GENOSSE на Английском - Английский перевод

• comrade
• companion
• comrades

Примеры использования Genosse на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Genosse Chu.
It's Comrade Chu.

Wo ist der Genosse?
Where's Peril?

Genosse, bitte Ai-Iu-Iu!
Comrades, it's time!

Ich bin ein ernster Genosse.
I'm a very serious fellow.

Mein Genosse ist ein Meister!
My associate is a master!

Dann sag das Passwort, Genosse!
Say the password, if you're a comrade!

Dieser Genosse verdiente diesen Tod.
This fellow deserves a death like that.

Zu welcher Armee gehören Sie, Genosse?
Which army are you in, comrade?

Mein Genosse mag sich als gnädig erweisen.
My associate may yet prove merciful.

Ich mache nichts anderes als Zeit wett, Genosse.
And I'm all about making up for lost time, homeslice.

Liebe Genosse, Kampfgefährten und Freunde!
Dear comrades, fellow fighters and friends!

Und den Kommissar wenn auch bleibt der Genosse Sumy-!
And companion Sumskoy remains the commissioner let!

Echte Mutter Genosse Tochter Brasilien und.
Real mother comrade's daughter brazil and.

Genosse Gallacher und Genossin Sylvia Pankhurst können das nicht bestreiten.
Comrades Gallacher and Sylvia Pankhurst cannot deny that.

Mein starrköpfiger Genosse gestattete mir dies nicht.
My stubborn companion hadn't granted me this courtesy.

Sein Genosse folgte ihm, und die arme Ziege lief mit kläglichem Blöken hinter allen drein.
His companion followed him, and the poor goat ran after them all, bleating plaintively.

Was Titus betrifft, so ist er mein Genosse und Mitarbeiter für euch;
As for Titus, he is my partner and fellow worker among you;

Ich bin"Genosse". Herr Teja. 60 Jahre lang war ich Genosse.
I have been a comrade, Mister Teja, for sixty years.

In seiner Schrift"über die Naturalsteuer" schreibt Genosse Lenin darüber folgendes.
Here is what Lenin writes about this in his pamphlet The Tax in Kind.

Wie der Kairoer Genosse im zweiten Gespräch meint.
As the comrade from Cairo said in the second interview.

Mein Genosse Medina Ortega hat dies soeben interpretiert.
My colleague, Mr Medina Ortega, has just interpreted the Commission's statement for us.

Sie sind"erstaunt", Genosse Maxton, Fenner Brockway usw.?
Are you"astonished", comrades Maxton, Fenner Brockway, and others?

Der Genosse des Kapitäns Nemo nahm das Thier auf seine Schulter, und wir setzten unsern Weg fort.
Captain Nemo's companion picked up the animal, loaded it on his shoulder, and we took to the trail again.

Er ist fähig, für das Kind Genosse nach den Spielen und sogar vom Freund zu werden.
He is capable to become for the child a companion on games and even the friend.

Stehen Sie, der Genosse der Kapitän, und mosche wona ist vermient?
Stand, companion captain, and mozhe the won is mined?

Wie beurteilte Genosse Lenin Trotzkis Theorie der permanenten Revolution?
What was Comrade Lenin's opinion of Trotsky's theory of permanent revolution?

Bürgermeister, Genosse oder angeschwindelter Genosse Bürgermeister?
As mayor, as a comrade or as a comrade mayor who has been tricked?

Europäischer Genosse, frage nicht, wem die Stunde schlägt, sie schlägt für dich!
European comrades, do not ask for whom the bell tolls: it tolls for thee!

Aber plötzlich wurde mein kühner Genosse von den Armen eines Ungeheuers, welchen er nicht ausweichen konnte.
But my daring companion was suddenly toppled by the tentacles of a monster he could not avoid.