VERZAHNEN на Английском - Английский перевод

• interlock
• gearing
• dovetail
• integrate
• interlink
• hobbing
• mesh
• interlocking
• gear
• intermeshing

Примеры использования Verzahnen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Verzahnen Stoßen und Räumen.
Gearing abutting and broaching.

Theorie und Praxis verzahnen.
Interlock theory and practice.

PLM Products verzahnen Entwicklungspartner.
T-Systems PLM products connect development partners.

Die schnelle Lösung für produktives Verzahnen.
The high-speed solution for productive gear cutting.

Isolierten Paneelen verzahnen einfach.
Insulated panels interlock simply.

Verzahnen bis Modul 4 auf der Wälzfräsmaschine VSC 400 WF.
Hobbing up to module 4 on the hobbing machine VSC 400 WF.

Verzahnungsmaschine VL 4 H für das schnelle Verzahnen.
Gear hobbing machine VI 4 H for fast gear cutting.

Isolierten Paneelen verzahnen einfach, Rutschen leicht einrasten.
Insulated panels interlock simply, slipping easily into place.

Er vereint damit Wirtschaftlichkeit und Präzision im Verzahnen.
It combines cost effectiveness and precision in gear cutting.

Bewusst verzahnen wir Forschung und Lehre ganz eng miteinander.
We deliberately interlock research and teaching as closely as we can.

Und wie lassen sich Sensor- und Betriebsdaten mit den Geschäftsprozessen verzahnen?
And how can sensor and operating data dovetail with business processes?

Wir vernetzen und verzahnen unser Fachwissen zu umfassenden Dienst­leistungen.
We link and interlock our expertise to comprehensive services.

Orthopädischen adjustierten Netto mit stabilem Sperrholz und Eckverbindungen verzahnen.
Orthopedic adjusted net with sturdy plywood frame and corner joints dovetail.

Ihl: Am Startup Dock verzahnen wir die praktische Förderung mit der Lehre.
Ihl: At the Startup Dock, we mesh practical demands with teaching.

Die jetzigen Geschäftsfelder umfassen das Drehen, Fräsen, Schleifen, Verzahnen und Laserbeschriften.
The new business segments comprise turning, milling, grinding, gearing and laser marking.

Der Unterschnitt bei Verzahnen hat die Zahnrad-Hersteller immer beschäftigt.
The undercut during hobbing has always kept the gear manufacturers busy.

Das betrifft die fünf Unternehmensbereiche Drehen, Fräsen, Schleifen, Verzahnen und Laserbeschriften.
The company works in five sectors: turning, milling, grinding, gearing and laser marking.

So verzahnen sie sich, nicht nur in parallelen Läufen, wie ein Reißverschluss.
Thus they interlock like zippers' teeth- not only in parallel passages.

Wir denken crossmedial und verzahnen alle Kanäle intelligent miteinander.
We think in cross-media terms and interlink all channels in an intelligent way.

Wir verzahnen bewährte Infrastrukturleistungen und integrieren diese in Ihre Geschäftsprozesse.
We integrate established infrastructure services and integrate them into business processes.

In interdisziplinären Teams verzahnen wir Fachberatung und Change Management.
We use interdisciplinary teams to dovetail specialist, professional consulting with change management.

Verzahnen, Wirbeln, Drehen, Fräsen, Nuten und Bohren zählen zu den Kernkompetenzen des Unternehmens.
Gearing, spinning, turning, milling, grooving and drilling are some of the company's core competencies.

BGM CNC-Schleifmaschine zum Verzahnen und Entgraten von Stahlbändern mit Kameraüberwachung.
BGM CNC grinding machine for serrating and deburring of strip steel with camera control.

Verzahnen Sie Ihre Systemlandschaft nahtlos mit Ihrem CRM- von Kalendereinträgen über E-Mails bis hin zu ERP-Systemen.
Integrate your CRM system seamlessly into your existing IT landscape- from calendar entries and e-mails to ERP systems.

Sie steuern Ihren Behälterpool proaktiv auf grafischen Oberflächen und verzahnen Ihre IT mit Zulieferern, Händlern und Kunden.
They steer your container pool on graphical interfaces and dovetail your IT with vendors, dealers and customers.

Drehen und Verzahnen kombiniert- Flexibel und schnell zur hochpräzisen Verzahnung.
Turning and hobbing combined- Quick and flexibile high-precision tooth profiles.

CRM-Systeme und andere vertriebsbezogene Systeme eng verzahnen, einschließlich der Weitergabe von Daten während oder nach Kontakten.
Closely integrate CRM systems and other sales-related systems, including passing data during or after contacts.

Isolierten Paneelen verzahnen einfach, konsequente Isolationsbarriere zum Schutz der Heimat von Schwankungen in Außentemperaturen und Luftfeuchtigkeit und die Aufrechterhaltung einer komfortablen Innenwohnumfeld.
Insulated panels interlock simply, consistent insulation barrier protecting the home from variations in outside temperatures and humidity and maintaining a comfortable internal living environment.

Wählen Kanäle aus, verzahnen on- mit offline, setzen die richtigen Botschaften an den richtigen Kontaktpunkten.
We select channels, interlink online and offline, communicate the right messages to the right points of contact.

Isolierten Paneelen verzahnen einfach, Rutschen leicht einrasten, schnell Sperrplatten eng zusammen, um eine leistungsstarke erstellen.
Insulated panels interlock simply, slipping easily into place, quickly locking panels tightly together to create a high performing.

Как использовать "verzahnen" в Немецком предложении

Unsere Experten verzahnen Marketing und Vertrieb.

Bedeutet das ineinander Verzahnen zweier Haarfarben.

Individuelle und kollektive Erinnerungen verzahnen sich.

Das wird man enger verzahnen müssen.

Umgebung, Haus und Garten verzahnen sich.

Durch Öffnungen verzahnen sich Außen- und Innenraum.

Verzahnen Sie Ihre Werbemaßnahmen zu Crossmedia Kampagnen.

Bei Leutkirch verzahnen sich diese sich z.

Geeignet für Verzahnen von Spiralkegelrädern und Plankupplungen.

Wir werden uns inhaltlich stärker verzahnen müssen.

Как использовать "interlock, gearing, dovetail" в Английском предложении

interlock concrete pavers interlocking concrete systems.

Interlock anti-tilt and levelling feet included.

Ignition Interlock Licenses keep you driving.

How’s your holiday prep gearing up?

UPVC glitter effect interlock wall covering.

Never disengage any safety interlock switch.

Has negative gearing had its day?

Babies' 100% cotton interlock knitted pyjamas.

Fits all existing Rockler dovetail jigs.

This mechanical interlock provides excellent rigidity.