VERRIEGELUNG на Английском - Английский перевод

• lock
• latch
• interlock
• catch
• locking
• interlocking
• locks
• latching
• locked
• interlocks
• latches

Примеры использования Verriegelung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die XLR-Buchsen besitzen eine Verriegelung.
The XLR jacks have a latching.

Verriegelung aus Edelstahl(AISI 316);
Inox stainless steel(AISI 316) latches;

Überprüfen Sie die Verriegelung durch Ziehen am Werkzeug.
Check the latching by pulling the tool.

Bevorzugt offen oder bevorzugt geschlossene Verriegelung.
Preferably open or preferably closed interlocks.

Die Verriegelung erfolgt über eine UNC4-40 Rändelschraube.
The connectors are locked with UNC 4-40 knurled screws.

Überprüfen Sie die Verriegelung durch Ziehen am Werkzeug.
Until it latches itself- Check the latching by pulling the tool.

Verriegelung für übergroßen und unregelmäßig geformten….
Kit for locking out oversized and irregularly shaped switche….

Schließen Sie nun den Deckel; drücken Sie ihn zu, bis die Verriegelung einschnappt.
Close the lid and press until it locks.

Abnehmbare verriegelung für Drucktastern und Drehschaltern.
Removable lock-out for push buttons and selector switches.

Ideal zur Auswertung von Sicherheitsschaltern mit mechanischer Verriegelung.
Ideal for the evaluation of safety switches with mechanical interlocking.

Verriegelung mehrerer Steuerungspunkte mit einem Gerät Kosteneinsparung.
Locks out multiple control points with a single device.

Fenster mit integrierter Verriegelung: bessere Sicht und mehr Sicherheit.
Windows with integral interlocks for visibility and safety.

Die Verriegelung wird mit montiertem Hebel für eine schnellere Montage geliefert.
The latches are supplied with assembled lever for faster mounting.

SDS-plus-Einsatzwerkzeug einsetzen: Überprüfen Sie die Verriegelung durch Ziehen am Werkzeug.
Inserting SDS-plus Drilling Tools: Check the latching by.

Bobcat liefert durch Verriegelung der Zusatzhydraulik zusätzliche Sicherheit.
Bobcat provides additional safety by means of the auxiliary interlocks.

Bei einem hydraulischen Druckabfall bleibt eine sichere Verriegelung gewährleistet.
Even in the case of a hydraulic pressure drop, safe interlocking is guaranteed.

Lockout-Starterset zur Verriegelung der gängigsten mechanischen anlagen.
Lockout kit for locking out the most common mechnical risks.

Verriegelung für übergroßen und unregelmäßig geformten Schaltern 480-600V. Mehr Info.
Kit for locking out oversized and irregularly shaped switches 480V- 600V. More info.

Buchse mit automatischer Verriegelung des Lichtleiterkabels Betriebsarten: RS422.
Socket with automatic interlocking of the fiber-optic cable Operating modes: RS422.

Überfahrt der Plattform in andere Hallenbereiche durch Verriegelung der Krananlagen.
Platform can be transferred to other parts of the building by latching the crane systems.

Für Fahrzeuge mit elektrischer Verriegelung Dauer des Befehls Öffnen und Schließen 1 Sekunde.
For vehicles with electric locks unlock and lock commands lasting 1 sec.

Die Verriegelung wird automatisch aufgehoben, wenn das Batterie- und Sicherungsfach wieder verschlossen ist.
The locks is automatically removed when the battery and fuse compartment is closed again.

Eine harte Eloxierung ist nicht mit unserer zusätzlichen Verriegelung in offener Position kompatibel.
Hard anodizing is not recommended with locks in opened position.

Verwendet für Verriegelung von Drucktastern und Drehschaltern mit 22,5mm bis 50mm Durchmesser.
Used to lock-out push button and selector switches from 22.5mm to 50mm in diameter.

SDS-max-Einsatzwerkzeug einsetzen: Überprüfen Sie die Verriegelung durch Ziehen am Werkzeug.
Insert the SDS-max application tool: Check the latching by pulling the tool.

Buchse mit automatischer Verriegelung des Lichtleiterkabels Baudrate: 110… 115200 Baud.
Socket with automatic interlocking of the fiber-optic cable Baud rate: 110… 115,200 baud.

Versorgung Reinigung und Dichtungsmaterialien für die Verriegelung Beton und Ziegel Fertiger.
Supply cleaning and sealing materials for interlocking concrete and brick pavers.

Alle Ex Bandschieflaufschalter verfügen über zwangsöffnende Öffnerkontakte und wahlweise eine mechanische Verriegelung.
All Ex belt-alignment switches have positive break NC contacts and mechanical latching.

Startseite Schlagworte visit bag Verriegelung für industriellen Steckverbindungen 065695-065968.
Home Tags zekeringen Lock-out device for industrial plugs 065695-065968.

Steuerungssystem mit Signalisierung und Verriegelung ermöglicht den kontrollierten Zugang zu verschiedenen Reinraumbereichen.
Control system with signalling and interlocks enables customized access to and from different clean-room areas.