DROHTE на Английском - Английский перевод

• threatened
• in danger
• the threat
• faced
• risked
• looming
• was imminent
• threatening
• threaten
• threatens
• loomed

Примеры использования Drohte на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Drohte er dir?
He threaten you?

Noch mehr Ärger für die Wein Familie drohte.
Yet more trouble loomed for the wine family.

Er drohte mit Gefängnis.
He's threatened me with jail.

Tom sagte, er hörte, dass Mary drohte, John umzubringen.
Tom said he heard Mary threaten to kill John.

Sie drohte mir mit einem Stuhlbein.
She's threatening me with a chair leg.

Und Wir befreien das Reich von dem Gift, das es zu zerstören drohte.
And We will rid the realm of the poison that threatens it.

Sie drohte mit einer Tötungsorgie.
She's threatened to go on a killing spree.

Limehouse! Wann immer sie Ärger hatte, drohte.
Whenever she would get in trouble, she... she would threaten to go to Limehouse!

Johannes drohte, ihn zu verraten.
When Johannes threatens to tell, he gets scared.

Diese Stadt hob sich aus der Tiefe des Ozeans, als Gefahr drohte.
This entire city rose from the deep of the ocean when danger was imminent.

Drohte Miss Tyler die Affäre öffentlich zu machen?
Did Miss Tyler threaten to go public?

Aber ich hörte, wie sie drohte, das Flugzeug abstürzen zu lassen.
But i just heard her threaten to bring the plane down.

Er drohte, mich umzubringen, wenn ich etwas sage.
He said if I spoke to you, he would kill me.

Du sagtest Sonny. ich hätte in der Mordnacht gehört. wie Billy dir drohte.
You told Sonny I heard Billy threaten you the night you shot him.

Er drohte mit Klage, aber er leugnete es nicht.
He said he would sue us, but he didn't deny it.

Wenn unseren Familien der Ruin drohte, suchten wir uns schließlich selber Arbeit.
We finally sought employment ourselves as destitution faced us and our families.

Drohte der Sayjajin, wobei seine Kiefer mahlten.
Threatened the Saiyan through his gritted teeth.

Wage das ja nicht," drohte sie ihm und drehte sich zur Treppe.
Don't you dare," she threatened before she turned to the stairs.

Drohte sie meinem Vater und es zeigte schließlich Wirkung.
She threatens my father and that does the job.

Ich flehte, drohte, doch kam nicht an ihn heran.
I pleaded, I threatened, I just couldn't reach him.

Drohte nicht der Sultan von Madagaskar, Ihnen den Kopf abzuschneiden?
Didn't the Sultan of Madagascar threaten to cut your head off?

Doch im Jahr 1996 drohte dem Bestand ein erneuter Zusammenbruch.
In 1996, however, the stock was again on the verge of depletion.

Sie drohte, uns rauszuwerfen, wenn ich es behalte.
She told us she would kick us both out if we kept it.

Morales drohte, zu Colonel Sinclair zu gehen.
Morales was running scared. He threatened to go to colonel sinclair.

Er drohte in dieser Woche Mr. Spooner bei einer Pressekonferenz.
He did threaten to kill Mr. Spooner at a press conference earlier this week.

Aber als Jesebel ihm drohte, ist die ganze emotionelle Energie Elias erschöpft.
But now when Jezebel threatens him, all of Elijah's emotional energy is exhausted.

Er drohte Ihnen, wenn Sie Linda nicht in Ruhe lassen würden.
You mean he threatened you if you didn't leave Linda alone.

Auch er drohte, mich umzubringen, wenn ich ihn verrate.
He also said he would kill me if I told anyone.

Er drohte mir, weil ich den Leuten erzählte, dass er Alison DiLaurentis schwängerte.
He was threatening me because I told people he got Alison DiLaurentis pregnant.

Apatit drohte buchstäblich, abgeschaltet zu werden.
The company literally risked being shut down.