Примеры использования Vernetzen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie vernetzen und engagieren sich aktiv und unentwegt.
They are networkers and engaged actively.Integration von Preformen, Imprägnieren, Formen und Vernetzen.
Integration of preforming, impregnation, forming and curing.Ist dieses Vernetzen von Gesellschaften, von Systemen.
Is this interweaving of societies, of systems.Diese lassen sich per Ethernet beliebig miteinander vernetzen.
These can be linked with each other in any mode via Ethernet.In gleicher Weise vernetzen wir unsere Produkte und Werke.
Likewise, we are connecting our products and factories.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
digital vernetztevernetzen welt
Использование с наречиями
miteinander vernetztgut vernetztinternational vernetzteng vernetztbestens vernetztweltweit vernetztglobal vernetztintelligent vernetztedigital vernetztstark vernetzt
Больше
Forschung strategisch ausrichten und international vernetzen.
Aligning research strategically and fostering international networks.Wir vernetzen die Völker des Europäischen Kontinents.
We will connect people from all over the European continent.UV-Strahlung ist eine Alternative zur thermischen Vernetzen von Harzen.
UV-Curing UV radiation is an alternative to thermal resin curing.Wir stöpseln, vernetzen und dirigieren ganze digitale Orchester.
We plug in, network and conduct an entire digital orchestra.Die offene Community ist für diejenigen, die sich engagieren und vernetzen.
The open community is for those who are committed and networked.Vernetzen mehrere Entwürfe: kleine Öffnungen- keine Zehe oder Finger hält.
Several mesh designs: small openings- no toe or finger holds.Nachhaltig. digital will Kompetenzen zusammenbringen und Ideen vernetzen.
Nachhaltig. digital is a platform that connects knowhow and links ideas.Vernetzen Sie Ihre Supply Chain-Prozesse mit dem Digitalisierungspartner ICS Group.
Integrate your supply chain processes with ICS Group.Mit EPLAN Harness proD lassen sich diese beiden Disziplinen intelligent vernetzen.
EPLAN Harness proD intelligently connects these two disciplines.In der Industrie 4.0 vernetzen sich die smarten Objekte mit"Embedded Systems.
In Industry 4.0, smart objects are linked with embedded systems.Dadurch eröffnen wir für unsere Mitglieder neue Chancen und vernetzen Wertschöpfungsketten.
This opens up new chances for our members and networks across value chains.Wir vernetzen Ihre einzelnen Produktionsabschnitte, Ihre Zulieferbetriebe, kurz.
We interlink your production stages, your suppliers… in short.Zukünftige Herausforderun gen: Talente fördern, Branchen vernetzen, Innova tionen vorantreiben.
Future challenges: promoting talent, linking sectors, driving innovations.Wir vernetzen unsere Forschung und Entwicklung lokal und global zugleich.
Both locally and globally, we are networking our research and development.Unternehmen und Talente auf Augenhöhe vernetzen- online und in unserem Berliner Loft.
Linking up companies and talents on equal terms- online and in our Berlin-based loft.Wir vernetzen Themen und verknüpfen sie in ganzheitlichen Programmen.
We have integrated topics and linked them together into comprehensive programs.Sie führen strategische Planungsprozesse in den Regionen durch und vernetzen Menschen und Institutionen.
They carry out strategic planning processes in the regions and interconnect people and institutions.Europa vernetzen: Neue Perspektiven für die transeuropäischen Energienetze.
Interconnecting Europe: new perspectives for transEuropean energy networks.Die heute omnipräsenten vernetzen Endgeräte werden zunehmend zum Internet-Of-Things IoT.
Today's ubiquitous networked devices are becoming an Internet of Things IoT.Wir vernetzen Wissen und fördern den Informationsaustausch über Seltene Krankheiten.
We combine knowledge and promote exchange of information about rare diseases.Lektine(rot) vernetzen funktionalisierte Riesenvesikel(grün) zu Proto-Geweben.
Lectins(red) crosslink functionalised giant vesicles(green) to proto-tissues.Sie vernetzen verschiedenste Services, die dem Kunden einen klaren Mehrwert liefern.
They combine a variety of services that provide the customer with clear added value.So vernetzen die digitalen Business Solutions von ISPO die Sportartikelindustrie der Zukunft.
How ISPO's digital business solutions are networking the sporting goods industry of the future.Diese vernetzen Entscheidungsträger der Gegenwart und Hoffnungsträger der Zukunft auf regionalen Plattformen.
They all interconnect current decision makers and future leaders on regional platforms.Kontinentweit vernetzen sich die Vertreterinnen und Vertreter der Theologie der Befreiung mit den verschiedenen Sozialforumsbewegungen.
Its representatives are interlinked with the different social forum movements throughout the continent.
