Примеры использования Weglaufen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Weglaufen, meine ich.
Walking away, I mean.Ich werde nie weglaufen.
I will never escape.Weglaufen und verstecken.
Running and hiding.Wir werden nicht weglaufen.
We're not running.Weglaufen ist besser als tot sein.
Running is better than dead.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
einfach weglaufenmehr weglaufen
Ich werde nicht weglaufen.
I'm not walking away.Du kannst nicht weglaufen, und du kannst mich nicht beschützen.
You can't run from this, and you can't protect me.Also muss ich weglaufen.
So I have to walk away.Man sollte nicht weglaufen, sondern sich langsam zurückziehen.
You shouldn't walk away, but instead slowly withdraw.Ich kann nicht weiter weglaufen.
I can't keep running.Ich hörte jemanden weglaufen, dann war es ganz still.
There was some running. And then- then it was quiet.Da wird schon keiner weglaufen.
No one is walking away.Du kannst weglaufen, aber du kannst dich nicht vor dem Wolf verstecken!
You can run, but you can't hide from the Wolf!Du kannst nicht weglaufen.
You can't walk away from this.Und weglaufen ist keine Schwäche, so was tun Wölfe nun mal.
And running isn't a sign of weakness. It's what wolves do.Ich kann nicht immer weglaufen.
But I can't keep running.Wie kann man von etwas weglaufen und trotzdem auf es zugehen?
But how can you walk away from something and still come back to it?Du kannst nicht einfach weglaufen.
You can't just walk away.Der Pilz kann natürlich nicht weglaufen, aber er kann seinen Metabolismus ändern!
The fungus can't run but it can change its metabolism!Davor kannst du nicht weglaufen.
You cannot walk away from this.Und ich sehe nur dich weglaufen und verstecken.
And only if they see you, running and hiding.Wenn es echt ist, kannst du nicht weglaufen.
When it's real, you can't walk away.Nur die sehr tüchtigen kommen zum Schlüssel und können weglaufen.
Only the more capable can get the key and escape.Eine Zeugin will eine Frau in Weiß vom Tatort weglaufen gesehen haben.
A witness said she saw a woman in white running from the scene.Wir fühlen uns frei, wenn wir weglaufen.
We feel free when we escape, even if it be.Du kannst nicht einfach davor weglaufen.
And you can't just walk away from it.Aber du weißt, du wirst davor nicht weglaufen.
But you know you won't walk away from it.Ich weiß das zu schätzen, aber ich werde nicht weglaufen.
Mmm... I appreciate the offer, but I'm not running.Alles ist perfekt, weil du mir hier nicht weglaufen kannst.
Everything is perfect,'cause you can't walk away from me in here.Einen ganzen Haufen Geld geben und einfach von dem Ganzen weglaufen.
A whole pile of money and just walk away from all of this.
