DURCHSUCHUNGSBEFEHL на Английском - Английский перевод

• warrant
• search warrant
• warrants
• search warrants

Примеры использования Durchsuchungsbefehl на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sie brauchen einen Durchsuchungsbefehl?
YOU NEED A WARRANT?

Durchsuchungsbefehl für den Server.
Get a search warrant for the servers.

Spart den Durchsuchungsbefehl.
Gets you around the warrant.

Durchsuchungsbefehl für Privatschule?
A search warrant for a private school?

Wir haben einen Durchsuchungsbefehl.
This is a warranted search.

Der Durchsuchungsbefehl war gefälscht.
What's going on is the warrant's phony.

Haben Sie'nen Durchsuchungsbefehl?
Got a search warrant?- Shut up?

Ohne Durchsuchungsbefehl müssen Sie mich einladen.
Without a warrant, I have to be invited into your home.

Das ist mein Durchsuchungsbefehl.
This is all the warrant I need.

Gesetzeswidrige Verhaftungen und Durchsuchungen ohne Durchsuchungsbefehl.
Illegal arrests and searches without warrants.

Ich kann einen Durchsuchungsbefehl in 10 Minuten bekommen.
I can get a warrant in 10 minutes.

Es würde nicht schaden, wenn wir einen Durchsuchungsbefehl hätten.
IT WOULDn't HURT IF WE HAD A WARRANT.

Sie waren ohne Durchsuchungsbefehl in meinem Büro.
You went into my office without a search warrant.

Darf ich oder brauche ich einen Durchsuchungsbefehl?
May I check your room or must I get a search warrant?

Wir haben einen Durchsuchungsbefehl für diese Büros.
We have warrants to search these offices.

Ich will, dass Sie gehen, Sie haben keinen Durchsuchungsbefehl.
You know what? You don't have a search warrant.

Brauchen sie keinen Durchsuchungsbefehl um dies zu tun, Detektiv?
Don't you need a warrant to be doing this, detective?

Vergangene Handlungen bringen uns keinen Durchsuchungsbefehl.
Past actions are not gonna get us a search warrant.

Sie zeigten keinen Durchsuchungsbefehl und durchsuchten Herrn Yu's Wohnung.
They didn't showed any warrants and ransacked Mr. Yu's home.

Wir kooperieren, aber Sie brauchen einen Durchsuchungsbefehl.
We would like to cooperate, but you can't start without a warrant.

Wenn Sie keinen Durchsuchungsbefehl haben, wird es auch nicht so wichtig sein.
If you have not the search warrant, it's not very important.

Brauchen Sie keinen Durchsuchungsbefehl?
Don't you need a search warrant?

Wir besorgten uns einen Durchsuchungsbefehl, um heute Morgen Ihr Büro zu durchsuchen.
We procured a search warrant to search your offices this morning.

Wieso haben Sie nicht bis morgen früh gewartet und sich einen Durchsuchungsbefehl besorgt?
Why don't you wait and get a subpoena?

Was, wenn sie einen Durchsuchungsbefehl mitbringen?
What if they show up here with a warrant?

Aber all die Beweise sind vergiftete Früchte wegen dem Durchsuchungsbefehl.
But all the evidence is poisonous fruit because of the search warrant.

Mr. Laurier, wir haben einen Durchsuchungsbefehl für ihre Wohn.
Mr Laurier, we have a warrant to search your.

Er gibt uns keinen Durchsuchungsbefehl.
He won't sign off on a warrant.

Sie haben einen Durchsuchungsbefehl.
They servedusly on a search warrant.

Detective Bryce ist dabei einen Durchsuchungsbefehl für das Haus zu beantragen.
Detective Bryce is in the process of getting a warrant to search the house.