ERSETZBAR на Английском - Английский перевод

• replaceable
• replaced
• expendable
• fungible
• substitutable

Примеры использования Ersetzbar на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich bin ersetzbar.
I'm expendable.

Ersetzbar, meint er.
He means I'm expendable.

Sie sind ersetzbar.
They're fungible.

Die sind ersetzbar, dieser Dalek ist einzigartig.
They're dispensable- that Dalek is unique.

Jeder ist ersetzbar.
Everyone's a mark.

Diskreditierte Unternehmen sind nicht über Nacht ersetzbar.
Discredited businesses cannot be replaced overnight.

Gedanken sind ersetzbar, und ihr müsst sie nicht behalten.
Thoughts are replaceable, and you don't have to keep them.

Die anderen sind ersetzbar.
The rest are fungible.

Weil unsere Augen kaum ersetzbar sind, schützen wir sie ganz besonders.
As our eyes are virtually irreplaceable, we give them very special protection.

Meine Gruppe war ersetzbar.
My group was expendable.

Ich bin komplett ersetzbar, obwohl ich gerade einen großen Klienten hereingebracht habe.
I'm completely replaceable, even though I just brought in a huge account.

Netanjahu ist womöglich ersetzbar.
Netanyahu perhaps replaceable after all.

Sie sind austauschbar, ersetzbar, eine Art Haushaltsgegenstand.
They're interchangeable, fungible, a kind of household commodity.

Diese ist leicht und sehr schnell ersetzbar.
It's easy and fast to replace.

Es ist aber auch: transportierbar, ersetzbar, bezahlbar und daher demokratisch.
But it is also: transportable, replaceable, affordable und therefore democratic.

Ist er durch einen Flachbildschirm ersetzbar?
Can it be replaced by a flat screen?

Diese Platte ist leicht, schnell ersetzbar und vermeidet kostspielige Schäden oder gefährliche Verklemmungen.
It is easy and quick to replace and prevents costly damage or hazardous jamming.

Was? Ach, jetzt ist jeder ersetzbar?
Oh, everybody's replaceable now, is that right?

Es ist zum Preis von CHF 30.- ersetzbar, höchstens zweimal bei Verlust und zweimal bei Diebstahl.
The pass can be replaced for CHF 30.- a maximum of twice, if lost, and a maximum of twice, if stolen.

Ziel ist es, alle Server und Deployments ersetzbar zu machen.
The goal is to make all servers and deployments disposable.

Bei Besatzung ersetzbar handelt es sich um eine kurze Geschichte, die mit der eigentlichen Spielgeschichte nichts zu tun hat.
Crew Expendable is a short story mode that is separate from the main story.

Offene Modelle- vom Anwender veränderbar oder teilweise ersetzbar.
Open models- can be modified or partly replaced by users.

Die Polster sind ersetzbar und werden dafür genutzt, die Klammer zu befestigen, sowie die Haut zu schützen.
The pads are replaceable and are used both to fasten the silver clip to the ear and to protect the skin.

Des Gesamtbetrages Ihres Arrangements- nicht mit Andere Aufenthalte ersetzbar.
Of the total amount which is not c umulative for other stays.

Sie sind Einzigartig und nicht ersetzbar- darum arbeite ich mit Ihnen mit 35 jähriger Praxis-Erfahrung an diesem berühmten Quäntchen mehr.
You are EINZIGARTIG(unique) and not replaceable- this is why I am using my 35 years of practical experience to work with you on this proverbial extra mile.

Ich sorge dafür, dass die Gegenstände in meinen Ferienunterkünften ersetzbar sind.
I make sure the items in my vacation rental are replaceable.

Diese«Schlüsselmitarbeitenden» bilden das Rückgrat der Firma und sind nur schwer ersetzbar.
These"key employees" form the company's backbone and are hard to replace.

Es genügt die Rückhaltekappe abzuschrauben und sämtliche Brennerbestandteile sind sofort einfach ersetzbar.
Just unscrew the closing cap and all the torch components can be easily replaced.

Die Frontplatte ist leicht abnehmbar und mit Lian Lis einzigartigen Vibrationsdämpfclips ersetzbar.
The front panel is easily removable and replaceable with Lian Li's unique vibration softening clips.

Die Prüfung elektrischer Anlagen nach Klausel SK 3602 ist nicht durch andere Prüfungen ersetzbar.
Electrical equipment testing performed according to clause SK 3602 cannot be replaced by any other tests.