FACHSPEZIFISCHEN на Английском - Английский перевод

• subject-specific
• specialist
• technical
• specialised
• expert
• specialized
• subject-related
• professional
• subject specific

Примеры использования Fachspezifischen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Integration ihrer fachspezifischen Software.
Integration of your specific software.

Alle fachspezifischen Zertifikate, Nachweise und Freigaben finden Sie im Bereich Downloads.
All technical certificates, approvals and proofs you can find in download area.

Dafür benötigt man keine fachspezifischen Hilfsmittel.
You don't need any special equipment.

Zugang zu fachspezifischen Lösungen und Expertenmeinungen.
Access technical solutions and expert opinion.

Von der allgemeinen Geschäftssprache bis zur fachspezifischen Terminologie.
From general business language to specific technical terminology.

Einbindung von fachspezifischen Datenquellen und.
C- integration of specific technical data sources and.

Europäisches Bewusstsein in den lokalen, regionalen und fachspezifischen Medien.
Local, regional and specialised media and European consciousness.

Räume finden- in acht fachspezifischen Startup-Zentren.
Finding space- in eight specialized startup centers.

VORSCHLAG 2: Lebenslanges Lernen und die Teilnahme an innovationsförderlichen fachspezifischen Schulungen.
SUGGESTION 2: Entering life-long learning and participating in innovating technical courses.

Lehrgänge zur fachspezifischen Ausbildung von Basisbildner_innen Wien.
Training programmes for professional education of basic education professionals Vienna.

Informations- und Erfahrungsaustausch zu fachspezifischen Themen und Trends.
Exchanging information and experiences on sector-specific themes and trends.

Eine Fülle von fachspezifischen Vorträgen erwartete die Teilnehmer am zweiten Konferenztag.
A large range of sector-specific papers awaited the participants on the second day of the conference.

Nach einer Tätigkeit von mindestens vier Jahren in fachspezifischen Institutionen wie z.B.
After four years of occupation in a relevant institution like e. g.

Vielfalt von fachspezifischen Datei- und Metadatenformaten erschwert die langfristige technische Nutzbarkeit.
The variety of specialist file and meta-data formats impedes long-term technical usability.

Potenzialtest Der Test von allgemeiner Natur setzt keine fachspezifischen Vorkenntnisse voraus.
The test is of a general nature and does not require any specialised knowledge.

Neben Online- Foren und fachspezifischen Online-Lexika treten Online Banking-Modelle an die Stelle des traditionellen Bankbesuchs.
In addition to online forums and technical online glossaries, online banking has replaced the traditional visit to the bank.

Das bietet LANXESS qualifizierten Hochschulabsolventen in fachspezifischen Traineeprogrammen.
This is precisely what LANXESS offers qualified university graduates in subject-related training programs.

Tipp 4: Betreiben Sie Content-Marketing mit fachspezifischen Themen: Fachartikel, Case Studies, Infografiken, Erfahrungsberichten, Bildern und Videos.
Tip 4: engage in content marketing activities with subject-specific topics such as publishing articles, case studies, charts, reviews, pictures and videos.

Mit jahrelanger Erfahrung und zahlloser erfolgreichen Industrie- und Forschungsprojekten beantwortet das Expertenteam von FRAMOS auf der LogiMAT alle anwendungs- und fachspezifischen Fragen rund um die Automatisierung in der Logistik.
With years of imaging experience and countless industrial and research projects behind us, the FRAMOS team at LogiMAT will answer to all application-specific and technical questions about logistics automation.

Sie erhalten exklusiven Zugang zu fachspezifischen Netzwerken und Informationen aus der MEM-Branche.
You receive exclusive access to specialist professional networks and information from the MEM industries.

In unseren modernen fachspezifischen Laboren, PC-Pools, CAD-Laboren und im Komplexlabor Alternative Energien können Sie das erworbene Wissen festigen und vertiefen.
In our state-of-the-art subject-specific laboratories, PC pools, CAD labs and in the alternative energy complex laboratory, you can consolidate and deepen the acquired knowledge.

Diese Konfiguration ist ideal für den Einbau in eine Vielzahl von fachspezifischen Gehäusen, wie z. B. 19"- Format oder solche mit hoher Schutzart.
This configuration is ideal for incorporation into a variety of specialist enclosures, such as 19" format or those with high ingress protection.

Neben den verschiedenen fachspezifischen Einzelaspekten eignet sich das Thema LED auch für Projekttage, fächerübergreifenden Unterricht und Wahlpflichtkurse.
In addition to the various individual subject-specific aspects, the topic of LEDs is also suitable for project days, interdisciplinary teaching and compulsory elective courses.

Verschiedene weiterführende Mittelschulenermöglichen Jugendlichen einen qualifizierten und fachspezifischen Start ins Berufsleben oder den Zugang an eine Fachhochschule.
Different types of secondary schools offering further education provide young people with a qualified and specialised start to their career or admission to an University of Applied Sciences.

Deine Beteiligung an unseren fachspezifischen maritimen Umfragen ist für unsere Arbeit essentiell und verschafft den Bedürfnissen und Wünschen unserer Gemeinschaft der Seefahrenden auch Gehör.
Your participation in our specialist maritime surveys is essential to our work giving voice to the needs and wishes of our seafaring community.

Erweiterung von fachübergreifenden wie auch fachspezifischen Kompetenzen, insbesondere der Lernkompetenz, und.
Reinforcing transversal as well as subject-based competences, particularly learning-to-learn; and.

In einem pointierten Rahmenprogramm und in fachspezifischen Beratungsgesprächen wurden Fragen rund um Klimaschutz, um Kreislaufwirtschaft in der Baubranche und zu gesünderen Innenräumen gemeinsam diskutiert und beantwortet.
Questions about climate protection, recycling economy in the construction industry and healthier interiors were discussed and answered by all in a supporting programme and subject-specific consultations.

Eine klare, argumentierte Kernbotschaft aus fachspezifischen Themen zu entwickeln z. B. KISS-Formel, 5-Satz-Technik oder Checklisten.
Develop a clear, argued core message from technical issues for example KISS formula, 5- set technique or checklists.

Von Entwurf bis Produktion und Supply Chain Management, von fachspezifischen bis hin zu individuellen Lösungen: Wie können wir Ihnen in Ihrem Markt weiterhelfen?
From design to production and supply chain management, from specialist to conventional work: how can we help you in your market?

Für die Übersetzung der abstrakten und komplexen Inhalte und des fachspezifischen, anspruchsvollen Stils sind ein besonderer Sachverstand und umfassende Erfahrungen vonnöten.
Specific expertise and comprehensive experience are essential when translating the abstract and complex content as well as the challenging, specialist style.