Примеры использования Gelege на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das Gelege besteht aus nur einem Ei.
Spawning has only one egg.Das Weibchen legt zwischen 5 und 8 Eier pro Gelege.
The female will lay between 5 and 8 eggs per clutch.Gelege mit 100%iger Schlupfrate.
Clutches of eggs- 100% hatching.SGL Carbon liefert Carbonfasern und Gelege für BMW.
SGL Carbon supplies carbon fibers and fabrics for BMW.Die Gelege enthalten sehr große Eizahlen.
The nests contain very large egg-numbers.Fortpflanzung: 2 hartschalige Eier, bis zu 5 Gelege im Jahr.
Reproduction: 2 hard-shelled eggs, up to 5 clutches per year.Die Gelege bestehen aus 2 Eiern 4,2 x 3,6-4 cm.
The nests consist of 2 eggs 4,2 x 3,6-4 cm.Das Weibchen bebrütet das Gelege etwa 22 bis 24 Tage.
The hen alone incubates the eggs for 22 to 24 days before they hatch.Das Gelege besteht aus zwei bis vier Eiern.
The eggs are dark blue and the clutch is two to four eggs.Häufig werden zwei Jahresbruten aufgezogen 3-6 Eier pro Gelege.
Two yearly-broods frequently are reared 3-6 eggs per nests.Das Gelege besteht aus einem einzelnen, weißschaligen Ei.
Their nest is a burrow, and they lay one egg.Beide Elternvögel bebrüten das Gelege aus drei bis fünf Eiern.
Both parents incubate a clutch of between three and five eggs.Das Gelege besteht aus zwei bis drei weißen Eiern.
Puffbirds are known to lay clutches of two or three eggs.Die Eiablage erfolgt gewöhnlich in einem einzigen großen, lockeren Gelege.
Oviposition usually occurs in one large, loose batch.Auch Gelege, Dichtmasse und eine Reihe von Kellen vorrätig.
Also scrim, jointing compound and a range of trowels.Fortpflanzung: meist 2 hartschalige Eier, bis zu 4 Gelege im Jahr.
Reproduction: mostly 2 hard-shelled eggs, up to 4 clutches per year.Fortpflanzung: pro Gelege 1-2 Eier, mehrere Gelege im Jahr.
Reproduction: 1-2 eggs per clutch, several clutches per year.Gelegentlich bewacht das Weibchen das Gelege über mehrere Wochen.
The female occasionally guards the clutch of eggs over several weeks.Fortpflanzung: mehrere Gelege pro Jahr, je Gelege bis 9 Eier.
Reproduction: several clutches per year, up to 9 eggs per clutch.Das Gelege besteht aus 4-8 Eiern und wird von beiden Altvögeln erbrütet.
The nest consists of 4-8 eggs and becomes erbrütet from both alto-birds.Tiefenrekord: Kraken bewachen ihr Gelege in mehr als 4000 Metern Tiefe.
Record depth: Octopuses guard their eggs at more than 4000 metres depth.Die Gelege zeichnen sich durch eine sehr geschlossene Oberfläche und exzellente Verformbarkeit aus.
The non-crimp fabrics are marked by a very cohesive surface and excellent ductility.Der Altvogel kann nicht zurückkehren und Gelege oder Küken kühlen zu sehr aus.
The old bird can't return and the eggs or chicks become too cold.Eiern bestehende Gelege wird von dem sehr fest sitzenden Weibchen in 12-13 Tagen ausgebrütet.
Eggs existing nests is hatched by the very much stuck female in 12-13 days.Er hatte insgesamt zwei erfolgreiche Gelege mit sechs flüggen Nachkommen.
He had altogether had two successful clutches with six fledged offspring.Zwei Gelege befanden sich auf der Unterseite der verblÃ1⁄4hten BlÃ1⁄4tenstände von Armeria maritima Abb.
Two clutches were found on the underside of the withered inflorescences of Armeria maritima Fig.Dauerregen gefährdet ihre eher oberflächlich gebauten Nester und vernichtet Gelege und Junge.
Continual rain jeopardises Die weiblichen Glanzschenkel-Baumsteiger wollen nur ihre eigenen Gelege transportieren und verlassen sich dabei ganz auf ihr inneres"GPS.
In their desire to transport only their own clutch, the female frogs rely on their inner GPS.Das Gelege besteht meist aus 4-6 Eiern, die 27-31 Tage lang überwiegend vom Weibchen erbrütet werden Legeabstand etwa 2 Tage;
The nest usually consists of 4-6 eggs, that become mainly for 27-31 days from the female of erbrütet, of Legeabstand approximately 2 days;Das Gelege besteht normalerweise aus drei Eiern und die Brut dauert etwas über drei Wochen, so sind jetzt die Küken geschlüpft oder schlüpfen gerade.
The clutch usually contains three eggs and brooding lasts a little over three weeks, so the chicks are hatched or about to hatch now.
