Примеры использования Bürschchen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Hey, Bürschchen!
Hey, Sonny!Kein Abendessen, Bürschchen.
No food, Bürschchen.Du Bürschchen!
You little rat!Ich liebe das Bürschchen.
I love that kid.Was ist los, Bürschchen? Kannst du nicht schwimmen?
What's wrong, laddie, can't swim?Diese kleinen Bürschchen.
These little guys.Ein weißes Bürschchen, das gern Kung Fu könnte.
Another white boy who wants to know gongfu.Den kriegst du aber, Bürschchen.
You got it, buster.So Bürschchen, sprich, wo wohnt diese Schlampe?
So, you lad, talk, where does that slut live?Kluges Bürschchen.
Clever boy.Hey, schön hiergeblieben, Bürschchen.
Hey, come here, lad.Und du, Bürschchen?
And you, lad?Werde bloß nicht frech, Bürschchen.
Don't get fresh with me, boy.Ähm, Bürschchen z.B., genau, Bürschchen!
Uhm, laddie, for example, exactly, laddie!Schlaues Bürschchen.
Smart boy.Jetzt beweg deinen Arsch hier raus, Bürschchen!
You get your ass out of here, buster.Cleveres Bürschchen.
Clever boy.Wir versuchen einen Mord aufzuklären, Bürschchen.
This is a murder we're trying to clear up, lad.Setz dich, Bürschchen.
Sit down, boy.Meine Sekretärin hat euch gesehen, dich und dieses Bürschchen.
My secretary saw you talking to that boy.Beeil dich, Bürschchen!
Hurry up. You brat.Mein Knie an deiner Kehle, wenn du so weitermachst, Bürschchen.
My knee against your throat if you carry on like that, boy.Unterlassen Sie, Bürschchen, Ich kann viel länger arbeiten.
Needs a context, little fellow, I may have to work much longer hours.Essen ist fertig, Bürschchen!
Dinner is ready, laddie!Komm runter, Bürschchen!
Come down from there!Tucker, du schlaues Bürschchen.
Tucker, you clever boy.Du bist verhaftet, Bürschchen.
You're under arrest, pal.Hab ich dich gefragt, Bürschchen?
Am I talking to you, boy?Werd nicht frech, Bürschchen.
Don't you be smarting off to me, boy.Victor Kaufmann. Schlaues Bürschchen.
Victor Kaufmann, the shrewd little fellow.
