Примеры использования Deutlich sichtbar на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das Foto ist deutlich sichtbar.
На фото это хорошо заметно.Bei Schaben und ihren Larven sind Cerci zwangsläufig und deutlich sichtbar.
У тараканов и их личинок церки имеются обязательно и хорошо заметны.In ihrem Körper ist die Speiseröhre deutlich sichtbar, gefüllt mit verdaulicher Nahrung- verschiedenen organischen Rückständen.
В ее теле хорошо заметен пищевод, наполненный перевариваемой пищей- различными органическими остатками.Seine zusätzlichen Augen sind deutlich sichtbar.
Wie in der Ukraine deutlich sichtbar wird, war der Prozess der Selbstbefreiung vom Kommunismus per Definition mit einer gigantischen Privatisierung verbunden.
Как явно видно на примере Украины, процесс самоосвобождения от коммунизма был, по определению, связан с приватизацией гигантских масштабов.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ein deutlicher feind
deutlich sichtbar
einen deutlichen beweis
deutliche ayat
deutlich niedriger
deutlich höher
Больше
Die Tragblätter sind deutlich sichtbar.
Прожилки листа видны отчетливо.Gleichzeitig ist die Taille an den Gelenken der Abdomensegmente aufgrund des Fehlens von Flügeln an seinem Körper immer deutlich sichtbar.
При этом из-за отсутствия крыльев на его теле всегда хорошо заметны перетяжки на месте стыков сегментов брюшка.Die Hauptströmung im oberflächennahen Seewasser verläuft ab der Insel Lindau,oft deutlich sichtbar, entlang dem nördlichen, deutschen Ufer bis etwa Hagnau am Bodensee.
Это течение вновь выходит на поверхность на другой, северной сторонеострова Линдау и следует, часто отчетливо видимое, вдоль немецкого берега примерно до Хагнау- Бодензе.Ein positives Ergebnis bei Tuberkulose und vielen chronischen Erkrankungen ist deutlich sichtbar.
Diese Insekten sind auf weißer Bettwäsche deutlich sichtbar, aber es kann schwierig sein, sie zu fangen: Sie springen so schnell, dass der Sprung selbst überhaupt nicht wahrnehmbar ist.
На белом постельном белье эти насекомые хорошо заметны, но поймать их бывает довольно сложно: они прыгают столь быстро, что сам прыжок вовсе не Diese Farbelemente sind auf dem Foto deutlich sichtbar.
Deutlich sichtbar ist unter dem Mikroskop der Unterschied in der Körperform der Schamläuse von der menschlichen Laus(Kopf und Abteilung)- der Parasit ist viel kürzer und hat relativ zur Körpergröße massivere Beine.
Под микроскопом хорошо видно отличие формы тела лобковой вши от вши человеческой( головной и платяной)- паразит значительно короче и имеет более массивные относительно размеров тела лапки.Das Trommelfell ist nicht in der Regel deutlich sichtbar.
Барабанная перепонка обычно плохо заметна.Gleichzeitig ist bei der Prusak-Frau die Bibliothek deutlich sichtbar, und bei großen tropischen Arten, bei denen die Kapsel im Körper versteckt ist, ist es möglicherweise nicht klar, dass sich die Frau in einer interessanten Position befindet.
При этом у самки прусака оотека хорошо видна, а у крупных тропических видов, у которых капсула спрятана в теле, может быть и не понятно, что самка находится в интересном положении.Das Trommelfell ist mehr oder weniger deutlich sichtbar.
Der Chronograph wird mit 3313 koaxiale Bewegung ausgestattet ist,ist die Bewegung der Operation wieder durch den transparenten Gehäuse deutlich sichtbar.
Хронограф оснащен 3313 коаксиального движения, движение операции отчетливо видна через прозрачную заднюю крышку.Zoll große Industriequalität HochhelligkeitFarb LCD-Bildschirm ist immer noch deutlich sichtbar unter starker Sonneneinstrahlung.
Высокой яркости большого промышленного класса 5. 6- дюймовый, цветной ЖК-экран по-прежнему отчетливо видна под сильным воздействием солнечных лучей.Das Foto unten zeigt den Kopf eines mit Läusen infizierten Kindes,und die Nissen sind deutlich sichtbar.
На фото нижепредставлена голова зараженного вшами ребенка, хорошо видны гниды.Dafür gibt es einen solchen Weg: Abends sollten Sie ein weißesLaken auf dem Bett ausbreiten(auf dem dunkle Insekten deutlich sichtbar sind), das Licht ausschalten und bis 2-3 Uhr morgens warten.
Для этого есть такой способ: нужно вечером расстелить на кроватибелую простынь( на которой темные насекомые будут хорошо заметны), выключить свет и дождаться наступления 2- 3 часов ночи.Spuren von Wanzen inForm von kleinen Bluttröpfchen sind auf weißen Betten deutlich sichtbar.
Следы ночного пиршества клоповвиде мелких капелек крови хорошо бывают видны на белом постельном белье.Das Set mit 378 Diamanten Uhr mit Koaxial- Omega 8421 Bewegung,Bewegung der Betrieb ausgestattet ist deutlich sichtbar durch den transparenten Gehäuseboden.
Набор с 378 бриллиантами часы оснащены коаксиальной Омега 8421 движения,движения операции отчетливо видна через прозрачную заднюю крышку.Die Anzahl der Bewegungsschritte, der Bewegungsentfernung, der Trainingszeit,der Bewegungsgeschwindigkeit und des Kalorienverbrauchs nach dem Start ist deutlich sichtbar.
Количество шагов движения, расстояние движения, время тренировки,скорость движения и потребление калорий после старта четко видны.Dabei strecken sie den Schwanz nach oben, wodurch ihre Zeichnung deutlich sichtbar wird.
При этом они поднимают хвост, вследствие чего его рисунок становится отчетливо заметен.Alle oben genannten Vorgänge finden auf Mikroebene statt, und in den meisten Fällen sind die Opfer absolutnicht beunruhigt- sie achten nur auf die Bissmanifestationen, die mit bloßem Auge deutlich sichtbar sind.
Все описанные выше процессы происходят на микроуровне, и в большинстве случаев пострадавших абсолютно не волнуют-они обращают внимание только на те проявления укуса, которые хорошо заметны невооруженным глазом.Der Omega 1863 Chronograph ist mit einer mechanischen Bewegung ausgestattet, hat dieser berühmte Handaufzugswerk zum Mond,Bewegung der Operation deutlich sichtbar durch den transparenten Gehäuseboden gewesen.
Омега 1863 хронограф оснащен механическим движением, этот знаменитый ручным заводом движения был на Луну,движения операции видном через прозрачную заднюю крышку.Der Hintergrund ist in schwarz lackiert,so dass die Symbole und anderen Schaltflächen deutlich sichtbar sind.
Фон был окрашен в черный цвет,так чтобы символы и другие кнопки были отчетливо видны.In der Tat sind diese Verbindungen in vielen Teilen der Welt bereits deutlich sichtbar.
Der Körper der Larve ist jedoch mit spärlichen Haaren bedeckt,die unter einer Lupe oder einem Mikroskop deutlich sichtbar sind.
Зато тело личинки покрыто редкими волосками, хорошо различимыми под лупой или микроскопом.Daher wird im Körper derNymphe nach einer kräftigen Mahlzeit ein Blutstropfen im Magen deutlich sichtbar siehe Foto.
Поэтому в теле нимфы становится отчетливо видна капелька крови в желудке после обильной трапезы см. фото.Jedes kleine Zifferblatt sind ein" Wabenmuster" Design-Struktur. Kalenderfenster bei 4:30 Position. 44.25 mm Gehäuse aus Edelstahl mit einem schwarzen Lünette mit Tachymeterskala, mit einem schwarzen Lederarmband. Wenn diese 3313 Meter mit koaxialen Bewegung ausgestattet ist,ist die Bewegung der Operation deutlich sichtbar durch den transparenten Gehäuseboden.
Каждый маленький циферблат являются" соты" образец структура дизайн. Календарь окно, расположенное в 4: 30 позицию. 44. 25 мм корпус из нержавеющей стали с черной рамкой с тахометра масштабе, с черным кожаным ремешком. Когда это 3313 метров,оборудованный коаксиальным движения, движение операции отчетливо видна через прозрачную заднюю крышку.
