FREUNDCHEN на Английском - Английский перевод

• pal
• buddy
• friend
• buster
• mate
• boy
• pally
• fella
• bucko
• matey

Примеры использования Freundchen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das ist es, Freundchen.
That's it, buddy.

Freundchen, du brauchst mich.
Buster, you need me.

Sie sind verhaftet, Freundchen.
You're under arrest, pal.

Hey, Freundchen, komm mal her!
Hey, fella! Over here!

Er ist nicht Dein Freundchen, Kerl!
He's not your friend, guy!

Freundchen, sie hat darum gebettelt.
Pally, she begged for it.

Ich bin nicht Dein Freundchen, Kerl!
I'm not your friend, guy!

Ok, Freundchen, wen riefen Sie an?
Okay, buster, who would you call?

Ich bin Final Destination, Freundchen.
I'm Final Destination, pal.

Freundchen, Sie können sie zurückhaben.
Buster, you can have her back.

Wie kommst du hier rein, Freundchen?
From where you get here, boy?

Ok, Freundchen. Wir fahren wo hin.
Okay, pally, we're going for a ride.

Ich bin dein schlimmster Albtraum, Freundchen.
I'm your worst nightmare, pal.

Na warte, Freundchen, dich kriege ich noch.
Just you wait, mate, I get up yet.

Wir sollten uns unterhalten, Freundchen.
Let's you and me have a little talk, friend.

Also, Freundchen, wirst du jetzt aufstehen?
So, friend, are you going to get up?

Du machst hier einen großen Fehler, Freundchen.
You're making a big mistake here, pal.

Freundchen, du kommandierst mich nicht herum.
You're not ordering me around, buster.

Sie wandern für'ne lange Zeit hinter Gitter, Freundchen. 2.
You're going away for a long time, boy.

Nein, Freundchen, wir laden es auf mein Pferd.
Oh, no, boy, we're gonna load it on my horse.

In Little Rock war man fair gegenüber ihrem Film, Freundchen.
They were fair to your movie in Little Rock, pal.

Hey Freundchen, willst du nun hier wohnen oder nicht?
Hey, pal, you want to live here or not?

Es sind Kriegstage, Freundchen, wir geben zurzeit keinen Kredit.
It's wartime, buddy, we're short on credit.

Freundchen, wir hatten nicht vor, in der Pfütze da zu landen.
Friend, we didn't mean to land in that puddle.

Ich sag dir was Freundchen, du solltest Schönheitschirurgie versuchen.
Hey, I tell you mate, you should try plastic surgery.

Los, Freundchen... drehen Sie sich gefälligst um?
All right, pal. Why don't you just turn around?

Hey, hey, Freundchen, da gibt's nichts für dich.
Hey, hey, buddy, there's nothing for you there.

Hey, Freundchen, ich will eine Chance, es zurückzubekommen.
Hey, mate. I want a shot to get it back.

Hör mal, Freundchen. Waffen lösen eure Probleme nicht.
Listen, friend, guns aren't gonna solve your problems.

Gut, Freundchen, wenn du kein Geschäft machen willst, vergiss es.
All right, pal, you don't wanna deal, forget it.