Примеры использования Forschen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie wollen forschen.
They wanna explore.Kinder forschen in Wald, Feld und Flur.
Children study the woods, fields and meadows.Wir formen, zeichnen und forschen.
We sculpt, paint and explore.Sammeln- Forschen- Wissen.
Collecting- Researching- Knowing.Forschen ist Leben an der Grenze des Wissens.
Investigating is to live on the frontier of knowledge.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
jugend forschtforscht im bereich
forscht derzeit
Einfach gesagt, forschen kostet Geld.
Simply put, exploring costs money.Forschen und Publizieren in der empirischen Managementlehre.
Conducting and Publishing Empirical Management Research.Diese Forschungseinheiten forschen an Trockenheit.
Research units working on drought.Alles Forschen ohne Liebe bleibt fruchtlos.
All searching without love will just remain vain.Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler forschen für das Institut.
Researchers work for the institute.Nein, das Forschen gehört nicht der Wissenschaft allein.
No, exploration is not the province of science alone.Selbstständig und im Team forschen und arbeiten, z.
You conduct research and work independently and in a team, e. g.Sie forschen oder entwickeln auf dem Gebiet des Chitosans?
You are doing research or development in the field of Chitosan?Frau-Wissenschaftler forschen im chemischen Labor.
Woman scientist conducting research in chemical lab.Dass wir im Bereich Architektur und Bauingenieurwesen forschen?
That we conduct research in architecture and civil engineering?Wir forschen interdisziplinär auf internationalem Niveau.
We conduct interdisciplinary and internationally competitive research.In den Speziallaboren des ZRT forschen Wissenschaftler interdisziplinär.
In the special laboratories of the ZRT, scientists conduct interdisciplinary research.Außerdem konnten 3.057 Brasilianer in Deutschland studieren, lehren und forschen.
Furthermore, 3,057 Brazilians studied, researched and taught that year in Germany.Obgleich wir danach forschen, sind wir noch weit von einer Lösung entfernt.
While we continue to search we are still a long way off a solution.IB/E wird jedoch nicht nach potentiell entgegenstehenden Rechten Dritter forschen.
IB/E, however, will not investigate potentially conflicting rights of a third party.Lets forschen in einige der Gründe, dass Decas-Zauber möglicherweise wohlverdient ist.
Lets delve into some of the reasons that Decas mystique may be well deserved.Professor Ntziachristos, Sie forschen schon lange an Bildgebungsmethoden.
Professor Ntziachristos, you have been working on imaging techniques for quite a while now.Wir forschen innovativ und interdisziplinär in Informatik und Biotechnologie.
We conduct innovative interdisciplinary research in Computer Science and Biotechnology.Er will über religiöse Erziehung forschen und darüber seine Doktorarbeit schreiben.
He intends to research about religious education and wants Sie forschen selbstständig auf hohem wissenschaftlichen Niveau- grundlagenorientiert und anwendungsbezogen.
You conduct both basic and applied independent research with a high academic standard.Wie viele Professoren forschen hier und wie hoch sind die jährlichen Drittmitteleinnahmen.
How many professors are doing research here and how high Wir forschen zu Effekten des Fragebogendesigns in unterschiedlichen Erhebungsmodi und untersuchen Antworttendenzen.
We investigate the effects of questionnaire design in different modes of data collection and examine response styles.Mit moderner Computertechnik forschen die Flugbetriebe des DLR für die Verbesserung der Flugeigenschaften.
Using modern computer technology, DLR Flight Operations carries out research into improvement of flight characteristics.Kosmos: Sie forschen nach Wegen für eine effiziente landwirtschaftliche Ressourcennutzung in Entwicklungsländern.
Kosmos: You are looking for ways of utilising agricultural resources efficiently in developing countries.An der TU München forschen über 15 Lehrstühle und Institutionen zum Thema Batteriezellen.
Over 15 departments and institutions are doing research into battery cells at the TU München.
