FÄHRT FORT на Английском - Английский перевод

• continues
• goes on
• continued
• continue
• went on

Примеры использования Fährt fort на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sie fährt fort.
She then continues.

Verschnellertes Schlagzeug fährt fort.
Quickened drums continue.

Die Frau fährt fort bevor ich reagieren konnte.
The woman continued on before I could react.

Der Autor fährt fort.
The author continued.

Der Mangel fährt fort, immer wenn der Markt nicht frei ist;
The shortage will continue anytime the market is not free;

Der Artikel fährt fort.
The article went on.

Der Redner fährt fort, aber sein Mikrophon wird abgeschaltet.
The speaker continued but his microphone was switched off.

Der Autor fährt fort.
The author Dunin-Wąsowicz continues.

Sie sagte in einer Erklärung Delal Legambiente, der fährt fort.
You said in a statement delal Legambiente, who continued.

Aber Microsoft fährt fort zu….
But Microsoft is continuing to….

Dassis fährt fort, indem er das Thema Staatsverschuldung auf den Tisch bringt.
Mr Dassis continued by raising the issue of public debt.

Man sagt aus Gewohnheit den Namen und fährt fort«.
We say the name out of habit and move on”.

Unser Begrenzungsglaube fährt fort, uns zurück zu halten.
Our limiting beliefs continue to hold us back.

Soweit stimme ich zu, und der Professor fährt fort.
So far I agree with the professor, and he continues.

Der Überschuß fährt fort, nur wenn der Markt nicht frei ist;
The surplus will continue only if the market is not free;

Was auch immer jenen Blättern geschieht, fährt fort, schnell zu geschehen.
Whatever is happening to those leaves is continuing to happen rapidly.

Und die Versammlung fährt fort, den Angeklagten als eine unschuldige Person zu betrachten.
And the congregation will continue to view the one accused as an innocent person.

Der neue Cluster bleibt online und fährt fort, Clients zu bedienen.
The new cluster will remain online and continue serving clients.

Das eröffnet einen völlig neuen Prozess-Parameterraum für UV-Laser“, betont der Experte und fährt fort.
This opens up an entirely new process parameter area for UV lasers," emphasised the expert and continued.

Virusdrohung ist noch unvermindert und fährt fort, Datenverluste zu verursachen.
Virus menace is still unabated and is continuing to cause data losses.

Versicherungsrate fährt fort, sich um 10-25% jedes Jahr zu erhöhen viele Leute zwingend, ihre Krankenversicherung fallenzulassen.2.
Insurance rates continue to rise each year by 10-25% forcing many people to drop their health insurance.2.

PHost ignoriert dann den Turn komplett und fährt fort, als hättest du gar keinen Zug eingereicht.
PHost will ignore the turn file completely and continue as if you had not at all sent in a turn.

Ganlu fährt fort,"Durch die Kultivierung wurde ich gesund. Meine Arbeit und die Kultivierung gehen Hand in Hand.
Ganlu continued,''Through cultivation, I obtained good health, and my work and cultivation are not in conflict with each other.

Der Fokus des Bewusstseins auf eurem Planeten fährt fort Fehlfunktionen bis zum höchsten Ausmaß aufzunehmen.
The focus of consciousness on your planet continues to take dysfunction to its highest level.

Er fährt fort, indem er die sechs wichtigsten Themen des Aktionsplans der Kapitalmarktunion und die Prioritäten für 2016 und 2017 darstellt.
He continued by presenting the six key issues of the CMU Action Plan and the priorities for 2016 and 2017.

Wir alle gingen in die Irre wie Schafe», und es fährt fort, zu zeigen, wie Israel den von Gott eingesetzten Hirten behandelte.
All we like sheep have gone astray", and it goes on to show how Israel treated God's provided Shepherd.

Und man fährt fort, zu Unserer Lieben Frau von Lourdes zu beten, während die Mutter des Mädchens dafür sorgt, daß es niemals an Wasser von der Grotte mangelt.
They continued praying to Our Lady of Lourdes, while her mother never left her daughter without water from the grotto.

Dank der Fenstereltern, -wächter, -aufsichtskräfte und -kinder fährt fort, zu vertreten eine gute Meinung über, was innerhalb des aufblasbaren weitergeht.
Thanks to the windows parents, guardians, supervisors and children continue to hold a good view on what goes on inside the inflatable.

Das Buch fährt fort, 365 Punkte zu beschreiben, die Öffnungen zu den Kanälen darstellen, durch die Nadeln eingesteckt werden konnten, um den Fluss von Qi zu ändern.
The book goes on to describe 365 points that represent openings to the channels through which needles could be inserted to modify the flow of Qi.

Gott fährt fort, zu sagen, dass wenn ihre Verbundenheit mit dem Islam in Wirklichkeit eine Verbundenheit mit dem Propheten Muhammad ist, dann befinden sie sich auf äußerst wackligem Boden.
God goes on to say that if their attachment to Islam is really an attachment to Prophet Muhammad then they are standing on very shaky ground.