Примеры использования Eingerastet на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es ist eingerastet.
It got siuck.Techniker Chevron sieben eingerastet.
Chevron seven is locked.Es ist eingerastet wie ein Schraubstock.
It's latched on like a vice.Der Bolzen ist nicht eingerastet!
The pin didn't fall! It's not locking!Wenn die PAD-Taste bereits eingerastet ist, drehen Sie den LEVEL-Drehknopf zurück.
If the PAD button is already engaged, turn the LEVEL knob.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
hörbar einrastetrichtig eingerasteteinrastet siehe
sicher einrastenspürbar einrastet
Der Dämpfer wird am Scharniertopf eingerastet.
Damper is placed in the hinge cup.Chevron 7 eingerastet.
Chevron 7 is locked.Tür offen oder Sicherheitselement nicht eingerastet.
Door is open or safety element not latched.Prüfen Sie ob der Sitz eingerastet ist, indem Sie ihn bewegen.
Check the seat unit is locked in position by moving it.Und der Lippenstift ist sicher eingerastet.
And the lipstick is securely locked in place.ÜBERPRÜFEN SIE, ob der Gurt sicher eingerastet ist, indem Sie an den Bändern ziehen.
CHECK that harness is securely latched by pulling up on straps.Setzen Sie den Deckel auf und drücken Sie ihn bis er eingerastet.
Put the lid on until it locks into position.Die Batterieabdeckung muss geschlossen und eingerastet sein, bevor das Gerät verwendet wird.
The battery cover must be closed and locked in place before the instrument is operated.Ein hörbares Klicken signalisiert Ihnen, dass der Filter eingerastet ist.
An audible click indicates that the filter is in place.Buchsen Satellite Left und Satellite Right eingerastet sind Drehung nach rechts.
Satellite Left and Satellite Right sockets are engaged rotated to the right.Lässt sich das Lenkrad nicht drehen, ist die Lenkungssperre eingerastet.
If the steering wheel cannot be turned, the steering lock has engaged.Alle Decks Linker FlügelRechter Flügel Alle Decks gelöst eingerastet eingerastet eingerastet.
All Decks LeftWing Right Wing All Decks Disengaged Engaged Engaged Engaged.Keine Geschwindigkeits-Anzeige Computerkopf nicht korrekt in der Lenkerhalterung eingerastet.
No speed display Computer not properly clicked in the handlebar holder.Sicherstellen, dass alle Teile richtig eingerastet sind.
Check if all the components are properly locked into position.Schieben Sie die Fußplatte 2 gegebenenfalls so weit, bis sie fest eingerastet ist.
Slide the footplate 2 as required until it is firmly latched.Indikatoren geben Ihnen die Gewissheit, dass die Isofix-Befestigung eingerastet und sicher ist.
Indicators confirm that the Isofix hooks are secure and latched correctly.Prüfen, ob der Griff für die Verriegelung der Brüheinheit korrekt eingerastet ist.
Check whether the handle for locking the brewing unit is correctly engaged.Kontrollieren Sie immer, dass die Seitenteile richtig eingerastet sind.
Always check that the side guards are correctly in place.Sie hören ein Klicken, wenn der Stecker richtig eingerastet ist.
You will hear a clickwhen the modular plug is correctly in place.Schnappverschluss und die Seiten des Halters sicher eingerastet sind.
Be sure the latch and sides of the holder are securely in place.Die Sitzlehnen bei besetzten Rücksitzen müssen richtig eingerastet sein.
The seat backs in occupiedrear seats must be properly engaged.Prüfen Sie durch leichtes Ziehen am Stecker, ob der Kabelstecker richtig eingerastet ist.
By gently pulling, check that the cable connector is correctly in place.Die Symbolscheibe für die aktive Fläche wird nach der Montage des Sensors eingerastet.
The symbol disc for the sensing face is snapped on after installation of the sensor.Die einzeln abklappbaren Rasterfelderwurden über Haltefedern in die U 94 Trageprofile eingerastet.
The individually hingeable panelswere snap-fitted into the U 94 carriers via clips.Schalterstellungen für den Stereo-Parallelbetrieb Tabelle 5 Schalter ausgerastet,Schalter eingerastet.
Switch positions for stereo parallel operation Table 5 switch unlocked,switch locked.
