ERSTARRUNG на Английском - Английский перевод S

Существительное
Глагол
erstarrung
solidification
erstarrung
verfestigung
erstarren
sagustenija
torpor
erstarrung
trägheit
unbeweglichkeit
stumpfheit
kältestarre
lethargie
rigidity
steifigkeit
starrheit
festigkeit
stabilität
härte
steifheit
rigidität
strenge
starre
eigensteifigkeit
numbness
taubheit
taubheitsgefühl
gefühllosigkeit
betäubung
benommenheit
erstarrung
gefühlsstörungen
dumpfheit
abgestumpftheit
freezing
einfrieren
erstarren
frost
stehenbleiben
einfrierung
festfrieren
gefroren
solidifying
stiffness
steifigkeit
steifheit
festigkeit
steif
versteifungen
steifigkeitswerte
steifkeit
schwergängigkeit
starrheit
deadness
leblosigkeit
erstarrung
paralysis
lähmung
paralyse
lähmungserscheinungen
gelähmt
lahmlegung
erlahmen
erstarrung
Склонять запрос

Примеры использования Erstarrung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Diese Haltung nennt man Erstarrung.
And this posture is called freezing.
Erstarrung" für Violine und Klavier 2008.
Erstarrung"(2008) for violin and piano.
Wir standen in der Erstarrung, bis Gronski geschrien hat.
We stood in catalepsy until Gronsky shouted.
Viele saudische Untertanen haben dasselbe Gefühl ständiger Unsicherheit und Erstarrung.
Many Saudi subjectsfeel the same pattern of continuous uncertainty and torpor.
Und das Zuspät bringt in Erstarrung den geistigen Tod!
And this too late brings spiritual death in rigidity!
Oft geht mit diesem Verwandlungsprozeß ein Moment der Trauer oder Erstarrung einher.
This process of transformationis often accompanied by a moment of sorrow or numbness.
Ausschlag, Schwellung, Erstarrung oder das Prickeln der Hände oder Füße.
Rash, swelling, numbness or tingling of the hands or feet.
Zu viel Rechtsetzung führt zu einer Erstarrung des Systems.
Too much legislation will lead to rigidity in the system.
Amulette gegen Geiz, Erstarrung und unberechtigte materielle Ansprüche anderer.
Amulets against miserliness, stiffness and unauthorized demands.
Der Abend war schön undeine kühle Brise sanft geschaukelt Quintus, der die Erstarrung Sieg fühlte.
The evening was nice anda cool breeze gently rocked Quintus who felt the torpor win.
Er streichelt Rogoschin, der in schmerzvolle Erstarrung versunken ist, selbstvergessen den Kopf.
He strokes the head of Rogoshin, who is sunk in painful paralysis.
Wenn jemand ein traumatisches Erlebnis hat, reagiert er mit Angriff,Flucht oder Erstarrung.
Whenever someone is faced with a major trauma, they have the fight,flight or freeze response.
Die Offenbarung der Erstarrung der Erde hat die äußersten Grenzen erreicht.
The manifestation of petrification of the Earth has reached the utmost limits.
Als Reaktionsmechanismen beim Menschen existieren auf instinktiver Ebene Kampf, Erstarrung oder Flucht.
As reaction patterns inhumans exist on an instinctive level fighting, paralysis or escape.
Holen Sie Europa aus seiner Erstarrung, Herr Ratspräsident, haben Sie den Mut dazu!
Bring Europe out of its rut, Mr President-in-Office of the Council, dare to do it!
Franz Swoboda: Die Frau, deren Hände ich nicht gerettet habe Lapislazuli- Erstarrung und Auflösung der Gelenke.
Franz Swoboda:The woman whose hands i didn't save Lapis lazuli- stiffness and dissolution of the joints.
Jede Erstarrung kann durchaus als nützlicher Hinweis auf kommende Erschütterungen betrachtet werden.
Any rigidification may well be considered as a helpful sign that severe shocks are to be expected.
Und doch wird hinter diesem Glanz eine Müdigkeit fühlbar, eine Erstarrung, eine Ahnung von Verfall und Auflösung.
Yet still, behind this splendour, one can feel a kind of fatigue, a rigidity, an expectation of decline and dissolution.
Das heißt, die Erstarrung stellen zwei Aspekte- einen Überschuß an Wasserstoffionen und einen Mangel an Elektronen.
That is, the deadness provide two aspects- an excess of hydrogen ions and a lack of electrons.
Wir antworten, daß dies ganz sicher der Fallist, nicht nur ein widerstehender Wille, sondern auch eine Erstarrung des Herzens hindert sie.
We answer that this is very much so;not only a resisting will but also a deadness of the heart impedes them.
R$ 3.66 Pro pill Artane Artane dient zur Behandlung von Erstarrung, Zittern, Krampf und von Parkinsonstörung verursachten Muskelkramp….
R$ 3.66 Per pillArtane Artane is used to treat the stiffness, tremors, spasms, and poor muscle control of Parkinson's disease.
Der direkte Einfluss einer Leuchtquelle auf Organismen kann bei ihnen Verhaltensänderungen wie Desorientierung,Anlockung, Erstarrung oder Abschreckung bewirken.
The direct influence of the light source can lead to behaviour changes like disorientation,attraction, freezing or frightening.
Endlich löst er sich aus seiner Erstarrung, tritt an meine Seite und legt mir seine Hand auf den Rücken, um mich in die richtige Richtung zu lenken.
Stepping out of his rigid composure, he smiles at me, places one hand in the small of my back and steers me to the right.
Nach einem sechsstündigen Orkan der Schmerzen undKrämpfen rief der Gekreuzigte in der Erstarrung seines Körpers: Es ist vollbracht!
Following a six hour tempest of agonizing pain and cramps,the crucified One cried out in the numbness of His body:"It is finished!
Eine Erstarrung durch das Auferlegen sozialer Konvergenzkriterien und anderer gemeinschaftlicher Richtlinien trägt bestimmt nicht zu dem erwünschten Beschäftigungswachstum bei.
Rigidity by imposing social convergence criteria and other Community guidelines certainly does not create the necessary jobs.
Die Radierungen aus der„Sweet Birdsof Youth“ Serie versinnbildlichen eine Gesellschaft zwischen Erstarrung, Desillusionierung und Aufbruchstimmung.
The etchings from the“SweetBirds of Youth” series symbolize a society between numbness, disillusionment and optimism.
Von der Erstarrung über das Aufbegehren gegen die eigenen Gefühle in Anbetracht der Katastrophe, bis zum freien kathartischen Lauf, den die Tränen endlich nehmen dürfen.
From freezing, to rebellion against one's own feelings in view of the catastrophe, through to the free, cathartic course that tears are finally able to take.
Aber Nietzsche erkannte auch die andere Gefahr, daß die klugen Tiere an ihrer Erkenntnis sterben könnten,nicht erst durch Erstarrung der Erde.
But Nietzsche also recognised the other danger- that the clever animals could die because of their knowledge,not at last by the freezing of the earth.
Die Wahl FliesenkleberKleber auf den Vorzug geben, die längere Zeit der Erstarrung, so werden Sie in der Lage sein, die Position der zuvor verlegten Fliesen einzustellen.
Choosing tile adhesiveglue to give preference to the longer time of solidification, so you will be able to adjust the position of the previously laid tiles.
Gefährlicher und zugleich schwerer zu fassen ist die"professionelle Erstarrung", welche vom Mainstream der Wissenschaftler an den Tag gelegt wurde, die sich in der Debatte öffentlich äußerten.
Dangerous, and at times difficult attitude to detect was the"professional stupor" characteristic of the mainstream researchers who took part in the public debate.
Результатов: 202, Время: 0.1004

Как использовать "erstarrung" в Немецком предложении

Dieser Zustand wird als Erstarrung bezeichnet.
Die Erstarrung dauerte länger als gewöhnlich.
Zudem wird die gerichtete Erstarrung unterstützt.
Erstarrung und Fanatismus sind die Folge.
Bei der Erstarrung wird Wärme frei.
Sie bewirkt die schnelle Erstarrung und Erhartung.
Motivation und Erstarrung (Tamas) zum Beispiel Energieblockaden.
Es fühlt sich wie eine Erstarrung an.
Ihr habt uns aus unserer Erstarrung befreit.
Prozesse führen mittelfristig zur Erstarrung oder Verkrustung.

Как использовать "solidification, torpor, rigidity" в Английском предложении

Standard and low temperature solidification type.
Fleshy torpor has repealed despite the prepossessing dean.
Torpor can also occur naturally in cases of hypothermia.
With health, that stagnant torpor kills?
Locate and drink Vaermina's Torpor in the laboratory.
The solidification of marketing, portability, and collection.
In: Solidification Science and Technology, pp. 165-180.
Term used to denote the solidification process.
This enhances rigidity while reducing weight.
Sullen cretinous torpor emitted from those flesh-corroded humanoids.
Показать больше
S

Синонимы к слову Erstarrung

Steifheit Steifigkeit
erstarrterstattbare kaution in höhe

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Английский