FIEBER на Английском - Английский перевод

• fever
• pyrexia
• temperature
• feverish
• fieber
• fevers

Примеры использования Fieber на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Er hat Fieber.
He's feverish.

Das Fieber ist runter.
His fever's down.

Hat er Fieber?
Is he feverish?

Dein Fieber ist gesunken.
Your fever's down.

Du hast Fieber.
You're feverish.

Das Fieber ist gefallen.
The fever's broken.

Und du hast Fieber.
And you're feverish.

Ihr Fieber hat sich gesenkt.
Her temperature's down.

Ich fühle mich unwohl und habe Fieber.
I'm nauseated and feverish.

Dieses Fieber bringt mich um.
This fever's killing me.

Fühlen aus Sorten, schwach oder Fieber.
Feeling out of sorts, weak or feverish.

Ich scheine Fieber zu haben.
I seem to have a temperature.

Fieber ist eines der Symptome.
Fever's one of the symptoms.

Und wenn das Fieber Zuschauer ist?
What if the fever's the innocent bystander?

Ich fühle… mich ein wenig schwindelig, ein bisschen Fieber.
I feel… a little dizzy, a little feverish.

Ein Fieber kann unberechenbar sein.
An ague can be so unpredictable.

Manchmal muss man eben ganz genau wissen, wie hoch das Fieber ist.
Sometimes you just have to know exactly how high the temperature is.

Das Fieber hat Mr. La Cour erwischt.
Mr. La Cour's down bad with the fever.

Auf der Straße ich das Fieber Geber… hoch im Takt 103….
Down the streetI be the fever giver… high to the beat103….

Fieber hat eine lange Geschichte der medizinischen Verwendung.
Feverfew has had a long history of medicinal use.

Deine Angst vor dem Fieber ist größer als dein Verlangen nach ihr?
Your fear of the sweat is greater than your infatuation with your mistress?

Fieber messen, Medikamente einnehmen, ein Pflaster aufkleben….
Measuring temperatures, taking medicine, getting a plaster.

Er hatte Fieber, er hatte Grippe-Symptome.
Had a temperature, he had flu symptoms.

Fieber Fever: Elfi Mikesch(Regisseurin) und Team bei der Premiere.
Fieber Fever: Elfi Mikesch(director) and the film team at the premiere.

Du bekommst Fieber und Atemschwierigkeiten.
You will get a feever then beautiful pneumonia.

Fieber Festival hat sein Hauptaugenmerk an den Werken von iberoamerikanischen Künstlerinnen, die in Berlin leben.
Fieber Festival aims to open a space to promote Iberoamerican artists living in Berlin.

Du hattest Fieber, und sie bat mich, dich zu retten.
You had the fever, and she begged me to save you.

Er hat Fieber, aber unsere Instrumente messen es nicht.
He looks to have a temperature, but our instruments say not.

Eine Darmerkrankung, die Fieber, Erbrechen und Bauchschmerzen hervorrufen kann Divertikulitis.
A disease affecting the gut which can result in fever, vomiting and stomach pain diverticulitis.

Als Regisseur hat Pavel Fieber rund Hunderte Inszenierungen von Schauspiel-, Opern- und Musicaltiteln auf seinem Konto.
Pavel Fieber has directed about one hundred dramas, operas and musicals.