Примеры использования Gemindert на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Werdet ihr gemindert haben?
Will you be having a fit?Die Flexibilität der Muskulatur wird verbessert und Schmerzen gemindert.
Improves the flexibility of muscles and eases pain.Ihr werdet gemindert haben.
You will be having a fit.Hierdurch wird der Anspruch auf das vereinbarte Entgelt nicht gemindert.
This will not reduce the claim to the agreed-upon charges.Würde ich gemindert haben?
Will I have been having a fit?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
kaufpreis mindernkaufpreis zu mindernrisiken zu mindernvergütung mindernrisiken mindernmindert die gefahr
mindert das risiko
Больше
Использование с наречиями
erheblich mindern
Dieses Risiko würde durch eine Beschränkung der Haftung des Abschlussprüfers gemindert.
A limitation on auditor liability would reduce this risk.Ihr habt nicht gemindert.
You will not have had a fit.Der Bluthochdruck gemindert, die Herzfrequenz unterstützt.
Reduction of the high blood pressure, support for the heart rate.Wir hatten nicht gemindert.
We were not having a fit.Er hat die Transaktionskosten gemindert und das Wechselkursrisiko beseitigt.
It has lowered transaction costs and eliminated exchange rate risk.Das natürliche Gleichgewicht der Kopfhaut wird unterstützt und der Juckreiz gemindert.
The natural balance of the scalp is supported and itching decreased.Werden sie/Sie gemindert haben?
Will they be having a fit?Bei jeder Reflexion wird Licht absorbiert und dadurch seine Intensität gemindert.
Each reflection absorbs some of the light, thereby decreasing its intensity.Würden wir gemindert haben?
Will we have been having a fit?Ich habe zu diesem Haus gesagt, dass die Armut durch Almosen nicht einfach gemindert wird.
I said to the House that handouts will not simply alleviate poverty.Ihr würdet gemindert haben.
You will have been having a fit.Durch zusätzliche Therapiemöglichkeiten wird der Zustand des Babys erheblich gemindert.
Additional therapy available means will significantly alleviate the condition of the baby.Ihr werdet nicht gemindert haben.
You will not be having a fit.Durch unterschiedliche Geschäftsvorgänge werden die Sachwerte Ihres Unternehmens vermehrt oder gemindert.
Different business activities increase or reduce the real assets of your company.Würden sie/Sie gemindert haben?
Will they have been having a fit?Durch eine gesunde Lebensführung können bereits im Vorfeld einige Risikofaktoren gemindert bzw.
Living a healthy life can reduce or completely exclude some of the risk factors in advance.Sie/Sie würden gemindert haben.
They will have been having a fit.Dadurch werden der Ausstoß von Kohlendioxid sowie die Abhängigkeit von fossilen Energieträgern gemindert.
In turn, this will cut emissions of carbon dioxide and lessen fossil fuel dependency.Würde er/sie/es gemindert haben?
Will he/she/it have been having a fit?Kann dieses Risiko gemindert?
Can this risk be mitigated?Die Wasserverschmutzung wird deshalb gemindert, während zudem das Leben unter Wasser gefördert wird.
Water pollution has therefore to be diminished while saving life under water.Durch Enzyme können diese Nebenwirkungen klinischer Therapien deutlich gemindert oder verhindert werden.
These side effects of clinical therapies can be diminished by enzymes clearly or Die Dollarbindung hat zwar die Inflation gemindert, aber kein nachhaltiges Wachstum hervorgerufen.
The peg did lower inflation; but it did not promote sustained growth.Es besteht Forschungsbedarf dazu, wie Nebenwirkungen gemindert und vorgebeugt werden können.
More research is needed to determine how side effects can be lessened and prevented.In streng regulierten Umgebungen müssen Risiken gemindert und die Compliance sichergestellt werden.
Mitigating risk and ensure compliance in a highly regulated environment.
