DURCHGEBRANNT на Английском - Английский перевод

• blown
• burned out
• run off
• fried
• eloped
• fused
• burnt out
• ran off

Примеры использования Durchgebrannt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sie ist durchgebrannt.
She's eloped.

Durchgebrannt, mein Schall-Schraubenzieher!
Burnt out my sonic screwdriver!

Sie sind durchgebrannt.
They have eloped.

GRAN: Eine der Verandalampen ist durchgebrannt.
One of the porch lights is burned out.

Wir sind durchgebrannt, Phryne.
We eloped, Phryne. That's the whole point.

Cisco, bei mir ist was durchgebrannt.
Cisco, I'm fried.

Die Tochter von Hatça ist durchgebrannt und wurde in Kars verheiratet.
Hatça, the neighbour... Her daughter's run off and got married in Kars.

Eines deiner Bremslichter ist durchgebrannt.
One of your brake lights is burned out.

Ist alles durchgebrannt.
It's all burnt out.

Am dritten Tag ist die Glühbirne durchgebrannt.
The third day, the, uh, lightbulb burned out.

Sie sind alle durchgebrannt.
They're all fried.

Festsender und korrekte Uhrzeit werden gelöscht., Die Sicherung ist durchgebrannt.
Stored stations and correct time are erased., The fuse has blown.

Da ist der Wasserschaden, Schaltkreise sind durchgebrannt, die Software ist beschädigt.
There's water damage, circuits are fried, software's corrupted.

Die automatische Sicherung oder ein Differenzschalter ist durchgebrannt.
The automatic safety switch has tripped or a fuse has blown.

Er ist komplett durchgebrannt.
It is completely fried.

Dachtest wohl, ich bin mit einer anderen durchgebrannt.
Bet you thought I would run off with another woman.

S Schaltkreise sind durchgebrannt.
S circuits are fried.

Aber diesmal ist alles komplett durchgebrannt.
This time, they're completely burnt out.

Die Festplatte ist durchgebrannt.
The hard drive is fried.

Der Schaltkreis der Verbindung zur Steuereinheit ist durchgebrannt.
The circuitry which links the exocomp to the control pad is burned out.

Geht nicht, sie sind durchgebrannt.
I can't. They're fried.

Babic ist mit dem Geld der Kapelle durchgebrannt.
Babic is with the money the chapel burned out.

Die EPS-Relais sind durchgebrannt.
The EPS relays are fused.

Ich hoffe du bist nicht mit dem Postboten durchgebrannt.
Hopefully, you haven't run off with the milkman yet.

Der Primär-Inducer ist durchgebrannt.
The primary inducer is fused.

Dadurch ist die Verkabelung durchgebrannt.
That's what burned out the wiring.

Motor brummt beim Sicherung durchgebrannt.
Motor hums when started Fuse burnt out.

Das Problem war, dass der Chip der Uhr durchgebrannt ist.
Problem's very simple. The clock chip's burnt out.

Er ist mit dem Hausmädchen des Vikars durchgebrannt.
The president actually ran off with the curate's servant.

Die Notumleitungskontrolle des Integrators ist durchgebrannt.
The emergency bypass control of the matter/antimatter integrator is fused.