Примеры использования Entschuldigst на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Du entschuldigst mich?
Could you excuse me?Nur wenn du dich entschuldigst.
Only if you say you're sorry.Entschuldigst du uns kurz?
Can you excuse us?Wenn du dich entschuldigst.
I'm not eating till you apologize.Entschuldigst du uns bitte?
Could you excuse us please?Solange du dich entschuldigst.
As long as you say you're sorry.Du entschuldigst dich doch,?
You apologized, didn't you?Wenn du den Ausdruck entschuldigst.
If you pardon the expression.Warum entschuldigst du dich?
What're you apologizing for?Hast du das Video gesehen, wo du dich entschuldigst?
Have you seen the video of you apologizing?Entschuldigst du dich bei ihm?
You're apologizing to him?Und wenn du mich jetzt entschuldigst, ich hab noch was vor.
Now excuse me, I have got things to do.Entschuldigst du uns einen Moment?
You excuse us for a minute?Aber ich will, dass du dich bei meiner Freundin entschuldigst.
But I want you to get up and apologize to my girl.Ja... entschuldigst du mich?
Yeah... Um, can you excuse me?Du kannst nur dahin zurück, wenn du dich entschuldigst.
The only wayyou're ever going back there is if you apologize.Martina, entschuldigst du uns?
Martina, could you excuse us?Ich bleibe hier, bis sie mich fangen oder du dich entschuldigst.
I'm gonna stay here until I'm caught or'til you apologize!Entschuldigst du dich nicht?
Aren't you going to say you're sorry?Er sagt, wenn du dich entschuldigst, lässt er die Sache fallen.
He says he will drop the whole thing if you apologize.Entschuldigst du uns einen Moment?
Can you excuse us for a second?Wenn du dich bei ihr entschuldigst, schaust du nach unten und nickst.
When you apologize to a woman just look at the floor and nod.Entschuldigst du mich für eine Minute?
Can you excuse me for a minute?Du verurteilst Ahmads Anspielung, aber entschuldigst Yusufs Schreiben?
So you condemn Ahmad's innuendo, but pardon Yusuf's writing?Entschuldigst du mich für einen Moment?
Could you excuse me for a second?Mum...- Morgen früh greifst du als erstes zum Telefon und entschuldigst dich.
First thing in the morning, you get on that phone... and you apologize.Entschuldigst du dich wegen der Pommes?
Can't you apologize for eating the fries?Bleib da. Abed, Entschuldigst du uns bitte einen Moment?
Abed, will you excuse us, please?Entschuldigst du uns einen Augenblick, Elaine?
Could you excuse us for a minute, Elaine?Wenn du micht entschuldigst, ich habe einen vorgeburtlichen Yogakurs.
If you will excuse me, I have a prenatal yoga class.
