FACHLICHE на Английском - Английский перевод

• professional
• technical
• specialist
• expert
• subject-specific
• functional
• subject-related
• kind-of-activity

Примеры использования Fachliche на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Fachliche Schwerpunkte.
Specific focusses.

Künstlerische und fachliche Qualität Portfolio.
Artistic quality and expertise portfolio.

Fachliche Ausbildung.
Vocational training.

Die Anwendungsprogramme behalten ihre fachliche Logik bei.
The application programs maintain their functional logic.

Fachliche Einheit FE.
Kind-of-Activity Unit KAU.

Aus unserer Sicht bietet SAP eine herausragende technische und fachliche Basis.
We think that SAP provides an excellent technical and functional basis.

Fachliche Begleitung Ihrer Planung.
Experienced accompaniment throughout your planning.

Personalentwicklung ist mehr als fachliche und persönliche Weiterentwicklung von Mitarbeitern/innen.
Personnel development is more than the professional and personal advancement of employees.

Fachliche Relevanz und Aktualität des Themas.
Factual relevance and timeliness of the topic.

Sie nehmen Kundenanforderungen auf, entwickeln fachliche Konzepte und begleiten deren Umsetzung.
You record customer requirements, develop functional concepts and support their implementation.

Fachliche Unterstützung während des ganzes Projekts.
Qualified support throughout the whole project.

Des Weiteren investieren wir in fachliche und persönliche Weiterbildungen aller Mitarbeitergruppen.
Additionally, we invest in the functional and personal advanced training of all employee groups.

Fachliche Anforderungen müssen sich nach Bedarfen der IT richten.
Business requirements must be based on IT requirements.

Einfühlungsvermögen haben sowie konstruktive, fachliche und persönliche Unterstützung für Ersties anbieten.
Empathy and ability to give constructive, study-related and personal support to mentees.

Die fachliche und technische Richtigkeit des angezeigten Mangels.
The functional and technical accuracy of the defect identified.

Die Mehrzahl der Teilnehmer haben zwischenzeitlich perso- nelle oder fachliche Führungsaufgaben übernom- men.
The majority of the trainees have since assumed staff or functional management responsibili- ties.

Dieses breite fachliche Spektrum spiegeln auch die Preisträger wider.
This wide range of disciplines is also reflected in the awardees.

Fachliche Empfehlungen zu Forschungskonzepten und Forschungsschwerpunkten.
Factual recommendations on research concepts and research priorities.

Zielgerichtete Forschungsförderung, fachliche Exzellenz, Transparenz, Objektivität und Verständlichkeit.
Funding targeted research, scientific excellence, transparency, objectivity and comprehensibility.

Fachliche und persönliche Unterstützung für einen erfolgreichen Start ins Studium anbieten.
Study-related and personal support to enable a successful start into your studies.

Dieses bietet eine einjährige sprachliche und fachliche Weiterbildung mit abschließender Prüfung an.
These colleges offer an additional year of linguistic and subject-related training with a final examination.

Folgende fachliche Kompetenzen werden im 2. Studienabschnitt vermittelt.
The following subject-related competences are taught in the second stage of study.

Fragen Sie nach Information über welche fachliche und finanzielle Unterstützung möglicherweise zur Verfügung steht.
From them, get information of what expertise and financial assistance might potentially be available.

Fachliche& emotionale Kompetenz sowie ein starker Wertebezug prägen unsere Arbeitsweise.
Expertise& emotional competence as well as strong values characterize the way we work.

Terminologische und fachliche Unterstützung durch den Projektmanager.
Terminological and content-related support from the project manager.

Fachliche Informationen zum russischen Buchmarkt und Geschäftsmöglichkeiten in Russland.
Specialised information about the Russian book market and business opportunities in Russia.

Örtliche Einheiten oder fachliche Einheiten gemäß Verordnung(EWG) Nr. 696/93 des Rates.
Local units or kind-of-activity units in accordance with Regulation(EEC) No 696/93.

Fachliche Unterstützung bei Entwicklung und Durchführung politischer Maßnahmen und von Rechtsvorschriften.
Providing technical assistance for developing and implementing policies and legislation.

Die Referenzlaboratorien bieten fachliche Beratung in Sachen Tiergesundheit, Lebensmittelsicherheit und Rückstände.
The laboratories offer specialised advice in areas of animal health, food safety and residues.

Aktuelle Forschungsfragen, fachliche, didaktische und methodische Erweiterungen im Fach Mathematik 0439aA1.1.
Current research issues, subject-related, didactic and methodological supplements for teaching Mathematics 0439aA1.1.