Примеры использования Kerl на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Schmutziger kleiner Kerl!
DIRTY LITTLE MAN.Der Kerl hieß Sailor Levitt.
GUY NAMED SAI LOR LEVITT.Es war ein anderer Kerl.
IT WAS ANOTHER GUY.Du hast einen Kerl da drin, was?
You have got a bloke in there, ain't you?Der Kerl, der gerade vom Dach gesprungen ist.
THE GUY WHO JUST JUMPED OFF THE ROOF.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
netter kerlguter kerlkleine kerltoller kerlarme kerlschlechter kerlharter kerlanderen kerlgroßer kerlübler kerl
Больше
Использование с глаголами
kerl finden
kerl sagt
kerl kam
siehst du den kerlsagt der kerlkerl heißt
kerl weiß
kenne den kerlkerl braucht
kenne einen kerl
Больше
Использование с существительными
art von kerl
Was verrückt ist, denn kein Kerl mag diese Show.
Which is crazy,'cause no guys like that show.Gib dem Kerl eine Minute, um traurig zu sein.
GIVE THE GUY A MINUTE TO BE SAD.Ja, aber er schien ein netter, ehrlicher Kerl zu sein.
Yes, but he seemed such a nice, honest chap.Nur mit dem Kerl der meine Auffahrhilfe installiert hat.
Just the men installing my ramp.Du musst so schüchtern sein, dass der Kerl dich umarmen will.
You can act shyly so that men will hug you.Oh, und dieser Kerl da, das ist mein Ehemann.
Oh, and that chap there- that's my husband.Nun, er würde das nicht überleben, dieser dahergelaufene Kerl.
Well, he wouldn't survive it, this along-run chap.Muss ich diesen Kerl jetzt wirklich verfolgen?
I'm ACTUALLY GONNA HAVE TO CHASE THIS GUY?Wie das cool dudeAuftritte sind entscheidend für die hohe Stirn Kerl.
Like the cool dudeappearances are vital to the high brow bloke.Ihr armer Bruder, reizender Kerl, aber der ist auch weg.
Her poor brother, lovely chap, but he's gone, too.Der Kerl sah aus, als würde er Chad am liebsten umbringen, Bro.
This kid looked like he wanted to murder Chad, bro.Okay, also wer zum Teufel war der Kerl in dem Hologramm?
Ok, so, who the hell was the bloke in the hologram?Sie sind der Kerl, der Billy Kimber erschossen hat, richtig?
You're the bloke who shot Billy Kimber, right?Ich strippte in der Wikinger-Hütte für einen Kerl zum 85. Geburtstag.
I stripped at the Viking Lodge in Vegas for a guys 85th birthday.Wie nennt man ein Kerl mit einem Bus auf dem Kopf? Dead.
What do you call a bloke with a bus on his head? Dead.Der Kerl, der es wert ist, wird sich nicht um deine Spange scheren.
The guys worth dating is not gonna care about your braces.Als sie diesen schwarzen Kerl trifft, wird sie direkt feucht.
When she meets this black stud, she instantly gets wet.Dieser Kerl will den ganzen Tag Tofu-Burger und Quinoa-Salate essen.
This guys wants to eat tofu burgers- and quinoa salads all day long.Chiba Sabrohei Mitsutada war ein Kerl vom Schlag"raue Schale, guter Kern.
Chiba Sabrohei Mitsutada was a rough diamond type of man.Wenn dieser Kerl einen Priester verprügelt, werden wir keine Nachsicht mit ihm haben.
IF THIS GUY BEAT UP A PRIEST WE're NOT GOING EASY ON HIM.In diesem ersten Teil siehst du, wie der Kerl Maria auf Sex vorbereitet.
In this first episode you will see how guys prepare Maria for sex.Was soll ich dem Kerl schreiben, damit er antwortet: Beispiele.
What Nicht daran gewöhnt, der Kerl in der Falle zu sein, nicht wahr?
Not used to being the guy in Nahezu ein Drittel der Kerl in Brasilien steht dieses Problem in ihrem Leben.
Practically one third of the guy in Israel faces this problem in their life.Sie hat aber schon einen anderen Kerl und dieser ist sehr groß und athletisch.
Unfortunately she already has another boyfriend and this boyfriend is very athletic and tall.
