DECKKRAFT на Английском - Английский перевод

• opacity
• coverage
• covering power
• hiding power
• covering capacity

Примеры использования Deckkraft на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Schnelle Trocknung. Gute Deckkraft.
Fast dry. Good hiding power.

Qualität hohe Deckkraft und schnell trocknend.
Quality high hiding power and fast drying.

UV-härtender Decklack mit hoher Deckkraft.
UV-curing topcoat with strong hiding power.

Der Prozentsatz der Deckkraft der Medien.
The media's percentage of opacity.

UV-härtende Grundierung mit hoher Deckkraft.
UV-curing primer with strong hiding power.

Perfekte Deckkraft sorgt für ein makelloses Finish.
Perfect covering power provides a flawless finish.

Deutlich längerer Halt und bessere Deckkraft.
Considerably longer lasting, great covering power.

Die Textur bietet perfekte Deckkraft und lange Haltbarkeit.
The texture provides perfect covering power and is especially long lasting.

Unzählige Schattierungen und unendlichen Ebenen Deckkraft.
Countless shades and infinite levels of opacity.

Hohe Deckkraft für den Einsatz beim Verzieren von dunklem Papier oder Pappe.
Great covering power for use in decorations on dark paper or card.

Stark saugender Untergrund oder Farbe mit schlechter Deckkraft.
Highly absorbent surface or paint with poor covering capacity.

Ihre Deckkraft ist sehr gut und sie haben auch eine sehr lange Lebensdauer.
Their covering power is excellent and they also have a very good durability.

Topmoderne Technologien sorgen für eine verbesserte Deckkraft der.
Advanced Technologies provide improved coverage capacity of the paint.

Die Option Deckkraft erlaubt es das Wasserzeichen durchsichtiger zu machen.
The Opacity option lets you increase the transparency of the watermark.

Fließratenkarten werden in der Regel zum Prüfen der Deckkraft aufgezogener Beschichtungen verwendet.
Checkerboard Rate Charts are typically used in drawdown hiding tests.

Leuchtende Farbtöne haben durch den organischen Pigmentanteil eine geringere Deckkraft.
Due to the amount of organic pigment, brilliant colours have a lower covering power.

Silberbronze besitzt eine geringe Deckkraft und verschwindet nach einigen Monaten von der Fahrbahnoberfläche.
Silver bronze has a low covering power and disappears after a few months.

Extender: Extender wie Bariumsulfat oder Calciumcarbonat erhöhen die Deckkraft von Masterbatchen.
Extender: Extenders like baryte or chalk enhance covering power of the Masterbatch.

Deckkraft, 12 h* langer Halt und Komfort: eine Meisterleistung mit drei herrlichen Finishs- matt, metallic und satin.
Coverage, 12h* long wear and comfort: a true gem available in 3 vibrant finishes- matte, metal and satin.

Ein optimales Fließverhalten mit hervorragender Deckkraft und dies bereits bei einmaligem Auftrag.
An optimal flow behavior with excellent covering power and this already with a single application.

Schriftart, -Größe und Deckkraft des Originaltextes werden automatisch erkannt, so dass Sie ganz einfach Änderungen vornehmen können.
It will automatically detect the font, size, and opacity of the original text, so you can make edits easily.

Zu starkes Verdünnen kann jedoch zum Verlust einiger wichtiger physikalischen Eigenschaften wie Haftung, Deckkraft oder Farbstärke führen!
However, diluting too highly can lead to loss of important physical properties such as adhesion, covering capacity or color intensity!

Die Deckkraft ist super, mit zwei Schichten waren die Nägel wieder perfekt lackiert und für diese herbstliche Woche bereit.
The coverage is great, with only two layers my nails had the perfect dark forest green color and were ready for the new week.

Wie bereits in der Beschreibung erwähnt hat sie mittlere Deckkraft, es ist keine Full-Coverage Foundation und wirkt daher natürlich.
As already mentioned in the description, it has average covering power, it is not a full-coverage foundation and therefore has a natural effect.

Auch eine lang haltende Foundation hab ich noch nicht die perfekte gefunden, aber ich mag die Alva BB Cream ganz gerne, wenn man nur leichte Deckkraft benötigt.
I found also a long lasting foundation still not perfect, but I quite like the Alva BB cream, If you need only slight opacity.

Der Alpocryl Emaillack hat eine hohe Deckkraft und haftet hervorragend auf unterschiedlichen Substraten wie PVC, Holz oder auch Glas.
ALPOCRYLEMAILLACK LE 5393 has high hiding power and adheres excellently to various substrates such as PVC, wood and even glass.

Dank spezieller Ausrüstungen werden die PPM Pigmentkonzentrate höchsten Ansprüchen an Farbechtheit, Deckkraft, Thermo- und UV-Stabilität gerecht.
The PPM pigment concentrates can be designed to meet the highest colour fastness, covering power, thermal and UV stability requirements.

Der Alpocryl Emaillack hat eine hohe Deckkraft und haftet hervorragend auf unterschiedlichen Substraten wie PVC, Holz oder auch Glas.
ALPOCRYL EMAILLACK LE 5393 has high hiding power and adheres excellently to various substrates such as PVC, wood and even glass.

Durch Zusatz geringer Mengen Titandioxid kann die Deckkraft der organischen Pigmente verstärkt werden, wobei gleichzeitig kleine Farbverschiebungen auftreten.
By adding small quantities of titanium dioxide the hiding power of organic pigments can be improved and at the same time insignificant changes in color may occur.