ERLEIDET на Английском - Английский перевод

• suffers
• experiences
• sustains
• undergoes
• endures
• suffer
• suffered
• suffering
• sustained
• sustain
• sustaining

Примеры использования Erleidet на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Er erleidet einen herzanfall!
He's having a heart attack!

Das das Kind irreversible Trauma erleidet?
The child to suffer irreversible trauma?

Jede Braut erleidet das Gleiche.
Every bride suffers the same.

Die körperlichen Verletzungen, die der Fahrer erleidet.
Bodily injuries sustained by the driver.

Der Mensch erleidet bestimmt Verlust.
The human being is doomed to suffer loss.

Ich wollte nicht, dass Barry dasselbe Schicksal erleidet.
I didn't want Barry to suffer the same fate.

Erleidet einen Wassereinbruch im Maschinenraum in der Position Lat.
Took on water in engine room in Lat.

Ja und ich fürchte, der Kommodore erleidet einen Anfall.
He is, and I fear the Commodore will have a stroke.

Jesus erleidet seit Beginn seines Lebens Verfolgung;
Jesus endures persecution since the beginning of his life;

Minuten nach der Einwirkung: Das Subjekt erleidet einen Anfall.
Minutes after exposure: Subject experiences seizure.

Ein Ehepaar erleidet eine Autopanne in einem fremden Ort.
A couple is having a car breakdown in an unfamiliar place.

Notwendig Ideen von der Entwicklung erleidet eher von anzugeben.
Necessary rather to indicate from quickly development ideas.

Alle zwei Minuten erleidet in Deutschland ein Mensch einen Schlaganfall.
In Germany, every second minute sustains an apoplexy.

The Economist stellt fest, dass“Russland eine Glaubenskrise erleidet.
The Economist notes that"Russia is suffering a crisis of faith.

Und da erleidet er gerade... eine... Feuerprobe vor dem Sultan.
And there he is undergoing a... trial by fire before the Sultan.

Während des zweiten Weltkrieges erleidet das Werk beträchtlichen Schaden.
During World War II the works sustained considerable damage.

Roth erleidet einen Nervenzusammenbruch und unternimmt einen Selbstmordversuch.
He suffers a nervous breakdown and attempts suicide.

Wer einen Marienkäfer abschüttelt oder gar tötet, erleidet Unglück.
Who brushes it off or even kills it will have bad luck.

Sui Hongju erleidet in diesem Arbeitslager unmenschliche Behandlungen.
Sui Hongju is suffering inhuman treatment in this forced labour camp.

NET jemals ein Datenleck im Zusammenhang mit personenbezogene Daten erleidet, wird VADIAN.
NET ever experiences a personal data breach, VADIAN.

Er erleidet eine tödliche Kopfwunde und ersteht dann plötzlich wieder zum Leben.
He will suffer a fatal head wound and then suddenly revive.

Ich mache einige Beispiele von den Vorkehrungen, die gehen macht erleidet würden.
I make some examples of provisions that would go quickly made.

Und wer immer ihn trinkt, erleidet einen Zustand, der Alkalosis genannt wird.
And whoever drank it would suffer a condition known as alkalosis.

In einem Duell gibt es gewisse Regeln so das keine Seite Unehre erleidet.
In a duel there are certain rules so that neither side would suffer dishonor.

Andrej Smole erleidet bei der Feier seines eigenen Namenstages einen Herzschlag.
Andrej Smole has a stroke at the dinner celebrating his name-day.

Ich wollte verhindern, dass Kida dasselbe Schicksal erleidet... wie meine geliebte Frau.
And to prevent Kida from suffering the same fate as my beloved wife.

Mein Volk erleidet Schmerzen und Erniedrigung, Eures hat Autos.
My people will have pain and degradation. Your people will have stick shifts.

Jeder Mensch, der sich der Kräfte des Stabs bedient, erleidet ein grässliches Schicksal.
Anyone who wields the power of the rod shall suffer a horrible fate.

Allein in dieser viereckigen Form erleidet der Strahl nur eine sehr geringe Brechung und kann daher auch fast ungehindert durchstrahlen.
Whereas in this square form the ray experiences a much lesser refraction and can therefore penetrate almost without any hindrance.

In der Relativitätstheorie erleidet Körper bei Bewegung gewisse Deformation.
In relativity theory all bodies in motion are subjected to a certain deformation.