will get 10% discount on the'board price.

Sanitärartikel noch nicht installiert, und die Wände sind zerstört, dann bekommen eine Genehmigung viel einfacher sein wird.
Sanitary items not yet installed, and the walls are destroyed, then get a permit will be much simpler.

Sie können nicht deine Hand nehmen, dann wird es verfügbar ist und dann bekommen gegnerischen Mannschaft Strafe oder einen Freistoß.
You can not take your hand, then it becomes available and then get opposing team penalty or a free kick.

Die marokkanischen Zelliges sollen willkürlich aus der Verpackung geholt werden; dann bekommen Sie einen schönen handgemachten marokkanischen Stil.
The Moroccan zelliges need to be taken from the boxes carefully, you will then get a nice handmade Moroccan style.

Aber wie seltsam, ein Team mit einem verletzten Ausgangs Torwart zu beseitigen, und dann bekommen teilweise eliminiert, da Ihnen verletzt wurde?
But how strange to eliminate a team with an injured starting goalie, and then get eliminated partially because yours was injured?