DEUTLICHEM на Английском - Английский перевод

• clear
• significant
• marked
• plain
• distinct
• considerable
• substantial
• stark
• obvious
• evident

Примеры использования Deutlichem на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Mutares mit deutlichem Wachstum.
Mutares with strong growth.

Unser Vater befindet sich fürwahr in deutlichem Irrtum.
Our father is in a plain error.

Mutares mit deutlichem Wachstum mutares.
Mutares with strong growth mutares.

Bei Allah, wir befanden uns wahrlich in deutlichem Irrtum.
By God, We were in evident error.

Dies steht in deutlichem Gegensatz zu einer Kirche, die 2000!
This is in sharp contrast to a Church that for 2000 years!

Sie befinden sich in deutlichem Irrtum.
Such are in plain error.

Defence mit deutlichem Wachstum und signifikanter Ergebnisverbesserung.
Defence with Considerable Growth and Significant Earnings Improvement.

Sie befinden sich in deutlichem Irrtum!
They are in plain error!

CENIT mit deutlichem Ergebnissprung in 2004 nach vorläufigen Zahlen.
CENIT- considerable earnings increase in 2004 according to provisional figures.

Sie befinden sich in deutlichem Irrtum.
Such people are in obvious error.

Alles wurde in deutlichem Englisch präsentiert- ohne irgendwelchen Designerjargon.
Everything was presented in plain English-no designer-y jargon necessary.

Sie befinden sich in deutlichem Irrtum.
Such are indeed in obvious error.

Grammer startet mit deutlichem Umsatzplus und höherer Profitabilität ins Geschäftsjahr 2017.
Grammer starting 2017 with a substantial increase in revenue and higher profitability.

Ihr befindet euch nur in deutlichem Irrtum.
You are only in a plain error.

Früher Abdruck mit deutlichem Plattenton und sehr breiten Seitenrändern.
Early impression with distinct plate tone and very wide lateral margins.

Die Ungerechten befinden sich in deutlichem Irrtum.
In fact, the wicked are in obvious error.

Defence mit deutlichem Umsatz- und Ergebnisrückgang, aber zweistelligem Plus beim Auftragseingang.
Defence with considerable sales and earnings decline, but double-digit growth in order intake.

Unser Vater befindet sich fürwahr in deutlichem Irrtum.
Lo! our father is in plain aberration.

Körperhaft, plastisch, mit deutlichem Abstand vor dem begleitenden Pianoforte platzieren ihn die Schallwandler.
Entirely three-dimensional, standing with considerable distance in front of the accompanying piano.

Wir sehen wahrlich, sie befindet sich in deutlichem Irrtum.
We behold her in plain aberration.

Kapten Mini-Portionen mit deutlichem Kaffeecharakter.
Kapten Mini portions with distinct coffee character.

Zuerst zylindrisch oder tonnenförmig, später mit deutlichem Stiel.
Initially cylindrical or barrel-shaped, later with a distinct stem.

Viele jüngere Bullen bleiben mit deutlichem Töchterzuwachs aber weitgehend stabil.
Many younger bulls are quite stable with clearly more daughters.

Die Ungerechten befinden sich in deutlichem Irrtum.
In fact, the unjust ones are in plain error.

Mit einer Gewichtung von rund 67% ist Japan mit deutlichem Gewicht in den Pazifik-Indizes vertreten.
In the Pacific indices, Japan is strongly weighted with around 67.

Purpur, dunkles Violett mit dichtem Farbkern und deutlichem Lilarand.
Purple, dark violet with an intensive core and marked violet rim.

Heliocentris Energy Solutions AG mit deutlichem Wachstum im ersten Quartal 2015.
Heliocentris Energy Solutions AG with considerable growth in the first quarter of 2015.

Besonders breitbandiges Klangbild mit deutlichem Bassvolumen.
Especially wideband sound with a distinct bass volume.

Diverse Sonderschauen runden die gesamte Messe mit deutlichem Eventcharakter in Friedrichshafen ab.
Various special shows from the entire show with a distinct character event in Friedrichshafen.

Motoren: Acht- und Zwölfzylinder mit deutlichem Leistungsplus.
Engines: eight and twelve-cylinder powerplants with noticeably more power.