KAMERAD на Английском - Английский перевод

• comrade
• mate
• buddy
• fellow
• friend
• pal
• companion
• chum
• kamerad
• comerade

Примеры использования Kamerad на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sei ein Kamerad, Boss.
Be a pal, boss.

Wir sind spät dran, Kamerad.
We're running late, buddy.

Sein Kamerad war nackt.
His companion was naked.

Wo ist dein Kamerad?
Where's your fellow?

Hey, Kamerad, geht's Ihnen!
Hey, buddy, are you okay? Hey!

Du bist frei, Kamerad.
You are free, comerade.

Heh, Kamerad, ruhe dich aus?
Hey, buddy, rest up. All right?

Er ist ein guter Kamerad!
For he's a jolly good fellow.

Hier, Kamerad, trinken Sie.
There you are, pal. Drink her down.

Wo willst du hin, Kamerad?
Where do you want to go, pal?

Kamerad, was hast du geholt?
Companion, what were you retrieving?

Sieh dir das an, das ist mein Kamerad.
See, that was my buddy.

Kamerad der Dänischen Volksfront?
Fellow of the Danish Federation?

Und wofür ist das, Kamerad?
What's the reason for this, friend?

Ein Kamerad kommt zu mir und sagt.
A fellow comes up to me and he says.

Es gibt keine Seiten, Kamerad.
There are no sides here, friend.

War das dein erster Kamerad, der dran glauben musste?
Was that your first buddy to go down?

Mensch, sei nicht schüchtern, Kamerad.
Jeez, don't be shy, buddy.

Ich meine, dieser Kamerad zum Beispiel.
I mean, take this fellow, for instance.

Ich halte dir den Rücken frei, Kamerad.
I got your back here, buddy.

Nun, Kamerad, dann lernen Sie jetzt fliegen, fürchte ich.
Well, it's flying school for you, I'm afraid, chum.

Bekomme ich kein"Hey, alter Kamerad"?
Don't I get a,"Hey, old buddy"?

In meinem Land würde ein Kamerad wie dieser nicht frei herumlaufen.
In my country, a fellow like this would not be at large.

Für ihn bin ich wie ein Freund, ein Kamerad.
To him, I'm a friend, a companion.

Sein alter Kamerad schien zur selben Schlussfolgerung gekommen zu sein wie er!
His old friend seemed to have drawn the same conclusion than he had!

Du warst ein wunderbarer Freund und Kamerad.
You were a wonderful friend and companion.

Zusendung der Zeitschrift"Kamerad Tier" mit Neuigkeiten aus dem Haus des Meeres.
Receiving the magazine"Kamerad Tier" with news of the Haus des Meeres.

Dann holen wir dir mal eine Spielkleidung, Kamerad.
Come on. Let's go find you a uniform, buddy.

Da haben wir den Siegerlohn", sagt mein Kamerad.
There's your reward to the victor," my companion remarked.