Примеры использования Deutlichem на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie befinden sich in deutlichem Irrtum.
Fürwahr, entweder wir oder ihr(die einen von uns) befinden sich in Rechtleitung oder in deutlichem Irrtum!
Ihr befindet euch nur in deutlichem Irrtum.
Вы только в явном заблуждении.Die führende Schar aus seinem Volk sagte:"Wir sehen dich wahrlich in deutlichem Irrtum.
Знатные люди из его народа сказали:« Мы видим, что ты находишься в очевидном заблуждении».Sie befinden sich in deutlichem Irrtum.
Они пребывают в очевидном заблуждении.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ein deutlicher feind
deutlich sichtbar
einen deutlichen beweis
deutliche ayat
deutlich niedriger
deutlich höher
Больше
Fürwahr, entweder wir oder ihr(die einen von uns) befinden sich in Rechtleitung oder in deutlichem Irrtum.
Воистину, одни из нас либо на прямом пути, либо в очевидном заблуждении».Jene befinden sich in deutlichem Irrtum.
Такие находятся в очевидном заблуждении.Bist du es etwa,der die Tauben hören läßt oder die Blinden und diejenigen recht leitet, die sich in deutlichem Irrtum befinden?
Разве ты заставишь слышать глухих или поведешь прямо слепых и тех, кто в явном заблуждении?Sie befinden sich in deutlichem Irrtum.
Такие- они пребывают в явном заблуждении.Unser Vater befindet sich fürwahr in deutlichem Irrtum.
Ihr befindet euch nur in deutlichem Irrtum.
Вы находитесь в очевидном заблуждении.Wir sehen wahrlich, sie befindet sich in deutlichem Irrtum.
Мы видим: она в явном заблужденье.Ihr befindet euch nur in deutlichem Irrtum.
Воистину, вы лишь находитесь в очевидном заблуждении».Unser Vater befindet sich fürwahr in deutlichem Irrtum!
Поистине, отец наш в явном заблуждении!Ich würde mich dann wahrlich in deutlichem Irrtum befinden.
Вот тогда я окажусь в очевидном заблуждении.Wir sehen wahrlich, sie befindet sich in deutlichem Irrtum.
Ihr werdet(noch) erfahren, wer sich in deutlichem Irrtum befindet!
Узнаете же вы, кто в явном заблуждении!Wir sehen wahrlich, sie befindet sich in deutlichem Irrtum.
Мы видим, что она- в явном заблуждении.Ihr werdet(noch) erfahren, wer sich in deutlichem Irrtum befindet.
Они скоро узнают, кто находится в очевидном заблуждении.Gewiß, ich sehe dich und dein Volk in deutlichem Irrtum.
Вижу, что ты и народ твой в очевидном заблуждении.Die Ungerechten befinden sich in deutlichem Irrtum.
Беззаконники находятся в очевидном заблуждении.Ich sehe dich und dein Volk in deutlichem Irrtum.
Я вижу, что ты и твой народ- в явном заблуждении.Unser Vater befindet sich fürwahr in deutlichem Irrtum.
Воистину, наш отец пребывает в очевидном заблуждении.Bei Allah, wir befanden uns wahrlich in deutlichem Irrtum.
Клянемся именем Аллаха: Мы были в явном заблужденье.Bei Allah, wir befanden uns wahrlich in deutlichem Irrtum.
Клянемся Аллахом, мы пребывали в очевидном заблуждении.Ich sehe dich und dein Volk in deutlichem Irrtum.
Я вижу, что ты и твой народ находитесь в очевидном заблуждении».Bei Allah, wir befanden uns wahrlich in deutlichem Irrtum.
Клянемся Аллахом, мы однозначно были в явном заблуждении.Wir sehen wahrlich, sie befindet sich in deutlichem Irrtum.
Мы однозначно видим, что она( находится) в явном заблуждении».Gewiß, ich sehe dich und dein Volk in deutlichem Irrtum.
Воистину, я вижу, что ты и твой народ находитесь в явном заблуждении.Gewiß, ich sehe dich und dein Volk in deutlichem Irrtum.
Поистине, я вижу, что и ты, и твой народ Находитесь все в явном заблужденье.
