Примеры использования Gänzlich на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Und gänzlich Unsere Zeichen verleugneten.
And they rejected outright Our signs;Darauf können wir jetzt gänzlich verzichten.
Now we can dispense with that entirely.Gänzlich zur Untätigkeit gezwungen ist das Parlament aber nicht.
But the parliament isn't forced to full idleness.Auf tierische Produkte verzichten wir gänzlich.
We don't use animal products at all.Die Werbeanzeigen hängen gänzlich von Drittanbietern ab.
The advertisements depend solely on the third-parties.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gänzlich ausgeschlossen
Die Wechselwirkung mit dem Kunden ist gänzlich.
The interaction with the customer is total.Gänzlich auf Gefahr des Kunden, wobei EuroBolic.
At the full risk of the purchaser. in agreement of holding EuroBolic.Feuerfest machen Feuerverzögernder Bau gänzlich.
Fireproofing Fire retardant construction throughout.Bestätigt die Gerechtigkeit der gänzlich neuen Lebensstruktur.
Affirm the justice of the entire new structure of life.Oder hinterfrage die Notwendigkeit des Pressens und Ziehens gänzlich.
Or start questioning the need to push and pull at all.Von den dekorativen Elementen kann gänzlich verzichtet werden.
From the decorative elements can be dispensed with altogether.Gänzlich den modernen Standards angepasst, die Marmitek Invisible Control 6 XTRA Smart.
Very contemporary, the Marmitek Invisible Control 6 XTRA smart.Der Mann, der es getan hat, beschuldigte gänzlich mich, bevor er.
The man who did it blamed me outright before he.Farben: Gänzlich auffälliges oder einfarbiges Set alles steht Ihnen gut!
Colors: Eye-catching or plain on the whole set you will look good in everything!Vielfach kann sogar auf eine Schmierung gänzlich verzichtet werden.
Often lubrication can be dispensed with altogether.Ansonsten gänzlich unversehrt und mit gleichmäßig umlaufendem Rändchen von 4-5 mm.
Otherwise absolutely untouched and with even margin of 4-5 mm all around.Anders ausgedrückt, der gesamte Prozeß muss gänzlich abgelehnt werden.
In other words,the entire process must be rejected outright.Dies äußert sich in einem gänzlich unterschiedlichem und"dreckigem" Ringmodulatorklang.
This results in a totally different and"dirty" ring modulator sound.Wie bei Mr. Bean, niemand ist gestorben, oder wurde gänzlich beschwindelt.
As with Mr Bean, no one has died, or been swindled outright.Holzigen Mischung, welche gänzlich auf das Reich der Blüten verzichtet.
Woody mixture, which completley passes the scents of blooms.Ein großer Unterschied? Nun, verschiedene Songwriter und gänzlich andere Vocals.
Big difference? Different writers and total different vocals.Fast wäre ich gänzlich ins Unglück geraten, inmitten der Versammlung und der Gemeinde!
I was almost in utter ruin In the midst of the assembly and congregation!Nach 1916 führte auch die Schifffahrt gänzlich an der Stadt vorbei.
After 1916,maritime freighting would also pass the town by completely.In einem gänzlich unregulierten und permissiven Kontext gibt es keine illegale Beschäftigung.
Illegal work does not exist in a totally non-regulated and permissive context.Er war ein Fremder, dessen Entfremdung gänzlich und absolut war.
 He Nun hat jedoch der sozialistische Bürgermeister von Brüssel diese Demonstration gänzlich untersagt.
Now, however,the socialist Mayor of Brussels has banned this demonstration outright.Auch politisch war die Situation eine gänzlich andere gegen wenige Jahre früher.
Politically, likewise, the situation was vastly different from that of a few years previous.Je nach Höhe des Bestellbetrages können die Versandkosten gänzlich entfallen.
Depending on the order amount,the delivery costs may not apply at all.Ein zweiter Abschnitt folgte Ende der 60er Jahre mit gänzlich anderer Architektur.
Das Unternehmen kann die vorliegende Datenschutzpolitik teilweise oder gänzlich ändern oder aktualisieren.
The company may amend orupdate the present privacy policy in whole or 
