Примеры использования Erblicken на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie müssen das"Licht der Welt" erblicken.
They have to"come to light.Alle, die sie erblicken, erliegen ihrem Bann.
All who Look upon her fall under her spell.Folgen Sie dem, was Ihre Augen erblicken.
Follow where your eyes have gazed.Sie erblicken hier zwei große Statuen: Einen Bullen und einen Bären.
Here you will see two big statues: A bull and a bear.Wir können nicht ohne Umstand erblicken.
We cannot without circumstance descry.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tageslicht erblicken
Über 1100 Babys erblicken jährlich im Salem-Spital das Licht der Welt.
Over 1100 babies are born each year at the Salem-Spital.Dieses Buch wird nie das Tageslicht erblicken.
This book would never see the light of day.Dreiundzwanzig Minuten später erblicken sie zum ersten Mal die Venus.
Twenty-three minutes later, they have their first sight of Venus.Eine weitere Sehenswürdigkeit, die während Sagra erblicken.
Another sight to behold during Sagra.Vom ersten Moment, wo wir es erblicken, bezaubert es uns.
From the first moment we sight it, we are captivated.Verlangsame deine Geschwindigkeit! Und lass mich dich erblicken.
Change your speed and let me look at you.Etwa 450 Kinder erblicken im KIUMA-Krankenhaus in Tansania jedes Jahr das Licht der Welt.
Each year, about 450 children are born in the KIUMA Hospital in Tanzania.Misserfolg ist der Nebel,- durch den wir den Triumph erblicken.
Failure is the fog through which we glimpse triumph.Wir erblicken in dieser Industrie außergewöhnliche Gelegenheiten von der Innovation und der Konsolidierung.
In this industry we catch a glimpse exceptional opportunities of innovation and consolidation.Direkt unter uns kann man auch unser Hotel erblicken.
And directly below us, you will even be able to see our hotel.Vom Bergkamm aus erblicken Sie wundervolle Motive: die Punta Licosa, die Bucht von Ogliastro, Agropoli, das Alento-Tal und die Monti Alburni.
What you behold from the crest is wonderful: Punta Licosa, the bay of Ogliastro, Agropoli, Alento valley and Monti Alburni.Bereits hier können Sie die majestätische Bergwelt erblicken.
You can already begin to enjoy the majestic mountain views.Fahrt durch den Llanquihue-Archipel, Erblicken der Stadt Calbuco.
Sailing through the Llanquihue archipelago. Catch sight of Calbuco city.Auf der linken Seite können Sie das Brandenburger Tor erblicken.
In about a block, you will see the Brandenburg Gate to your left.Wir schauen einfach durch unser Teleskop und erblicken einen Stoff, der uns trifft.
We're just looking through our telescope and seeing some stuff that hits us.Nach einigen Kurven Können Sie dann Retiro no Rio erblicken.
After a few bends in the road you will be able to see Retiro no Rio.Erblicken, der Osiris Ani kommt weiter bis zum Tag, alles durchzuführen, das er wisheth nach der Masse unter denen, die leben darauf.
Behold, the Osiris Ani shall come forth by day to perform everything which he wisheth upon the earth among those who are living thereon.Wenn Sie Glück haben, können Sie im Sommer einen Fischadler erblicken.
In summer, if you are lucky, you may catch sight of an osprey.Neben dem„großen“ Wittdüner Hafen erblicken Sie die Takelagen und Masten der Boote am Seezeichenhafen sowie an der Steenodder Mole.
Beside the“large” Wittdün harbor, you can catch sight of the rigs and masts of the boats at the navigation mark harbor and at the Steenodde pier.Dodge ihre Angriffe und Zerschlagung alle Schiffe, die Sie erblicken.
Dodge their attacks and busting all the ships that you glimpse.Es kann durchaus vorkommen, dass Sie ein Rentier in der Ferne erblicken.
It is not uncommon to see reindeer roaming freely in the distance.Der Publizist aus der Nascha Schisn möchte darin einen Widerspruch erblicken….
The publicist of Nasha Zhizn would like to see a contradiction here….Doch schon von hieraus lassen sich die Chugach Mountains in der Ferne erblicken.
Still, from there, you can glimpse the Chugach Mountains in the distance.Wenn das Wetter gut ist, können Sie Puerto Banús schon von weitem erblicken.
Weather permitting, you may be able to see the distance Die kühle Luft genießen, die Augen öffnen und ein einmaliges Winterwunderland erblicken.
Enjoy the cool air, open your eyes and gaze at a spectacular wonderland.
