FLÄCHEN на Английском - Английский перевод

• surfaces
• areas
• land
• spaces
• planes
• expanses
• tracts
• area
• space
• surface
• lands

Примеры использования Flächen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Blaue Flächen sind bewegliche Blöcke.
Blue squares are movable crates.

Es gibt zwei Typen sind zähflüssig: zylindrisch und flächen.
There are two types of knitting: cylindrical and plane.

Sie sind Flächen und Linien zugleich.
They are fields and lines at the same time.

Dennoch erlaubte das Material hohe Verlegeleistungen auf weitgehend fugenlosen Flächen.
The material, however, allowed rapid installation over a virtually seamless expanse.

Zuteilung der Flächen und Zahlungsbedinungen.
Site allocation and terms of payment.

Flächen: 4 Geschosse in Hanglage, ca.140 Kinder.
Size: 4 storeys on a sloping site, 140 children.

Hauptprodukte: Flächen, Stege, Verzahnungen.
Main products: plains, gearings, nose-pieces.

Flächen für Betriebe mit unmittelbarem Autobahnbezug.
Site for companies requiring direct highway access.

Und für Ihre Glas flächen und Spiegel im Haus.
And for glass surfaces and mirrors in your home.

Flächen können mit Polygonen oder Segmenten gefüllt werden.
Zones can be filled using polygons or segments.

Erstklassige Gebäude mit großen Flächen in Hand behauenen weißen Stein.
First-class building with large areas covered in hand-hewn white stone.

Große Flächen verbrannter oder beschädigter Haut.
Large areas of burned or damaged skin.

Besonders zur Reinigung von großen Flächen, sowie Böden und Wänden geeignet.
Mainly used for the cleaning of largersurfaces as well as walls and floors.

Wählen Flächen, Kanten oder Ecken des Körpers.
Select facets, ribs or vertices of the body.

Äusserst kurze, gleitende Kontakte verringern die Berührungs flächen und Reibungs kräfte deutlich.
Extremely short sliding contacts considerably reduce the contact surfaces and friction.

Auf den Flächen des Parkplatzes sind untersagt.
In the parking lot premises it is prohibited to.

Er entwarf ein höchst manövrierfähiges, flexibles Boot, das riesige Flächen schnell säubern kann.
He designed a highly maneuverable, flexible boat capable of cleaning large tracts quickly.

Der Flächen sind bereits an namhafte Unternehmen vermietet.
Of the space is already leased to notable tenants.

Einen Hinweis auf den Beihilfeantrag Flächen, sofern dieser bereits gestellt ist;
A reference to the area aid application if this has already been submitted;

Repetitive Flächen und Beats tragen den Zuhörer in einen Trance-artigen Zustand.
Repetitive pads and beats carry the listener into a mesmerised state.

Verschiedene Schweißverfahren beinhaltendie Verwendung von Kupfer-beschichteten Stahl-Fülldrähte und Flächen.
Various welding processes involvethe use of copper-coated, steel-cored wire and surfacing.

Ermutigende Flächen für Zelttreffen und Straßenevangelisation.
Encouraging tracts for tent meetings and street evangelism.

Dies betrifft im einzelnen Flächen mit einem der folgenden Werte im key building.
In detail this applies to areas with one of the following values of the key building.

Flächen, die keinem Netz zugewiesen sind, werden nicht bereinigt und können isolierte Bereiche aufweisen.
Zones having no net are not cleaned and can have insulated areas.

Bezahlbare Arbeits- und Atelier flächen zu finden und günstige Mietverträge auszuhandeln.
Finding affordable work and studio spaces and brokering favourable rental agreements.

Die Flächen wurden von der Nationalen Entminungskommission abgenommen und als minenfrei zertifiziert.
The fields were examined by the national demining commission and certified as"mine-free.

Die zwei größeren Flächen haben eine Gesamtbebauungsfläche von 630 m2.
The two large sections have a total allowed buildable area of 630 m².

Deren Büro flächen liegen direkt über dem Einkaufszentrum„Auchan Kirchberg.
Its office spaces are situated directly above the"Auchan Kirchberg" shopping centre.

Bewaldete Flächen oder nur zeitweise nicht bewaldete Flächen: bewirtschaftete Flächen.
Forest covered areas or only temporarily non-forested areas: productive areas C2.

Der Nürburgring bietet Flächen für Veranstaltungen zu verschiedensten Anlässen und in unterschiedlichsten Größenordnungen.
The Nürburgring offers event zones for several causes and in different dimensions.