Примеры использования Desaster на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
So ein Desaster.
It's a disaster.Desaster der ersten Fidelio-Aufführungen.
Disastrous first performances of Fidelio.Welch ein Desaster.
It's a disaster.Sie waren für das Parlament ein regelrechtes Desaster.
This was nothing short of a disaster for Parliament.Das war ein Desaster da drin.
It was a mess in there.
Люди также переводят
Und für mich erscheint es wie ein Desaster.
And for me, this appears to be a disaster.Es ist kein Desaster, es ist ein Rhythmus.
It's not a disaster, it's rhythmic.Das reinste Desaster.
It was a disaster.O, Cinema Desaster und dem Kunstförderverein Treptow e.V.
O-gallery, Cinema Desaster and the Kunstförderverein Treptow e. V.Wäre das ein Desaster.
It will be a disaster.Silber, Cinema Desaster und vieler Freunde.
Silber, Cinema Desaster and many other friends.Diese Braut ist ein Desaster.
That bride's a mess.Es ist kein Desaster, sondern ein Fest!
It's not a disaster, it's BMW/Rover ein Desaster.
BMW/Rover was a disaster.Desaster- the arts of destruction, Black Thrash Metal aus deutschem Lande.
Desaster- the arts of destruction, Black Thrash Metal from Germany.Ja, aber es ist ein Desaster.
Yes. But he's a mess.Sie möchten wissen, welche Desaster auf dem Erdball gerade passieren?
You want to know what kind of disaster happen in the world?Wir gewinnen Zeit und finden einen Weg aus diesem Desaster.
But it buys us time to figure out a way out of this mess.Ich glaube, es war ein ziemliches Desaster, kein Arabisch zu können!
I thought, not speaking Arabic Viele Regionen der Welt stehen kurz vor einem Desaster.
Many regions Aber du kannst nicht mit so einem Desaster in Verbindung gebracht werden.
But this is a disaster that you cannot Derzeit herrscht im Bereich der Atommüllentsorgung ein Desaster.
Right now, the whole business of nuclear waste disposal is a disaster area.Desaster Clean: für Holz und andere alkali-empfindliche Oberflächen.
Desaster Clean: for wood and other alkaline sensitive surfaces/construction materials.Ich versuche, Sie vor einem möglichen Desaster zu bewahren.
I'm trying to save you from what could be a disaster.Leitspruch der Bewegung ist„Degrowth per Design, nicht per Desaster.
The mission statement of the degrowth movement is"Degrowth by design, not by desaster.Wie ist Ihr Notfallplan für ein Desaster dieses Ausmaßes?
What is your contingency plan for a crapstorm of this magnitude?Wer Erfahrung mit SQL Server 2005 Datenbanktuning, Desaster Recovery etc.
Once you have experience inSQL Server 2005 Database tuning, Desaster Recovery etc.Jede Arbeit handelt von einer Situation, die ein Desaster zu werden droht….
Each work involves a situation that threatens to culminate in disaster….Schlachtverlauf ===Dieser Versuch stellte sich als Desaster für Montfort heraus.
Battle of Champtoceaux===The attempted relief of Champtoceaux was a disaster for John of Montfort.Die Vorschläge zur Vorruhestandsregelung bezeichnet er als Desaster für die europäischen Bauern.
He said that the proposals for 
